الخطب Les sermons
« Discours d'éveil »
نهج البلاغة · نهج البلاغة
✦ 240 hadiths à explorer
Chaque hadith est une lumière. Prends ton temps.
Hadith 218 O My God! I beseech Thee…
« ومن كلام له (عليه السلام) في التظلم والتشكي من قريش اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَعْدِيكَ عَلَى قُرَيْش، فَإِنَّهُمْ قَدْ قَطَعُوا رَحِمِي، وَأَكْفَأُوا إِنَائِي، وَأَجْمَعُوا عَلَى… »
Hadith 219 Abu Muhammad (Talhah) lies…
« ومن كلام له (عليه السلام) لمّا مر بطلحة وعبدالرحمن بن عتاب بن أسيد وهما قتيلان يوم الجمل لَقَدْ أَصْبَحَ أَبُو مُحَمَّد بِهذَا الْمَكَانِ غَرِيباً! أَمَا وَاللهِ لَقَدْ كَنْتُ… »
Hadith 220 He (the believer) kept his mind alive…
« ومن كلام له (عليه السلام) في وصف السالك الطريق إلى الله سبحانه قَدْ أَحْيَا عَقْلَهُ، وَأَمَاتَ نَفْسَهُ، حَتَّى دَقَّ جَلِيلُهُ، وَلَطُفَ غَلِيظُهُ، وَبَرَقَ لَهُ لاَمِعٌ كَثِيرُ… »
Hadith 221 How distant (from achievement) is their aim…
« ومن كلام له (عليه السلام) قال بعد تلاوته: (ألهاكُمُ التَّكاثُر * حَتَّى زُرتُمُ المَقابِرَ) يَا لَهُ مَرَاماً مَا أَبْعَدَهُ! وَزَوْراً مَا أَغْفَلَهُ! وَخطراً مَا أَفْظَعَهُ!… »
Hadith 222 Certainly, Allah has made His remembrance…
« ومن كلام له (عليه السلام) قاله عند تلاوته: (يُسَبِّحُ لَهُ فِيها بِالغُدُوِّ وَ الآصالِ رِجَالٌ لاَ تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلاَ بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ الله) إِنَّ اللهَ سُبْحَانَهُ… »
Hadith 223 The addressee (in this verse) is devoid of argument
« ومن كلام له (عليه السلام) قاله عند تلاوته: )يَا أَيُّهَا الاْنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الكَرِيم( أَدْحَضُ مَسْؤُول حُجَّةً، وَأَقْطَعُ مُغْتَرٍّ مَعْذِرَةً، لَقَدْ أَبْرَحَ… »
Hadith 224 By Allah, I would rather pass a night…
« ومن كلام له (عليه السلام) يتبرّأ من الظلم وَاللهِ لاَنْ أَبِيتَ عَلَى حَسَكِ السَّعْدَانِ مُسَهَّداً، أَوْ أُجَرَّ فِي الاْغْلاَلِ مُصَفَّداً، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَلْقَى… »
Hadith 225 O My God! Preserve (the grace of) my face
« ومن دعاء له (عليه السلام) يلتجىء إلى الله أن يغنيه اللَّهُمَّ صُنْ وَجْهِي بِالْيَسَارِ، وَلاَتَبْذُلْ جَاهِيَ بِالْاِقتَارِ، فَأَسْتَرْزِقَ طَالِبِي رِزْقِكَ، وَأَسْتَعْطِفَ… »
Hadith 226 This is a house surrounded by calamities…
« ومن خطبة له (عليه السلام) في التنفير من الدنيا دَارٌ بِالْبَلاَءِ مَحْفُوفَةٌ، وَبِالْغَدْرِ مَعْرُوفَةٌ، لاَ تَدُومُ أَحْوَالُهَا، وَلاَ يَسْلَمُ نُزَّالُهَا. أَحْوَالٌ… »
Hadith 227 O My God! Thou art the most attached…
« ومن دعاء له (عليه السلام) يلجأ فيه إلى الله لِيهديه إلى الرشاد اللَّهُمَّ إِنَّكَ آنَسُ الاْنِسِينَ لاِوْلِيَائِكَ، وَأَحْضَرُهُمْ بِالْكِفايَةِ لِلْمُتَوَكِّلِينَ عَلَيْكَ،… »
Hadith 228 May Allah reward such and such man…
« ومن كلام له (عليه السلام) يريد به بعض أصحابه لله بلادُ فُلاَن، فَلَقَدْ قَوَّمَ الاْوَدَ، وَدَاوَى الْعَمَدَ، وَأَقَامَ السُّنَّةَ، وَخَلَّفَ الْفِتْنَةَ! ذَهَبَ نَقِيَّ… »
Hadith 229 You drew out my hand towards you for allegiance…
« ومن كلام له (عليه السلام) في وصف بيعته بالخلافة (وقد تقدم مثله بألفاظ مختلفة) وَبَسَطْتُمْ يَدِي فَكَفَفْتُهَا، وَمَدَدْتُمُوهَا فَقَبَضْتُهَا، ثُمَّ تَدَاكَكْتُمْ عَلَيَّ… »
Hadith 230 Certainly, fear of Allah is the key to guidance…
« ومن خطبة له (عليه السلام) في مقاصد أُخرى فَإِنَّ تَقْوَى اللهِ مِفْتَاحُ سَدَاد، وَذَخِيرَةُ مَعَاد، وَعِتْقٌ منْ كلِّ مَلَكَة، وَنَجَاةٌ مِنْ كلِّ هَلَكَة، بِهَا يَنْجَحُ… »
Hadith 231 The Prophet manifested…
« ومن خطبة له (عليه السلام) خطبها بذي قار، وهو متوجّه إلى البصرة ذكرها الواقِدي في كتاب "الجمل" فَصَدَعَ بَمَا أُمِرَ بِهِ، وَبَلَّغَ رِسَالَةِ رَبِّهِ، فَلَمَّ اللهُ بِهِ… »
Hadith 232 This money is neither for me nor for you
« ومن كلام له (عليه السلام) كلّم به عبدالله بن زمعة وهو من شيعته وذلك أنه قَدِمَ عليه في خلافته يطلب منه مالاً، فقال (عليه السلام): إِنَّ هذَا الْمَالَ لَيْسَ لِي وَلاَ لَكَ،… »
Hadith 233 Know that the tongue is a part of a man's body
« ومن كلام له (عليه السلام) بعد أن أقدم أحدهم على الكلام فحصر [وهو في فضل أهل البيت، ووصف فسادالزمان] أَلاَ إِنَّ اللِّسَانَ بَضْعَةٌ مِنَ الاْنْسَانِ، فَلاَ يُسْعِدُهُ الْقَوْلُ… »
Hadith 234 They differ among themselves…
« ومن كلام له (عليه السلام) روى اليماني، عن أحمد بن قتيبة، عن عبدالله بن يزيد، عن مالك بن دِحْيَةَ، قال: كنّا عند أميرالمؤمنين (عليه السلام)، وقد ذكر عنده اختلاف الناس فقل ـ:… »
Hadith 235 May my father and my mother shed their lives for you
« ومن كلام له (عليه السلام) قاله وهو يلي غسل رسول الله (صلى الله عليه وآله) وتجهيزه بِأَبِي أَنْتَ وأُمِّي، لَقَدِ انْقَطَعَ بِمَوْتِكَ مَا لَمْ يَنْقَطِعْ بِمَوْتِ غَيْرِكَ مِنَ… »
✦ Lecture du jour
Un parcours spirituel choisi pour toi dans ce chapitre.
O My God! I beseech Thee…
« ومن كلام له (عليه السلام) في التظلم والتشكي من قريش اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَعْدِيكَ عَلَى قُرَيْش،… »
Lire ce hadith →O My God! Thou art the most attached…
« ومن دعاء له (عليه السلام) يلجأ فيه إلى الله لِيهديه إلى الرشاد اللَّهُمَّ إِنَّكَ آنَسُ الاْنِسِينَ… »
Lire ce hadith →May my father and my mother shed their lives for you
« ومن كلام له (عليه السلام) قاله وهو يلي غسل رسول الله (صلى الله عليه وآله) وتجهيزه بِأَبِي أَنْتَ وأُمِّي،… »
Lire ce hadith →