مِصْبَاحُ الشَّيْخِ، إِذَا خَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ فَلْيَقُلْ وَ ذَكَرَ الدُّعَاءَ ثُمَّ قَالَ دُعَاءً آخَرَ اللَّهُمَّ إِنِّي صَلَّيْتُ مَا افْتَرَضْتَ وَ فَعَلْتُ مَا إِلَيْهِ نَدَبْتَ وَ دَعَوْتُ كَمَا أَمَرْتَ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
وَ أَنْجِزْ لِي مَا ضَمِنْتَ وَ اسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَ سُبْحانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَ سَلامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَ فَضْلِكَ وَ أَغْلِقْ عَنِّي أَبْوَابَ مَعْصِيَتِكَ وَ سَخَطِكَ.
(The book) ‘Misbah’ of the sheykh –
‘When he exits from the Masjid, let him say’ – and he-asws mentioned the supplication, then said another supplication: ‘O Allah-azwj! When you have prayed the Salat what is obligated and have don what you had lamented to, and supplicated like what you have been Commanded, then send Salat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww. (And say), ‘And Fulfil for me what You-azwj have Guaranteed and Obligated for me like what You-azwj have Promised. Glorious is your Lord, the Lord of Might, from what they are ascribing [37: 180] And greetings be upon the Rasools [37: 181] And the Praise is for Allah, Lord of the Worlds [37: 182]. O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, and Open doors of Your-azwj Mercy and Your-azwj Grace for me, and Close doors of disobedience to You-azwj and annoying You-azwj, from me! ’’[57]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.