📖 Volume 87 ✦ Volume 87 Hadith 67 / 135

Hadith 67

الحديث 16

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

الْمُتَهَجِّدُ، وَ الْبَلَدُ، وَ الْجُنَّةُ، جُنَّةُ الْأَمَانِ وَ الْإِخْتِيَارُ، وَ الْمِنْهَاجُ، دُعَاءٌ آخَرُ لِلْكَاظِمِ ع مَرْحَباً بِخَلْقِ اللَّهِ الْجَدِيدِ وَ بِكُمَا مِنْ كَاتِبَيْنِ وَ شَاهِدَيْنِ اكْتُبَا بِسْمِ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ
وَ أَشْهَدُ أَنَّ الْإِسْلَامَ كَمَا وَصَفَ وَ أَنَّ الدِّينَ كَمَا شَرَعَ وَ أَنَّ الْكِتَابَ كَمَا أَنْزَلَ وَ الْقَوْلَ كَمَا حَدَّثَ وَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ‏
حَيَّا اللَّهُ مُحَمَّداً بِالسَّلَامِ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ كَمَا هُوَ أَهْلُهُ وَ عَلَى آلِهِ أَصْبَحْتُ وَ أَصْبَحَ الْمُلْكُ وَ الْكِبْرِيَاءُ وَ الْعَظَمَةُ وَ الْخَلْقُ وَ الْأَمْرُ وَ اللَّيْلُ وَ النَّهَارُ وَ مَا يَكُونُ فِيهِمَا لِلَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ
اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَوَّلَ هَذَا النَّهَارِ صَلَاحاً وَ أَوْسَطَهُ نَجَاحاً وَ آخِرَهُ فَلَاحاً وَ أَسْأَلُكَ خَيْرَ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ
اللَّهُمَّ لَا تَدَعْ لِي ذَنْباً إِلَّا غَفَرْتَهُ وَ لَا هَمّاً إِلَّا فَرَّجْتَهُ وَ لَا دَيْناً إِلَّا قَضَيْتَهُ وَ لَا غَائِباً إِلَّا حَفِظْتَهُ وَ أَدَّيْتَهُ وَ لَا مَرِيضاً إِلَّا شَفَيْتَهُ وَ عَافَيْتَهُ وَ لَا حَاجَةً مِنْ حَوَائِجِ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ لَكَ فِيهَا رِضًا وَ لِي فِيهَا صَلَاحٌ إِلَّا قَضَيْتَهَا
اللَّهُمَّ تَمَّ نُورُكَ فَهَدَيْتَ وَ عَظُمَ حِلْمُكَ فَعَفَوْتَ وَ بَسَطَتْ يَدُكَ فَأَعْطَيْتَ
فَلَكَ الْحَمْدُ وَجْهُكَ خَيْرُ الْوُجُوهِ وَ عَطِيَّتُكَ أَنْفَ

✦ Traduction française

(The book) ‘Al Mutahajjid’, and ‘Al Balad’, and ‘Junnat Al Amaan’, and ‘Al Ikhtiyar’, and ‘Al Minhaj’ –
‘Another supplication of Al-Kazim-asws – ‘Welcome to the new creation of Allah-azwj, and to both of you from the recorders and witnesses. Write: ‘I testify that there is no god except Allah-azwj Alone, there is no associate for Him-azwj, and I testify that Muhammad-saww is His-azwj servant and His-azwj Rasool-saww! And I testify that is just as he-saww described, and that the religion is just as he-saww legislated, and that the Book is just as he-saww revealed, and the Word is just as he-saww narrated, and that Allah-azwj, He-azwj is the Manifest Truth! May Allah-azwj Salute Muhammad-saww with the greetings, and may Allah-azwj Send Salawaat upon him-saww just as he-saww is rightful of it, and upon his-saww Progeny-asws! I have become such and so that the kingdom, and the Force, and the Magnificence, and the creation, and the Command, and the night and the day, and whatever happens between these, have come to be for Allah-azwj Alone, there being no associate for Him-azwj! O Allah-azwj! Make beginning of this day as righteous, and its middle prosperous, and its end as successful, and I ask You-azwj for best of the world and the Hereafter! O Allah-azwj! Do not Leave any sin for me except Forgive it, nor any worry except Relieve it, nor any debt except Pay it off, nor any absent thing except Protect it and Fulfill it, nor any sick except Heal him and Grant him health, nor any need from needs of the world and the Hereafter, there being Satisfaction for You-azwj in it and Correction for me in it, except Fulfill it! O Allah-azwj! Complete is Your-azwj Noor, so You-azwj Guided, and Mighty is Your-azwj Leniency, so You-azwj Pardoned, and You-azwj Extended Your-azwj Hand, so You-azwj Gave! For You-azwj is the Praise, Your-azwj Face is best of the faces, and Your-azwj Award is most beneficial of the

N° hadith16
Volume87
Chapitre102
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.