الخطب Les sermons
« Discours d'éveil »
نهج البلاغة · نهج البلاغة
✦ 240 hadiths à explorer
Chaque hadith est une lumière. Prends ton temps.
Hadith 200 Pledge yourself with prayer and remain steady on it
« ومن كلام له (عليه السلام) كان يوصي به أصحابه تَعَاهَدُوا أَمْرَ الصَّلاَةِ، وَحَافِظُوا عَلَيْهَا، وَاسْتَكْثِرُوا مِنْهَا، وَتَقَرَّبُوا بِهَا، فَإِنَّهَا (كَانَتْ عَلَى… »
Hadith 201 By Allah, Mu’awiyah is not more cunning than I am…
« ومن كلام له (عليه السلام) وَاللهِ مَا مُعَاوِيَةُ بِأَدْهَى مِنِّي، وَلكِنَّهُ يَغْدِرُ وَيَفْجُرُ، وَلَوْلاَ كَرَاهِيَةُ الْغَدْرِ لَكُنْتُ مِنْ أَدْهَى النَّاسِ، وَلَكِنْ كُلُّ… »
Hadith 202 O people! Do not be desolate at the small number…
« ومن كلام له (عليه السلام) يعظ بسلوك الطريق الواضح أَيُّهَا النَّاسُ، لاَ تَسْتَوْحِشُوا فِي طَرِيقِ الْهُدَىُ لِقِلَّةِ أَهْلِهِ، فَإِنَّ النَّاسَ قَدِ اجْتَمَعُوا عَلَى مَائِدَة… »
Hadith 203 O Prophet of Allah, peace be upon you
« ومن كلام له (عليه السلام( روي عنه أنّه قاله عند دفن سيدة النساء فاطمة صلّى الله عليها، كالمناجي به رسول الله (صلى الله عليه وآله) عند قبره السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ… »
Hadith 204 O people, certainly this world is a passage…
« ومن كلام له (عليه السلام) في التزهيد من الدنيا والترغيب في الاخرة أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّمَا الدُّنْيَا دارُ مَجَاز، وَالاْخِرَةُ دَارُ قَرَار، فَخُذُوا مِنْ مَمَرِّكُمْ… »
Hadith 205 May Allah have mercy on you!
« ومن كلام له (عليه السلام) كان كثيراً ما ينادي به أصحابه تَجَهَّزُوا رَحِمَكُمُ اللهُ! فَقَدْ نُودِيَ فِيكُمْ بِالرَّحِيلِ، وَأَقِلُّوا الْعُرْجَةَ عَلَى الدُّنْيَا، وَانْقَلِبُوا… »
Hadith 206 Both of you frown over a small matter…
« ومن كلام له (عليه السلام) كلّم به طلحة والزبير بعد بيعته بالخلافة وقد عتبا من ترك مشورتهما، والاستعانة في الامور بهما لَقَدْ نَقَمْتُما يَسِيراً، وَأَرْجَأْتُمَا كَثِيراً، أَلاَ… »
Hadith 207 I dislike you starting to abuse them…
« ومن كلام له (عليه السلام) وقد سمع قوماً من اصحابه يسبّون أهل الشام أيام حربهم بصفين إِنِّي أَكْرَهُ لَكُمْ أَنْ تَكُونُوا سَبَّابِينَ، وَلكِنَّكُمْ لَوْ وَصَفْتُمْ أَعْمَالَهُمْ،… »
Hadith 208 Hold back this young man on my behalf…
« وقال (عليه السلام) في بعض أيام صفين وقد رأى الحسن (عليه السلام) يتسرع إلى الحرب امْلِكُوا عنِّي هذَا الْغُلاَمَ لاَ يَهُدَّنِي، فَإِنَّنِي أَنْفَسُ بِهذَيْنِ ـ يَعْنِي الحَسَنَ… »
Hadith 209 O people, matters between me and you…
« ومن كلام له (عليه السلام) قاله لمّا اضطرب عليه أصحابه في أمر الحكومة أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّهُ لَمْ يَزَلْ أَمْري مَعَكُمْ عَلَى مَا أُحِبُّ، حَتَّى نَهَكَتْكُمُ الْحَرْبُ،… »
Hadith 210 What will you do with this vast house in this world
« ومن كلام له (عليه السلام) بالبصرة، وقد دخل على العلاء بن زياد الحارثي ـ وهو من أصحابه ـ يعوده، فلما رأى سعة داره قال: مَا كُنْتَ تَصْنَعُ بِسِعَةِ هذِهِ الدارِ فِي الدُّنْيَا،… »
Hadith 211 Certainly what is current among the people
« ومن كلام له (عليه السلام) وقد سأله سائل عن أحاديث البدع، وعما في أيدي الناس من اختلاف الخبر فقال (عليه السلام( إنَّ فِي أَيْدِي النَّاسِ حَقّاً وَبَاطِلاً، وَصِدْقاً وَكَذِباً،… »
Hadith 212 It is through the strength of Allah's greatness
« ومن خطبة له (عليه السلام) في عجيب صنعة الكون وَكَانَ مِنِ اقْتِدَارِ جَبَروتِهِ، وَبَدِيعِ لَطَائِفِ صَنْعَتِهِ، أَنْ جَعَلَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ الزَّاخِرِ الْمُتَرَاكِمِ… »
Hadith 213 O My God! Whoever listens to our utterance
« ومن خطبة له (عليه السلام) كان يستنهض بها أصحابه إلى جهاد أهل الشام في زمانه اللَّهُمَّ أَيُّمَا عَبْد مِنْ عِبَادِكَ سَمِعَ مَقَالَتَنَا الْعَادِلَةَ غَيْرَ الْجَائِرَةِ،… »
Hadith 214 Praise be to Allah who is above all similarity to the creatures
« ومن خطبة له (عليه السلام) في تمجيدالله وتعظيمه الْحَمْدُ لله الْعَلِيِّ عَنْ شَبَهِ الْـمَخْلُوقِينَ، الْغَالِبِ لِمَقَالِ الْوَاصِفِينَ، الظَّاهِرِ بَعَجَائِبِ تَدْبِيرِهِ… »
Hadith 215 I stand witness that He is just and does justice
« ومن خطبة له (عليه السلام) يصف جوهر الرسول، ويصف العلماء، ويعظ بالتقوى وَأَشْهَدُ أَنَّهُ عَدْلٌ عَدَلَ، وَحَكَمٌ فَصَلَ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ،… »
Hadith 216 Praise be to Allah! Who made me such…
« ومن دعائه (عليه السلام) كان يدعو به كثيراً الْحَمْدُ لله الَّذِي لَمْ يُصبِحْ بِي مَيِّتاً وَلاَ سَقِيماً، وَلاَ مَضْرُوباً عَلَى عُرُوقِي بِسُوء، وَلاَ مَأْخُوذاً بِأَسْوَاَ… »
Hadith 217 So now, Allah, the Glorified, has…
« ومن خطبة له عليه السلام خطبها بصفين أَمَّا بَعْدُ، فَقَدْ جَعَلَ اللهُ لِي عَلَيْكُمْ حَقّاً بِوِلاَيَةِ أَمْرِكُمْ، وَلَكُمْ عَلَيَّ مِنَ الْحَقِّ مثْلُ الَّذِي لِي عَلَيْكُمْ،… »
✦ Lecture du jour
Un parcours spirituel choisi pour toi dans ce chapitre.
Pledge yourself with prayer and remain steady on it
« ومن كلام له (عليه السلام) كان يوصي به أصحابه تَعَاهَدُوا أَمْرَ الصَّلاَةِ، وَحَافِظُوا عَلَيْهَا،… »
Lire ce hadith →O people, matters between me and you…
« ومن كلام له (عليه السلام) قاله لمّا اضطرب عليه أصحابه في أمر الحكومة أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّهُ لَمْ يَزَلْ… »
Lire ce hadith →So now, Allah, the Glorified, has…
« ومن خطبة له عليه السلام خطبها بصفين أَمَّا بَعْدُ، فَقَدْ جَعَلَ اللهُ لِي عَلَيْكُمْ حَقّاً بِوِلاَيَةِ… »
Lire ce hadith →