Hadith 105
الحديث 45
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
مد: عَنِ الثَّعْلَبِيِ، بِإِسْنَادِهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: (… الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْراً وَ أَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دارَ الْبَوارِ جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَها وَ بِئْسَ الْقَرارُ). قَالَ: هُمَا الْأَفْجَرَانِ مِنْ قُرَيْشٍ بَنُو الْمُغِيرَةِ وَ بَنُو أُمَيَّةَ، فَأَمَّا بَنُو الْمُغِيرَةِ فَكُفِيتُمُوهُمْ يَوْمَ بَدْرٍ، وَ أَمَّا بَنُو أُمَيَّةَ فَمُتِّعُوا إِلَى حِينٍ. وَ قَالَ الثَّعْلَبِيُ أَيْضاً فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: (فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَ تُقَطِّعُوا أَرْحامَكُمْ) نَزَلَتْ فِي بَنِي أُمَيَّةَ وَ بَنِي هَاشِمٍ.
(The book) ‘Al Amdah’ of Ibn Batreeq – From Al Sa’alby, by his chain, ‘From Umar Bin Al-Khattab regarding the Words of the Exalted: Do you not see those who replaced the Favour of Allah for Kufr and released their people into the abode of perdition? [14: 28] Into Hell they will be arriving, and evil is the settlement [14: 29]. He said, ‘They are two immoral ones of Qureysh – clan of Al Mugheira, and clan of Umayya. As for the clan of Al Mugheira, they were sufficed on the day of Badr, and as for the clan of Umayya, they are enjoying for a while’’. [55] (non Shia source)
And Al Sa’alby as well regarding Words of the Exalted: So if perhaps you were to be rulers, you would make mischief in the land and cut off your relationships [47: 22] – it was Revealed regarding clan of Umayya and Clan of Hashim-as’’. [56] (non Shia source)
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.