arrow_back
Al-Aadiyaat سُورَةُ العَادِيَاتِ

Choisir un réciteur

search

Choisir une traduction

FR
EN
FA
UR
quran.surah 100

سُورَةُ العَادِيَاتِ

Al-Aadiyaat

« The Chargers »

Mecquois menu_book 11 Versets bookmark_border Juz 30
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا ﴿1﴾
Par les coursiers qui halètent,
2
فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا ﴿2﴾
qui font jaillir des étincelles,
3
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا ﴿3﴾
qui attaquent au matin,
4
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا ﴿4﴾
et font ainsi voler la poussière,
5
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ﴿5﴾
et pénètrent au centre de la troupe ennemie.
6
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ ﴿6﴾
L'homme est, certes, ingrat envers son Seigneur;
7
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ ﴿7﴾
et pourtant, il est certes, témoin de cela;
8
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ﴿8﴾
et pour l'amour des richesses il est certes ardent.
9
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ﴿9﴾
Ne sait-il donc pas que lorsque ce qui est dans les tombes sera bouleversé,
10
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ ﴿10﴾
et que sera dévoilé ce qui est dans les poitrines,
11
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ ﴿11﴾
ce jour-là, certes, leur Seigneur sera Parfaitement Connaisseur d'eux?
Ahl al-Bayt · Al-Kafi

Hadith — Vertus du Saint Coran

Paroles transmises par les Imams (a.s.) sur l'excellence de la récitation du Coran

ﷺ

6ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ سَيْفِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ مَنْ قَرَأَ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَي…

Al-Kafi · H.6 مرسل open_in_new Thaqalayn.net
ﷺ

6. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Mahbub from Sayf ibn ‘Umayrah from a man from abu Ja’far (a.s.) who has said the following: “Whoever reads Chapter 97 of the Holy Qu…

Al-Kafi · H.6 مرسل open_in_new Thaqalayn.net
ﷺ

7ـ أَبُو عَلِيٍّ الأشْعَرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ كَانَ أَبِي (صَلَّى اللهُ …

Al-Kafi · H.7 صحيح open_in_new Thaqalayn.net
ﷺ

7. Abu Ali al-Ash’ari has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from Safwan ibn Yahya from Ya’qub ibn Shu’ayb from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “My father (a.s.) would say, ‘Ch…

Al-Kafi · H.7 صحيح open_in_new Thaqalayn.net
1 / 6
library_books Collections de Hadiths complètes — al-islam.org
Commentaires des Savants

Commentaire Savant

Approches exégétiques de la Sourate Al-Aadiyaat par les savants islamiques

ط
Allamah Tabatabai Tafsir Al-Mizan · Chiite Imamite

Le Tafsir Al-Mizan d'Allamah Tabatabai est l'un des commentaires coraniques les plus complets de l'école chiite imamite. Il combine analyse linguistique, contexte historique et tradition des Ahl al-Bayt pour révéler les couches profondes de signification du Coran.

Lire sur al-islam.org open_in_new
م
Ayatollah Makarem Shirazi Tafsir Nemouneh · Contemporain

Le Tafsir Nemouneh de Makarem Shirazi offre une lecture accessible et pratique du Coran pour les musulmans contemporains. Fondé sur les enseignements des Imams (a.s.), il aborde les dimensions spirituelles, sociales et éthiques des versets coraniques.

Explorer quran.duas.org open_in_new
lightbulb

Tafsir par Verset

Appuyez sur l'icône 💡 à côté de chaque verset pour afficher le commentaire des savants (Ma'ariful Quran et Makarem Shirazi) directement en ligne.

✦

NOOR médite sur votre lecture — plongez dans les paroles d'Allah.