📖 Volume 99 ✦ Volume 99 Hadith 30 / 193

Hadith 30

الحديث 13

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

زِيَارَةٌ أُخْرَى لَهُ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ‏ تَقِفُ عَلَيْهِ وَ أَنْتَ مُسْتَقْبِلُهُ بِوَجْهِكَ وَ تَقُولُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا صَفِيَّ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبَ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نُورَ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا خِيَرَةَ اللَّهِ
السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْإِمَامُ ابْنُ الْإِمَامِ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ سَيِّدِ جَمِيعِ الْأَنَامِ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْمُبَرَّأُ مِنَ الْآثَامِ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الدَّاعِي إِلَى الْحَقِّ وَ الْهُدَى السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْمُزِيلُ لِلشَّكِّ وَ الْعَمَى وَ الرَّدَى السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الدَّاعِي إِلَى الْخَيْرِ وَ السَّدَادِ
السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْإِمَامُ الْمَعْرُوفُ بِأَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَوَادِ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ خَيْرِ الْأَنَامِ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ الْأَئِمَّةِ الْكِرَامِ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا خَازِنَ الْعِلْمِ وَ مَعْدِنَ الْحِكْمَةِ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْمُؤَيَّدُ بِالْعِصْمَةِ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلَايَ يَا أَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ
أَشْهَدُ أَنَّكَ يَا مَوْلَايَ أَقَمْتَ الصَّلَاةَ وَ آتَيْتَ الزَّكَاةَ وَ أَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ تَلَوْتَ الْكِتَابَ حَقَّ تِلَاوَتِهِ وَ جَاهَدْتَ فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ وَ صَبَرْتَ عَلَى الْأَذَى فِي جَنْبِهِ وَ عَبَدْتَ اللَّهَ مُخْلِصاً حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ
أَنَا أَبْرَأُ إِلَى اللَّهِ مِنْ أَعْدَائِكَ وَ أَتَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ بِمُوَالاتِكَ أَتَيْتُكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ زَائِراً عَارِفاً بِحَقِّكَ عَائِذاً بِقَبْرِكَ مُقِرّاً بِفَضْلِكَ مُوَالِياً لِمَنْ وَالَيْتَ مُعَادِياً لِمَنْ عَادَيْتَ مُسْتَبْصِراً بِشَأْنِكَ وَ بِضَلَالَةِ مَنْ خَالَفَكَ مُسْتَشْفِعاً بِكَ إِلَى اللَّهِ لِيَغْفِرَ بِكَ ذُنُوبِي وَ يَتَجَاوَزَ عَنْ سَيِّئَاتِي فَاشْفَعْ لِي عِنْدَ رَبِّكَ
ثُمَّ تَنْكَبُّ عَلَى الْقَبْرِ وَ تُقَبِّلُهُ وَ تَدْعُو بِمَا تُرِيدُ
ذِكْرُ وَدَاعٍ لَهُ وَ لِلْكَاظِمِ ع- تَقِفُ عَلَى قَبْرِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ع وَ تَقُولُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ اللَّهِ وَ ابْنَ وَلِيِّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ

✦ Traduction

Another Ziyarat of his-asws, may the Salawaat of Allah-azwj be upon him-asws – ‘Pause to him-asws while you are facing him-asws with your face, and say, ‘The greeting be upon you-asws O elite of Allah-azwj! The greeting be upon you-asws O Beloved of Allah-azwj! The greeting be upon you-asws O Guardian of Allah-azwj! The greeting be upon you-asws O Divine Authority of Allah-azwj! The greeting be upon you-asws O Noor of Allah-azwj! The greeting be upon you-asws O Choice of Allah-azwj! The greeting be upon you-asws O the Imam-asws son-asws of the Imam-asws! The greeting be upon you-asws O son-asws of chief of the entirety of the people! The greeting be upon you-asws O one disavowing from the sins! The greeting be upon you-asws O the caller to the truth and the guidance! The greeting be upon you-asws O remover of the doubt, and the blindness and the regress! The greeting be upon you-asws O the caller to the good and the correctness! The greeting be upon you-asws O the Imam-asws well-known as Abu Ja’far Muhammad-asws Bin Ali Al-Jawad-asws! The greeting be upon you-asws O son-asws of best of the people! The greeting be upon you-asws O son-asws of the benevolent Imams-asws! The greeting be upon you-asws O the treasurer of knowledge, and the mine of wisdom! The greeting be upon you-asws O Supported with the infallibility! The greeting be upon you-asws, O my master, O Abu Ja’far Muhammad Bin Ali-asws, and Mercy of Allah-azwj and His-azwj Blessings! I testify you-asws, O my master, established the Salat, and gave the Zakat, and instructed with the good and forbade from the evil, and recited the Book as is the right of reciting it, and fought for the Sake of Allah-azwj as is the right of fighting, and were patient upon the harm in His-azwj Side, and worshipped Allah-azwj sincerely until the certainty (death) came to you-asws! I disavow to Allah-azwj from your-asws enemies and I draw closer to Allah-azwj through your-asws Wilayah! I have come to you-asws O son-asws of Rasool-Allah-saww as a visitor, recognising your-asws right, seeking shelter with your-asws grave, accepting your-asws merits, a friend to the one you-asws befriended, and an enemy to the one you-asws were inimical to, insightful of your-asws glory, and with the straying of the ones opposing you-asws, seeking intercession with you-asws to Allah-azwj for Him-azwj to Forgive my sins through you-asws, and Overlook from my evil deeds, so intercede for me in the Presence of your-asws Lord-azwj! ’
Then devote upon the grave and kiss it, and supplicate with what you want. Mention of bidding farewell to him-asws and to Al-Kazim-asws – ‘Pause at the grave of Muhammad-asws Bin Ali-asws and say, ‘The greeting be upon you-asws O Guardian of Allah-azwj and son-asws of

N° hadith13
Volume99
Chapitre51
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.