Hadith 219

الحديث 63

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

عُيُونُ الْمُعْجِزَاتِ، عَنْ أَبِي جَعْفَرِ بْنِ جَرِيرٍ الطَّبَرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَلَوِيِّ عَنْ هَاشِمِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: رَأَيْتُ عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ صَاحِبَ الْعَسْكَرِ وَ قَدْ أُتِيَ بِأَكْمَهَ فَأَبْرَأَهُ وَ رَأَيْتُهُ تُهَيِّئُ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ وَ يَنْفُخُ فِيهِ فَيَطِيرُ
فَقُلْتُ لَهُ لَا فَرْقَ بَيْنَكَ وَ بَيْنَ عِيسَى ع فَقَالَ أَنَا مِنْهُ وَ هُوَ مِنِّي. حَدَّثَنِي أَبُو التُّحَفِ الْمِصْرِيُّ يَرْفَعُ الْحَدِيثَ بِرِجَالِهِ إِلَى مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ الرامزي رَفَعَ اللَّهُ دَرَجَتَهُ قَالَ: كَانَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ع حَاجّاً وَ لَمَّا كَانَ فِي انْصِرَافِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ وَجَدَ رَجُلًا خُرَاسَانِيّاً وَاقِفاً عَلَى حِمَارٍ لَهُ مَيِّتٍ يَبْكِي وَ يَقُولُ عَلَى مَا ذَا أَحْمِلُ رَحْلِي
فَاجْتَازَ ع بِهِ فَقِيلَ لَهُ هَذَا الرَّجُلُ الْخُرَاسَانِيُّ مِمَّنْ يَتَوَلَّاكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ فَدَنَا مِنَ الْحِمَارِ الْمَيِّتِ فَقَالَ لَمْ تَكُنْ بَقَرَةُ بَنِي إِسْرَائِيلَ بِأَكْرَمَ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى مِنِّي وَ قَدْ ضُرِبَ بِبَعْضِهَا الْمَيِّتُ فَعَاشَ
ثُمَّ وَكَزَهُ بِرِجْلِهِ الْيُمْنَى وَ قَالَ قُمْ بِإِذْنِ اللَّهِ فَتَحَرَّكَ الْحِمَارُ
ثُمَّ قَالَ وَ وَضَعَ الْخُرَاسَانِيُّ رَحْلَهُ عَلَيْهِ وَ أَتَى بِهِ الْمَدِينَةَ وَ كُلَّمَا مَرَّ ع أَشَارُوا عَلَيْهِ بِإِصْبَعِهِمْ وَ قَالُوا هَذَا الَّذِي أَحْي

✦ Traduction

(The book) ‘Uyoon Al Mojizaat’ – From Abu Ja’far Bin Jareer Al Tabari, from Abdullah Bin Muhammad Al Balawy, from Hashim Bin Zayd who said, ‘I saw Ali-asws Bin Muhammad-asws, Master-asws of Al-Askar, and they had come with a blind man, and he-asws had cured him, and I saw him-asws making a shape from the clay as if it were a bird, and he-asws blew into it, and it flew away. I said to him-asws, ‘There is no difference between you-asws and Isa-as! ’ He-asws said: ‘I-asws am from him-as, and he-as is from me-asws’’. [81]
It is narrated to me by Abu Al Tuhaf Al Misry, raising the Hadee by his men to Muhammad Bin Sinan Al Ramzy, may Allah-azwj Raise his rank, said, ‘Abu Al-Hassan Ali-asws Bin Muhammad-asws was a pilgrim, and when he-asws in his-asws leaving to go to Al-Medina, he-asws found a man from Khurasan standing by a dead donkey of his, crying and saying, ‘Upon what will I carry my luggage? ’
He-asws passed by him. It was said to him-asws, ‘This man is from Khurasan, from the ones who are befriending you-asws People-asws of the Household’. He-asws went near to the dead donkey. He-asws said: ‘The cow of the children of Israel did not happen to be more prestigious to Allah-azwj the Exalted than me-asws, and a part of it was struck upon the dead (man) and he had lived’. Then he-asws nudged it with his-asws right leg and said: ‘Stand, by the Permission of Allah-azwj! ’ The donkey moved. Then he (the narrator) said, ‘And the man from Khurasan placed his luggage upon it and came with it to Al-Medina. And every time he-asws passed by, they were indicating to him-asws with their fingers and saying, ‘This is the one who revived the donkey of t

N° hadith63
Volume50
Chapitre3
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.