Hadith 161

الحديث 50

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

الَ لِي تُتِمُّهَا عِشْرِينَ حَجَّةً تُحْسَبُ لَكَ بِزِيَارَةِ الْحُسَيْنِ ع‏. 74 ثو، ثواب الأعمال أَبِي عَنْ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ‏ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّ فِيهِ تُكْتَبُ لَكَ زِيَارَةُ الْحُسَيْنِ ع‏. 75 مل، كامل الزيارات أَبُو الْعَبَّاسِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنِ ابْنِ سِنَانٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ مَنْصُورٍ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع‏ كَمْ حَجَجْتَ
قُلْتُ تِسْعَةَ عَشَرَ
قَالَ فَقَالَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَتْمَمْتَ إِحْدَى وَ عِشْرِينَ حَجَّةً لَكُنْتَ كَمَنْ زَارَ الْحُسَيْنَ ع‏. 76 ثو، ثواب الأعمال مَاجِيلَوَيْهِ عَنْ عَمِّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ‏ مِثْلَهُ. 77 مل، كامل الزيارات أَبِي عَنْ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي الْخَطَّابِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَدَقَةَ عَنْ صَالِحٍ النِّيلِيِّ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع‏ مَنْ أَتَى قَبْرَ الْحُسَيْنِ ع عَارِفاً بِحَقِّهِ كَانَ كَمَنْ حَجَّ مِائَةَ حَجَّةٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص. 78 مل، كامل الزيارات أَبِي عَنْ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَدَقَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ‏ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: مَنْ زَارَ الْحُسَيْنَ ع كَتَبَ اللَّهُ لَهُ ثَمَانِينَ حَجَّةً مَبْرُورَةً. 79 مل، كامل الزيارات أَبِي وَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ مَعاً عَنْ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ عَنْ هَارُونَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَدَقَةَ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع مَا لِمَنْ زَارَ قَبْرَ الْحُسَيْنِ ع
قَالَ تُكْتَبُ لَهُ حَجَّةٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص
قَالَ قُلْتُ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ حَجَّةٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص
قَالَ نَعَمْ وَ حَجَّتَانِ
قَالَ قُلْتُ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ حَجَّتَانِ
قَالَ قَالَ نَعَمْ وَ ثَلَاثٌ فَمَا زَالَ يَعُدُّ حَتَّى بَلَغَ عَشْراً
قَالَ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ عَشْرُ حِجَجٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص
قَالَ نَعَمْ وَ عِشْرُونَ حَجَّةً قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ وَ عِشْرُونَ
فَمَا زَالَ يَعُدُّ حَتَّى بَلَغَ خَمْسِينَ فَسَكَتَ‏. 80 مل، كامل الزيارات ابْنُ الْوَلِيدِ عَنِ الصَّفَّارِ عَنِ ابْنِ عِيسَى عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ عَنِ الْقَدَّاحِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: قُلْتُ لَهُ مَا لِمَنْ أَتَى قَبْرَ الْحُسَيْنِ ع زَائِراً عَارِفاً بِحَقِّهِ غَيْرَ مُسْتَكْبِرٍ وَ لَا مُسْتَنْكِفٍ
قَالَ يُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَجَّةٍ مَقْبُولَةٍ وَ أَلْفُ عُمْرَةٍ مَبْرُورَةٍ وَ إِنْ كَانَ شَقِيّاً كُتِبَ سَعِيداً وَ لَمْ يَزَلْ يَخُوضُ فِي رَحْمَةِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ‏. 81 مل، كامل الزيارات مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَدَقَةَ عَنْ صَالِحٍ النِّيلِيِّ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع‏ مَنْ أَتَى قَبْرَ الْحُسَيْنِ ع عَارِفاً بِحَقِّهِ كَتَبَ اللَّ

✦ Traduction française

had visited Al-Husayn-asws’’. [187]
(The book) ‘Sawaab Al Amaal’ – Majaylawiya, from his uncle, from Muhammad Bin Al-Husayn, similar to it. [188]
(The book) ‘Kamil Al Ziyaraat’ – My father, from Sa’ad, from Ibn Abu Al Khattab, from Muhamad Bin Sinan, from Muhammad Bin Sadaqa, from Salih Al Neyli who said, ‘Abu Abdullah-asws said: ‘One who comes to the grave of Al-Husayn knowing of his-asws right is like the one who has performed one hundred Hajj with Rasool Allah-saww’’. [189]
(The book) ‘Kamil Al Ziyaraat’ – My father, from Sa’ad, from Muhammad Bin Al-Husayn, from Muhammad Bin Sadaqa, from Malik Bin Atiya, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘One who visits Al-Husayn-asws, Allah-azwj will Write for him eight accomplished Hajj’’. [190]
(The book) ‘Kamil Al Ziyaraat’ – My father and Ali Bin Al-Husayn, both together from Sa’ad, from Abu Al Qasim, from Haroun Bin Muslim, from Muhammad Bin Sadaqa who said, ‘I said to Abu Abdullah-asws, ‘What is for the one who visits the grave of Al-Husayn-asws? ’
He-asws said: ‘It shall be written for him having performed a Hajj with Rasool Allah-saww! ’
He (the narrator) said, ‘I said to him-asws, ‘May I be sacrificed for you-asws! A Hajj with Rasool Allah-saww? ’
He-asws said: ‘Yes, and two Hajj! ’
He (the narrator) said, ‘I said to him-asws, ‘May I be sacrificed for you-asws! Two Hajj? ’
He (the narrator) said, ‘He-asws said: ‘Yes, and three! ’ He-asws did not cease counting until he-asws reached ten. He (the narrator) said, ‘I said, ‘May I be sacrificed for you-asws! Ten Hajj with Rasool Allah-saww! ? ’
He-asws said: ‘Yes, and twenty Hajj! ’
I said, ‘May I be sacrificed for you-asws, and twenty? ’
He-asws did not cease counting until he-asws reached fifty. He was silent’’. [191]
(The book) ‘Kamil Al Ziyaraat’ – Ibn Al Waleed, from Al Saffar, from Ibn Isa, from his father, from Ibn Al Mugheira, from Al Qaddah, ‘From Abu Abdullah-asws, he (the narrator) said, ‘I said to him-asws, ‘What is for the one who come to the grave of Al-Husayn-asws as a visitor, knowing his-asws right, neither being arrogant nor reluctant? ’
He-asws said: ‘It shall be written for him a thousand Accepted Hajj, and a thousand accomplished Umrah, and if he were a wretch he would be written as fortunate, and he will not cease wading in the Mercy of Allah-azwj Mighty and Majestic’’. [192]
(The book) ‘Kamil Al Ziyaraat’ – Muhammad Bin Ja’far, from Muhammad Bin Al-Husayn, from Muhammad Bin Sinan, from Muhammad Bin Sadaqa, from Ali Al Neyli who said, ‘One who comes to the grave of Al-Husayn-asws knowing his-asws right, Allah-azwj will Write for him the Reward of the one who liberates a thousand persons, and like the one who carries (equipment) upon a thousand horses in the Way of Allah-azwj, saddled, reined’’. [193]
(The book) ‘Sawaab Al Amaal’ – My father, from Sa’ad, from Muhammad Bin Al-Husayn, similar to it. [194]
(The book) ‘Kamil Al Ziyaraat’ – My father and Al Kulayni, from Muhammad Al Attar, from Ibn Abu Al Khattab, by his chain, similar to it. [195]
Explanation – The variations in these narrations regarding the extent of virtue and Reward can

N° hadith50
Volume98
Chapitre22
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith enseigne l'art de parler à Dieu : humilité, présence, et confiance dans la réponse.

🌿

Application

Prends 2 minutes maintenant pour formuler une dua sincère, à voix basse, sans formule toute faite.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Au milieu du bruit numérique, l'invocation est un espace de silence qui restaure l'âme.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.