📖 Volume 84 ✦ Volume 84 Hadith 64 / 362

Hadith 64

الحديث 41

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

مَجَالِسُ الشَّيْخِ، عَنِ الْمُفِيدِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ جُمْهُورٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْمُفِيدِ الْجَرْجَرَائِيِّ عَنْ أَبِي الدُّنْيَا الْمُعَمَّرِ الْمَغْرِبِيِّ عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ع قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص يُصَلِّي بَعْدَ كُلِّ صَلَاةٍ رَكْعَتَيْنِ‏. بيان: يشكل هذا في الصبح و العصر و يمكن القول بنسخه أو بأنه كان من خصائصه ص أو محمول على التقية لَمَّا رَوَاهُ مُسْلِمٌ مِنَ الْعَامَّةِ وَ غَيْرِهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ‏ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ ص رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ عِنْدِي. و قال بعض العامة إنه كان مخصوصا به و قال بعضهم إنه ص شغل عن الركعتين بعد الظهر فقضاهما بعد العصر ثم أثبته إذ كان حكمه أن يداوم‏ على ما فعله مرة مع أن أخبار أبي الدنيا غير معتبرة و إنما أوردها الأصحاب للغرابة من جهة علو الأسناد.

✦ Traduction française

(The book) ‘Majaalis’ of the Sheykh – from Al Mufeed, from Ibrahim Bin Al-Hassan Bin Jamhour, from Abu Bakr Al Mufeed Al Jarjahy, from Abu Al Dunya Al Muammar Al Maghriby, ‘From Amir Al-Momineen-asws having said: ‘Rasool-Allah-saww used to pray two Cycles (optional) after every (obligatory) Salat’’. [97]
Explanation – This is problematic regarding the morning and Al-Asr, and it is possible the word abrogates it, or it was from his-saww specialities, or is carried upon the Taqiyyah (dissimulation) due to what is reported by Muslim, from the general Muslims, and others from Ayesha (one of the most well-known fabricators). She said, ‘Rasool-Allah-saww did not neglect two Cycles after Al-Asr, in my presence’. And one of the general Muslims said it was specific with him-saww, and one of them said he-saww was pre-occupied from the two Cycles after Al-Zohr, so he-saww fulfilled them after Al-Asr, then he-saww affirmed it. When it was its ruling, he-saww constant upon what he-saww did once, along with that the Hadeeth by Abu Al-Dunya is not reliable, and rather the companions reported it for the strangeness from an aspect of the lofty chain of attribution.

N° hadith41
Volume84
Chapitre70
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.