Hadith 93
الحديث 74
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
وَ مِنْهُ فِي [بَيَانِ] فَضَائِلِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ مُخَاطِباً لِلْحَارِثِ الْهَمْدَانِيِ: يَا حَارِ هَمْدَانَ مَنْ يَمُتْ يَرَنِيمِنْ مُؤْمِنٍ أَوْ مُنَافِقٍ قُبُلًايَعْرِفُنِي طَرْفُهُ وَ أَعْرِفُهُبِنَعْتِهِ وَ اسْمِهِ وَ مَا فَعَلَا
وَ أَنْتَ عِنْدَ الصِّرَاطِ مُعْتَرِضِيفَلَا تَخَفْ عَثْرَةً وَ لَا زَلَلًاأَقُولُ لِلنَّارِ حِينَ تُوقَفُ لِلْعَرْضِ: ذَرِيهِ لَا تَقْرَبِي الرَّجُلَاذَرِيهِ لَا تَقْرَبِيهِ إِنَّ لَهُحَبْلًا بِحَبْلِ الْوَصِيِّ مُتَّصِلًا
أَسْقِيكَ مِنْ بَارِدٍ عَلَى ظَمَإٍتَخَالُهُ فِي الْحَلَاوَةِ الْعَسَلَاقَوْلُ عَلِيٍّ لِحَارِثٍ عَجَبٌكَمْ ثَمَّ أُعْجُوبَةً لَهُ جَمَلًا.
And from it regarding an explanation of his-asws merits addressing to Al-Haris Al-Hamdany: –
‘O Har (Haris) Hamdan! One who dies will see me-asws, be he from a Momin or a hypocrite, face to face. His eyes will recognise me-asws and I-asws will recognise him by his character, and his name and what he had done. And you will be exposed at the Bridge, but neither fear a stumble nor a slip. I-asws shall say to the Fire when you paused for the presentation: ‘Leave him, do not go near the man! Leave him, do not go near him, for there is a rope for him, a rope connected to the successor-asws’. I-asws shall quench you from the cold (drink) upon thirst, as in the sweetness of the honey, being a word of Ali-asws to Haris. How many then are the wonders for him-asws in total? ’’[281]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.