📖 Volume 53 ✦ Volume 53 Hadith 130 / 259

Hadith 130

الحديث 130

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

خص، منتخب البصائر مِمَّا رَوَاهُ لِي السَّيِّدُ الْجَلِيلُ بَهَاءُ الدِّينِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحُسَيْنِيُّ رَوَاهُ بِطَرِيقِهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْإِيَادِيِّ يَرْفَعُهُ إِلَى أَحْمَدَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع‏ سُئِلَ عَنِ الرَّجْعَةِ أَ حَقٌّ هِيَ قَالَ نَعَمْ فَقِيلَ لَهُ مَنْ أَوَّلُ مَنْ يَخْرُجُ قَالَ الْحُسَيْنُ يَخْرُجُ عَلَى أَثَرِ الْقَائِمِ ع قُلْتُ وَ مَعَهُ النَّاسُ كُلُّهُمْ قَالَ لَا بَلْ كَمَا ذَكَرَ اللَّهُ تَعَالَى فِي كِتَابِهِ‏ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْواجاً قَوْمٌ بَعْدَ قَوْمٍ. وَ عَنْهُ ع‏ وَ يُقْبِلُ الْحُسَيْنُ ع فِي أَصْحَابِهِ الَّذِينَ قُتِلُوا مَعَهُ وَ مَعَهُ سَبْعُونَ نَبِيّاً كَمَا بَعَثُوا مَعَ مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ فَيَدْفَعُ إِلَيْهِ الْقَائِمُ ع الْخَاتَمَ فَيَكُونُ الْحُسَيْنُ ع هُوَ الَّذِي يَلِي غُسْلَهُ وَ كَفْنَهُ وَ حَنُوطَهُ وَ يُوَارِيهِ فِي حُفْرَتِهِ. وَ عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ع يَقُولُ‏ وَ اللَّهِ لَيَمْلِكَنَّ مِنَّا أَهْلَ الْبَيْتِ رَجُلٌ بَعْدَ مَوْتِهِ ثَلَاثَمِائَةِ سَنَةٍ وَ يَزْدَادُ تِسْعاً
قُلْتُ مَتَى يَكُونُ ذَلِكَ قَالَ بَعْدَ الْقَائِمِ ع قُلْتُ وَ كَمْ يَقُومُ الْقَائِمُ فِي عَالَمِهِ
قَالَ تِسْعَ عَشْرَةَ سَنَةً ثُمَّ يَخْرُجُ الْمُنْتَصِرُ إِلَى الدُّنْيَا وَ هُوَ الْحُسَيْنُ ع فَيَطْلُبُ بِدَمِهِ وَ دَمِ أَصْحَابِهِ فَيَقْتُلُ وَ يَسْبِي حَتَّى يَخْرُجَ السَّفَّاحُ وَ هُوَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع. وَ رُوِيَتْ عَنْهُ أَيْضاً بِطَرِيقِهِ إِلَى أَسَدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع أَنَّهُ قَالَ‏ حِينَ سُئِلَ عَنِ الْيَوْمِ الَّذِي ذَكَرَ اللَّهُ مِقْدَارَهُ فِي الْقُرْآنِ‏ فِي يَوْمٍ كانَ مِقْدارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ وَ هِيَ كَرَّةُ رَسُولِ اللَّهِ ص فَيَكُونُ مُلْكُهُ فِي كَرَّتِهِ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ- وَ يَمْلِكُ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي كَرَّتِهِ أَرْبَعَةً وَ أَرْبَعِينَ أَلْفَ سَنَةٍ. روي أيضا بإسناده عن الفضل بن شاذان بإسناده عن أبي جعفر ع قال‏ إذا ظهر القائم و دخل الكوفة بعث الله تعالى من ظهر الكوفة سبعين ألف صديق فيكونون في أصحابه و أنصاره. بيان: أقول عندي كتاب الأنوار المضيئة تصنيف الشيخ علي بن عبد الحميد و الأخبار موجودة فيه

✦ Traduction

(The book) ‘Muntakhab Al Basaair’ – From is reported to me by the majestic Seyyid Baha Al Deen Ali Bin Abdul Hameed Al-Husayni reporting it by his wasy, from Ahmad in Muhammad Al Iyadi, raising it to Ahmad Bin Uqba, from his father, ‘From Abu Abdullah-asws. He-asws was asked about the Raj’at, is it true? He-asws said: ‘Yes’. It was said to him-asws, ‘Who will be the first one to emerge? ’ He-asws said: ‘Al-Husayn-asws will emerge upon the tracks of Al-Qaim-asws’ I said, ‘And the people would be with him-asws, all of them? ’ He-asws said: ‘No, but just as Allah-azwj the Exalted has Informed in His-azwj Book: A Day it would be blown into the Trumpet, so you would be coming in crowds [78: 18] – group after group’’. [137]
And from him-asws: ‘And Al-Husayn-asws shall come among his-asws companions, those who had been killed with him-asws, and with him-asws would be seventy Prophets-as just as they had been Sent with Musa-as Bin Imran-as. Al-Qaim-ajfj would hand over the ring to him-asws, so Al-Husayn‑asws, he-asws would be the one in charge of his-ajfj washing and his-ajfj enshrouding, and his-ajfj embalming and burying him-ajfj in his-ajfj grave’’. [138]
And from Jabir Al Jufy who said, ‘I heard Abu Ja’far-asws saying: ‘By Allah-azwj! A man from us-asws People-asws of the Household will be ruling after his-asws death, for three hundred years and add nine! ’
I said, ‘When would that happen? ’ He-asws said: ‘After Al-Qaim-ajfj’. I said, ‘For how long would Al-Qaim-ajfj be staying in his-ajfj world? ’
He-asws said: ‘Nineteen years. Then Al-Muntasir will emerge to the world, and he-asws is Al-Husayn-asws. He-asws shall seek his-asws own blood and blood of his-asws companions, so he-asws will kill and make captives until Al-Saffah emerges, and he-asws is Amir Al-Momineen-asws’’. [139]
And it is reported from him as well by his way to Asad Bin Ismail, ‘From Abu Abdullah-asws having said when he-asws was asked about the day which Allah-azwj has Mentioned its measurement in the Quran: in a day, its measurement would be of fifty thousand years [70: 4] – and it is the return of Rasool-Allah-saww. His-saww kingdom during his‑saww return would be of fifty thousand years, and Amir Al-Momineen-asws will rule in his-asws return for forty-four thousand years’’. [140]
It is reported as well by his chain from Al Fazl Bin Shazan, by his chain, ‘From Abu Ja’far-asws having said: ‘When Al-Qaim-ajfj appears and enters Al-Kufa, Allah-azwj the Exalted would Send seventy thousand truthful ones from the back of Al-Kufa. They would be among his-ajfj companions and his-ajfj helpers’’. [141]
Explanation: I (Majlisi) am saying, ‘In my possession there is the book ‘Al Anwaar Al Muziyya’ authored by the Sheikh Ali Bin Abdul Hameed, and the Ahadith are found in it’.

N° hadith130
Volume53
Chapitre29
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.