Hadith 161

الحديث 50

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ةً وَ عُمْرَةً ثُمَّ قَالَ مَبْرُورَاتٍ مُتَقَبَّلَاتٍ
قَالَ فَوَ اللَّهِ مَا قُمْتُ مِنْ عِنْدِهِ حَتَّى أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ إِنِّي قَدْ حَجَجْتُ تِسْعَ عَشْرَةَ حَجَّةً فَادْعُ اللَّهَ لِي أَنْ يَرْزُقَنِي تَمَامَ الْعِشْرِينَ
قَالَ فَهَلْ زُرْتَ قَبْرَ الْحُسَيْنِ
قَالَ لَا
قَالَ إِنَّ زِيَارَتَهُ خَيْرٌ مِنْ عِشْرِينَ حَجَّةً. 63 مل، كامل الزيارات عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ عَنْ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ عِيسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ‏ مِثْلَهُ‏. 64 ثو، ثواب الأعمال أَبِي عَنْ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ‏ مِثْلَهُ‏. 65 مل، كامل الزيارات أَبِي وَ جَمَاعَةُ مَشَايِخِي عَنْ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارِ وَ أَحْمَدَ بْنِ إِدْرِيسَ مَعاً عَنِ الْعَمْرَكِيِّ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْمُخْتَارِ قَالَ: سُئِلَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع عَنْ زِيَارَةِ قَبْرِ الْحُسَيْنِ ع فَقَالَ فِيهَا حَجَّةٌ وَ عُمْرَةٌ. 66 مل، كامل الزيارات أَبِي عَنْ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ عِيسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْمُخْتَارِ عَنْ زَيْدٍ الشَّحَّامِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: زِيَارَةُ الْحُسَيْنِ ع تَعْدِلُ عِشْرِينَ حَجَّةً وَ أَفْضَلُ مِنْ عِشْرِينَ حَجَّةً. 67 مل، كامل الزيارات الْكُلَيْنِيُّ عَنْ عِدَّةٍ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ بِإِسْنَادِهِ‏ مِثْلَهُ‏. 68 ثو، ثواب الأعمال ابْنُ الْوَلِيدِ عَنِ الصَّفَّارِ عَنِ ابْنِ عِيسَى‏ مِثْلَهُ‏. 69 يب، تهذيب الأحكام مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ دَاوُدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ عَنِ الصَّفَّارِ عَنِ ابْنِ عِيسَى‏ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّ فِيهِ وَ أَفْضَلُ مِنْ عِشْرِينَ عُمْرَةً وَ حَجَّةً. 70 مل، كامل الزيارات ابْنُ الْوَلِيدِ عَنِ الصَّفَّارِ عَنِ ابْنِ عِيسَى عَنِ ابْنِ بَزِيعٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْمَدَائِنِيِّ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فَقُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ آتِي قَبْرَ الْحُسَيْنِ ع
قَالَ نَعَمْ يَا أَبَا سَعِيدٍ ائْتِ قَبْرَ الْحُسَيْنِ بْنِ رَسُولِ اللَّهِ ص أَطْيَبِ الْأَطْيَبِينَ وَ أَطْهَرِ الطَّاهِرِينَ وَ أَبَرِّ الْأَبْرَارِ فَإِنَّكَ إِذَا زُرْتَهُ كَتَبَ اللَّهُ لَكَ بِهِ خَمْساً وَ عِشْرِينَ حَجَّةً. 71 مل، كامل الزيارات الْكُلَيْنِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى عَنِ ابْنِ أَبِي الْخَطَّابِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بِإِسْنَادِهِ‏ مِثْلَهُ‏. 72 ثو، ثواب الأعمال أَبِي عَنْ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي الْخَطَّابِ‏ مِثْلَهُ‏. 73 مل، كامل الزيارات مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ عَنْ شِهَابِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ أَوْ عَنْ رَجُلٍ عَنْ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فَقَالَ: سَأَلَنِي فَقَالَ يَا شِهَابُ كَمْ حَجَجْتَ مِنْ حَجَّةٍ
فَقُلْتُ تِسْعَ عَشْرَةَ حَجَّةً
فَقَ

✦ Traduction française

ng him-asws is better than performing twenty Hajj’’. [174]
(The book) ‘Kamil Al Ziyaraat’ – Ali Bin Al-Husayn, from Sa’ad, from Ibn Isa, from Muhammad Bin Ismail, similar to it. [175]
(The book) ‘Sawaab Al-Amaal’ – My father, from Sa’ad, from Muhammad Bin Al-Husayn, similar to it. [176]
(The book) ‘Kamil Al Ziyaraat’ – My father and a group of elders, from Muhammad Al Attar and Ahmad Bin Idrees, both together from Al Amraky, from the one who narrated it, from Hammad Bin Isa, from Al-Husayn Bin Al Mukhtar who said, ‘Abu Abdullah-asws was asked about Ziyarat of the grave of Al-Husayn-asws. He-asws said regarding it: ‘A Hajj and an Umrah’’. [177]
(The book) ‘Kamil Al Ziyaraat’ – My father, from Sa’ad, from Ibn Isa, from Muhammad Bin Sinan, from Al-Husayn Bin Al Mukhtar, from Zayd Al Shahaam, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘Ziyarat of Al-Husayn-asws equates to twenty Hajj, and is better than twenty Hajj’’. [178]
(The book) ‘Kamil Al Ziyaraat’ – Al Kulayni, from a number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad, by his chain, similar to it. [179]
(The book) ‘Sawaab Al Amaal’ – Ibn Al Waleed, from Al Saffar, from Ibn Isa, similar to it. [180]
(The book) ‘Tahzeeb Al Ahkaam’ – Muhammad Bin Ahmad Bin Dawood, from Muhammad Bin Al-Hassan, from Al Saffar, from Ibn Isa, similar to it except in it is: ‘And better than twenty Umrah and Hajj’’. [181]
(The book) ‘Kamil Al Ziyaraat’ – Ibn Al Waleed, from Al Saffar, from Ibn Isa, from Ibn Bazie, from Salih Bin Uqbah, from Saeed Al Madainy who said, ‘I entered to see Abu Abdullah-asws. I said, ‘May I be sacrificed for you-asws! Shall I go to the grave of Al-Husayn-asws? ’
He-asws said: ‘O Abu Saeed! Go to the grave of Al-Husayn-asws, son-asws of Rasool Allah-saww, the best of the best, and purest of the pure, and most righteous of the righteous, for when you visit him-asws, Allah-azwj will Write for you-asws twenty-five Hajj due to it’’. [182]
(The book) ‘Kamil Al Ziyaraat’ – Al Kulayni, from Muhammad Bin Yahya, from Ibn Abu Al Khattab, from Muhammad Bin Ismail, by his chain, similar to it. [183]
(The book) ‘Sawaab Al Amaal’ – My father, from Sa’ad, from Ibn Abu Al Khattab, similar to it. [184]
(The book) ‘Kamil Al Ziyaraat’ – Muhammad Bin Ja’far, from Muhammad Bin Al-Husayn, from Ahmad Bin Al Nazr, from Shihab Bin Abd Rabbih, or from a man, from Shiah, ‘From Abu Abdullah-asws, he (the narrator) said, ‘He-asws asked me. He-asws said: ‘O Shihab! How many Hajj have you performed? ’
I said, ‘Nineteen Hajj’. He-asws said to me: ‘Complete it as twenty Hajj, it will be Reckoned for you as Ziyarat of Al-Husayn-asws’’. [185]
(The book) ‘Sawaab Al-Amaal’ – My father, from Sa’ad, from Muhammad Bin Al-Husayn, similar to it, except in it is: ‘It shall be Written for you a Ziyarat of Al-Husayn-asws’’. [186]
(The book) ‘Kamil Al Ziyaraat’ – Abu Al Abbas, from Muhammad Bin Al-Husayn, from Ibn Sinan, from Huzeyfa Bin Mansour who said, ‘Abu Abdullah-asws said: ‘How many Hajj have you performed? ’
I said, ‘Nineteen’. He (the narrator) said, ‘He-asws said: ‘But you, if you are completed twenty-one Hajj, you would be like the one who

N° hadith50
Volume98
Chapitre22
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith enseigne l'art de parler à Dieu : humilité, présence, et confiance dans la réponse.

🌿

Application

Prends 2 minutes maintenant pour formuler une dua sincère, à voix basse, sans formule toute faite.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Au milieu du bruit numérique, l'invocation est un espace de silence qui restaure l'âme.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.