Hadith 228
الحديث 158
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
وَ قَالَ ع كَفَى بِالْأَجَلِ حِرْزاً إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ إِلَّا وَ مَعَهُ حَفَظَةٌ مِنَ اللَّهِ يَحْفَظُونَهُ أَنْ لَا يَتَرَدَّى فِي بِئْرٍ وَ لَا يَقَعَ عَلَيْهِ حَائِطٌ وَ لَا يُصِيبَهُ سَبُعٌ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُ خَلَّوْا بَيْنَهُ وَ بَيْنَ أَجَلِهِ. أقول وجدت في مناقب ابن الجوزي فصلا في كلام أمير المؤمنين ع فأحببت إيراده قال قال أبو نعيم في الحلية.
And he-asws said: ‘Suffice with the death as a protector. There isn’t anyone from the people except and with him there are protectors from Allah-azwj protecting him that he should neither slip into a well, nor a wall falling upon him, nor being devoured by a wild animal; When his death comes, they vacate between him and his death’’. [227]
I (Majlisi) am saying, ‘I found in (the book) ‘Manaqib’ of Ibn Al-Jowzy, detail in the speech of Amir Al-Momineen-asws, so I loved to refer it. He said, ‘Abu Nueym said in (the book) ‘Al Hilya’:
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith parle d'éthique du quotidien : comportement, parole, regard porté sur autrui.
Application
Choisis une personne de ton entourage et applique-lui ce conseil aujourd'hui — concrètement.
Lien avec aujourd'hui
À l'heure des relations virtuelles, redonner du respect aux échanges réels devient un acte de foi.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.