📖 Volume 68 ✦ Volume 68 Hadith 101 / 918

Hadith 101

الحديث 66

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ما، الأمالي للشيخ الطوسي جَمَاعَةٌ عَنْ أَبِي الْمُفَضَّلِ عَنْ أَبِي بِشْرٍ حَنَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ خَالِ أَبِيهِ عِكْرِمَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُفَضَّلِ عَنْ أَبِيهِ الْمُفَضَّلِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَعْيَنَ الْجُهَنِيِّ قَالَ: أَوْصَى عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ع بَعْضَ وُلْدِهِ فَقَالَ يَا بُنَيَّ اشْكُرِ اللَّهَ لِمَنْ أَنْعَمَ عَلَيْكَ وَ أَنْعِمْ عَلَى مَنْ شَكَرَكَ فَإِنَّهُ لَا زَوَالَ لِلنِّعْمَةِ إِذَا شَكَرْتَ وَ لَا بَقَاءَ لَهَا إِذَا كَفَرْتَ وَ الشَّاكِرُ بِشُكْرِهِ أَسْعَدُ مِنْهُ بِالنِّعْمَةِ الَّتِي وَجَبَ عَلَيْهِ الشُّكْرُ بِهَا
وَ تَلَا يَعْنِي عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ ع قَوْلَ اللَّهِ تَعَالَى‏ وَ إِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِنْ شَكَرْتُمْ‏ لَأَزِيدَنَّكُمْ‏ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ.

✦ Traduction française

(The book) ‘Al Amaali’ of the sheykh Al Tusi – a group, from Abu Al Mufazzal, from Abu Bishr Hanan Bin Bashir, from an uncle of his father Ikrimah Bin Aamir, from Muhammad Bin Al Mufazzal, from his father Al Mufazzal Bin Muhammad, from Malik Bin Aya Al Juhanny who said, ‘Ali-asws Bin Al-Husayn-asws bequeathed to one of his-asws son: ‘O my-asws son! Thank Allah-azwj for the one who confers upon you, and confer upon the one who thanks you, for there is no decline for the bounty when it is thanked for, nor is there any lasting for it when it is denied, and the thanking one with his thanks is more fortunate than him with the bounty which the thanks had been obligated upon due to it’. And he-asws, meaning Ali-asws Bin Al-Husayn-asws, recited Words of Allah-azwj the Exalted: And when your Lord Proclaimed: “If you are grateful, I would Increase it for you, [14: 7] – up to end of the Verse’’. [103]

N° hadith66
Volume68
Chapitre61
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.