arrow_back
Az-Zalzala سُورَةُ الزَّلۡزَلَةِ

Choisir un réciteur

search

Choisir une traduction

FR
EN
FA
UR
quran.surah 99

سُورَةُ الزَّلۡزَلَةِ

Az-Zalzala

« The Earthquake »

Médinois menu_book 8 Versets bookmark_border Juz 30
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ﴿1﴾
Quand la terre tremblera d'un violent tremblement,
2
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ﴿2﴾
et que la terre fera sortir ses fardeaux,
3
وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا ﴿3﴾
et que l'homme dira: «Qu'a-t-elle?»
4
يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴿4﴾
ce jour-là, elle contera son histoire,
5
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ﴿5﴾
selon ce que ton Seigneur lui aura révélé [ordonné].
6
يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ ﴿6﴾
Ce jour-là, les gens sortiront séparément pour que leur soient montrées leurs œuvres.
7
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ ﴿7﴾
Quiconque fait un bien fût-ce du poids d'un atome, le verra,
8
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ ﴿8﴾
et quiconque fait un mal fût-ce du poids d'un atome, le verra.
Ahl al-Bayt · Al-Kafi

Hadith — Vertus du Saint Coran

Paroles transmises par les Imams (a.s.) sur l'excellence de la récitation du Coran

ﷺ

4ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ عَبْدِ الله بْنِ طَلْحَةَ عَنْ جَعْفَرٍ (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ قَالَ رَسُولُ الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ…

Al-Kafi · H.4 مجهول open_in_new Thaqalayn.net
ﷺ

4. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn al-Husayn from Ali ibn al-Nu’Man from ‘Abd Allah ibn Talhah from Ja’far (a.s.) who has said the following: “The Messenger of Allah has said, ‘Whoev…

Al-Kafi · H.4 مجهول open_in_new Thaqalayn.net
ﷺ

5ـ حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ عَنِ الْخَشَّابِ عَنِ ابْنِ بَقَّاحٍ عَنْ مُعَاذٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ جُمَيْعٍ رَفَعَهُ إِلَى عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ (عَلَيهِما السَّلام) قَالَ قَالَ رَسُولُ الله (صَلَّى الله…

Al-Kafi · H.5 ضعيف open_in_new Thaqalayn.net
ﷺ

5. Hamid ibn Ziyad has narrated from al-Khashshab from ibn Baqqah from Mu’adh from ‘Amr ibn Jami’ in a marfu’ manner from Ali ibn al-Husayn (a.s.) who has said the following: “The Messenger of Allah h…

Al-Kafi · H.5 ضعيف open_in_new Thaqalayn.net
1 / 6
library_books Collections de Hadiths complètes — al-islam.org
Commentaires des Savants

Commentaire Savant

Approches exégétiques de la Sourate Az-Zalzala par les savants islamiques

ط
Allamah Tabatabai Tafsir Al-Mizan · Chiite Imamite

Le Tafsir Al-Mizan d'Allamah Tabatabai est l'un des commentaires coraniques les plus complets de l'école chiite imamite. Il combine analyse linguistique, contexte historique et tradition des Ahl al-Bayt pour révéler les couches profondes de signification du Coran.

Lire sur al-islam.org open_in_new
م
Ayatollah Makarem Shirazi Tafsir Nemouneh · Contemporain

Le Tafsir Nemouneh de Makarem Shirazi offre une lecture accessible et pratique du Coran pour les musulmans contemporains. Fondé sur les enseignements des Imams (a.s.), il aborde les dimensions spirituelles, sociales et éthiques des versets coraniques.

Explorer quran.duas.org open_in_new
lightbulb

Tafsir par Verset

Appuyez sur l'icône 💡 à côté de chaque verset pour afficher le commentaire des savants (Ma'ariful Quran et Makarem Shirazi) directement en ligne.

✦

NOOR médite sur votre lecture — plongez dans les paroles d'Allah.