Ziyārat al-Jāmiʿa al-Kabīra (La Visite Universelle)
الزيارة الجامعة الكبيرة
Mafatih al-Jinan · Shaykh Abbas Qummi
السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ بَيْتِ النُّبُوَّةِ وَمَوْضِعَ الرِّسَالَةِ وَمُخْتَلَفَ الْمَلاَئِكَةِ وَمَهْبِطَ الْوَحْيِ وَمَعْدِنَ الرَّحْمَةِ. وَخُزَّانَ الْعِلْمِ وَمُنْتَهَى الْحِلْمِ وَأُصُولَ الْكَرَمِ وَقَادَةَ الْأُمَمِ وَأَوْلِيَاءَ النِّعَمِ وَعَنَاصِرَ الْأَبْرَارِ. وَدَعَائِمَ الْأَخْيَارِ وَسَاسَةَ الْعِبَادِ وَأَرْكَانَ الْبِلاَدِ وَأَبْوَابَ الْإِيمَانِ وَأُمَنَاءَ الرَّحْمَانِ. أَشْهَدُ أَنَّكُمْ قَدْ بَلَّغْتُمْ وَنَصَحْتُمْ وَصَبَرْتُمْ فِي ذَاتِ اللَّهِ وَكُذِّبْتُمْ وَأُسِيءَ إِلَيْكُمْ فَغَفَرْتُمْ.
Que la paix soit sur vous, ô Gens de la Maison de la Prophétie, lieu de la Mission, rendez-vous des anges, lieu de descente de la Révélation et mine de la miséricorde. Gardiens de la science, sommet de la clémence, racines de la générosité, guides des nations, maîtres des bienfaits et essences des vertueux. Piliers des élus, gouvernants des serviteurs, fondements des pays, portes de la foi et dépositaires du Tout Miséricordieux. J'atteste que vous avez transmis, conseillé et enduré dans la voie de Dieu, que vous avez été traités de menteurs et maltraités, mais que vous avez pardonné.
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith enseigne l'art de parler à Dieu : humilité, présence, et confiance dans la réponse.
Application
Prends 2 minutes maintenant pour formuler une dua sincère, à voix basse, sans formule toute faite.
Lien avec aujourd'hui
Au milieu du bruit numérique, l'invocation est un espace de silence qui restaure l'âme.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.