📖 Volume 83 ✦ Volume 83 Hadith 50 / 253

Hadith 50

الحديث 50

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

عَةِ مَرَّ عَلَى قَصْرٍ مِنَ اللُّؤْلُؤِ وَ شَرَائِفُهُ مِنْ زَبَرْجَدٍ إلخ فَقَالَ يَا أَخِي جَبْرَئِيلُ لِمَنْ هَذَا
قَالَ لِمَنْ صَلَّى الْمَغْرِبَ وَ قَالَ بَعْدَهَا يَا كَرِيمَ الْعَفْوِ انْشُرْ عَلَيَّ رَحْمَتَكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ أَرْبَعِينَ مَرَّةً
وَ لَمَّا عُرِجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ الْخَامِسَةِ مَرَّ عَلَى قَصْرٍ مِنْ أُرْجُوَانٍ إلخ قَالَ يَا حَبِيبِي لِمَنْ هَذَا
قَالَ لِمَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ وَ قَالَ بَعْدَهَا يَا عَالِمَ خَفِيَّتِي اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي سَبْعِينَ مَرَّةً
وَ لَمَّا عُرِجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ السَّادِسَةِ مَرَرْتُ عَلَى قُبَّةٍ بَيْضَاءَ قُلْتُ لِمَنْ هَذَا
قَالَ لِمَنِ انْتَبَهَ بِاللَّيْلِ وَ قَالَ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ يَا حَيُّ لَا يَمُوتُ ارْحَمْ عَبْدَكَ الْخَاطِئَ الْمُعْتَرِفَ بِذَنْبِهِ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
وَ لَمَّا عُرِجَ بِي إِلَى السَّابِعَةِ مَرَرْتُ عَلَى قَصْرٍ مِنْ لُؤْلُؤَةٍ بَيْضَاءَ إلخ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا يَا حَبِيبِي جَبْرَئِيلُ
قَالَ لِمَنْ يَقْرَأُ كُلَّ يَوْمٍ سُبْحَانَ اللَّهِ بِعَدَدِ مَا خَلَقَ سُبْحَانَ اللَّهِ بِعَدَدِ مَا هُوَ خَالِقٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ. 58 الْكِتَابُ الْعَتِيقُ، لِبَعْضِ قُدَمَاءِ عُلَمَائِنَا عَنْ أَبِي الْحَسَنِ أَحْمَدَ بْنِ عِنَانٍ يَرْفَعُهُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ وَهْبٍ الْبَجَلِيِّ قَالَ: وَجَدْتُ فِي أَلْوَاحِ أَبِي بِخَطِّ مَوْلَانَا مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمَا إِنَّ مِنْ وُجُوبِ حَقِّنَا عَلَى شِيعَتِنَا أَنْ لَا يَثْنُوا أَرْجُلَهُمْ مِنْ صَلَاةِ الْفَرِيضَةِ أَوْ يَقُولُوا-
اللَّهُمَّ بِبِرِّكَ الْقَدِيمِ وَ رَأْفَتِكَ بِتَرْبِيَتِكَ اللَّطِيفَةِ وَ شَرَفِكَ بِصَنْعَتِكَ الْمُحْكَمَةِ وَ قُدْرَتِكَ بِسَتْرِكَ الْجَمِيلِ وَ عِلْمِكَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
وَ أَحْيِ قُلُوبَنَا بِذِكْرِكَ وَ اجْعَلْ ذُنُوبَنَا مَغْفُورَةً وَ عُيُوبَنَا مَسْتُورَةً وَ فَرَائِضَنَا مَشْكُورَةً وَ نَوَافِلَنَا مَبْرُورَةً وَ قُلُوبَنَا بِذِكْرِكَ مَعْمُورَةً وَ نُفُوسَنَا بِطَاعَتِكَ مَسْرُورَةً وَ عُقُولَنَا عَلَى تَوْحِيدِكَ مَجْبُورَةً
وَ أَرْوَاحَنَا عَلَى دِينِكَ مَفْطُورَةً وَ جَوَارِحَنَا عَلَى خِدْمَتِكَ مَقْهُورَةً وَ أَسْمَاءَنَا فِي خَوَاصِّكَ مَشْهُورَةً وَ حَوَائِجَنَا لَدَيْكَ مَيْسُورَةً وَ أَرْزَاقَنَا مِنْ خَزَائِنِكَ مَدْرُورَةً
أَنْتَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ لَقَدْ فَازَ مَنْ وَالاكَ وَ سَعِدَ مَنْ نَاجَاكَ وَ عَزَّ مَنْ نَادَاكَ وَ ظَفِرَ مَنْ رَجَاكَ وَ غَنِمَ مَنْ قَصَدَكَ وَ رَبِحَ مَنْ تَاجَرَكَ وَ أَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَدِيرٌ
اللَّهُمَّ وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَم

✦ Traduction française

e air’ – up to its end. He-saww said: ‘O my-saww beloved Jibraeel-as! For whom is this? ’
He-as said: ‘For the one who prays Al-Asr (Salat) and says after it, ‘There is no god except Allah-azwj, before every one. There is no god except Allah-azwj after every one. There is no god except Allah-azwj! Our Lord-azwj shall remain and every one shall perish’, seventeen times’. And when there was ascension with him to the fourth sky, he-saww passed by a castle of pearls and it’s terrace was of emeralds etc. He-saww said: ‘O my-saww brother-as Jibraeel-as! For whom is this? ’
He-as said: ‘This is for the one who prays Al-Maghrib Salat and says after it, ‘O Benevolent of the Pardon! Sprinkle Your-azwj Mercy upon me, O most Merciful of the merciful ones! forty times’. And when there was ascension with him to the fifth sky, he-saww passed by a castle of purple velvet, etc. He-saww said: ‘O my-saww beloved! For whom is this? ’
He-as said: ‘For the one who prays Al Isha the last Salat, and says after it, ‘O Knower of my hiddenness! Forgive my sins for me’, seventy times’. And when there was ascension with me-saww to the sixth sky, I-saww passed by a white dome. I-saww said: ‘For whom is this? ’
He-as said: ‘For the one who wakes up at night and says, ‘O Eternal! O Living who will not be dying! Mercy Your-azwj servant, the sinner, the acknowledger of his sins, O most Merciful of the merciful ones’, three times’. And when there was ascension with me-saww to the seventh (sky), I-saww passed by castle of white pearls etc. I-saww said: ‘For whom is this, O my-saww beloved Jibraeel-as? ’
He-as said: ‘For the one who recites during the day, ‘Glorious is Allah-azwj with the number of what He-azwj has Created! Glorious is Allah-azwj with the number of what He-azwj will be the Creator of up to the Day of Qiyamah’, fifteen times, and the Praise is for Allah-azwj, Lord-azwj of the worlds’’. [86]
(The book) ‘Kitab Al Ateeq’ of one of our ancient scholars, from Abu Al-Hassan Ahmad Bin Inan, raising it from Muawiya Bin Wahb Al Bajaly who said, ‘I found in the tablets of my father in the handwriting of our Master Musa-asws Bin Ja’far-asws, may the Salawaat of Allah-azwj be upon them-asws both: ‘From the obligatory of our-asws rights upon our-asws Shias is that they should not fold their legs from the obligatory Salat (to get up), or they should be saying: –
‘O Allah-azwj! By Your-azwj Ancient Righteousness, and Your-azwj Gentle Nourishment, and Your-azwj Noble Decisive Dealings, and Your-azwj Power by the beautiful Concealment, and Your-azwj Knowledge! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww! And Revive our hearts with Your-azwj Zikr, and Make our sins to be Forgiven, and our faults Concealed, and our obligatory (Salats) Appreciated, and our optional (Salats) Accomplished, and our hearts built with Your-azwj Zikr, and our souls happy with obedience to You-azwj, and our intellects Forced upon Your-azwj Tawheed. And our souls Natured upon Your-azwj religion, and our limbs Subdued upon serving Your-azwj, and our names to be famous among Your-azwj special ones, and our needs easy in Your-azwj Presence, and Grace us from Your-azwj Treasures abundantly. You-azwj are Allah-azwj Who

N° hadith50
Volume83
Chapitre60
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.