Hadith 101
الحديث 100
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ِ وَ إِنَّ مِنَّا لَمَنْ يَسْمَعُ الصَّوْتَ مِثْلَ صَوْتِ السِّلْسِلَةِ الَّتِي تَقَعُ فِي الطَّسْتِ. 113 ير، بصائر الدرجات مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ مَعاً عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ: كَانَ عَلِيٌّ ع يَعْمَلُ بِكِتَابِ اللَّهِ وَ سُنَّةِ نَبِيِّهِ فَإِذَا وَرَدَ عَلَيْهِ الشَّيْءُ الْحَادِثُ الَّذِي لَيْسَ فِي الْكِتَابِ وَ لَا فِي السُّنَّةِ أَلْهَمَهُ اللَّهُ الْحَقَّ فِيهِ إِلْهَاماً وَ ذَلِكَ وَ اللَّهِ مِنَ الْمُعْضِلَاتِ. 114 ير، بصائر الدرجات أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْفُضَيْلِ عَنِ الثُّمَالِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ قَالَ: قُلْتُ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ الْأَئِمَّةُ يَعْلَمُونَ مَا يُضْمِرُ فَقَالَ عَلِمْتُ وَ اللَّهِ مَا عَلِمَتِ الْأَنْبِيَاءُ وَ الرُّسُلُ ثُمَّ قَالَ لِي أَزِيدُكَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ وَ نُزَادُ مَا لَمْ تُزَدِ الْأَنْبِيَاءُ. 115 ختص، الإختصاص ير، بصائر الدرجات أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ عِمْرَانَ الْحَلَبِيِّ عَنْ أَبَانِ بْنِ تَغْلِبَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع كَانَ فِي ذُؤَابَةِ سَيْفِ عَلِيٍّ ع صَحِيفَةٌ صَغِيرَةٌ وَ إِنَّ عَلِيّاً ع دَعَا إِلَيْهِ الْحَسَنَ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ وَ دَفَعَ إِلَيْهِ سِكِّيناً وَ قَالَ لَهُ افْتَحْهَا فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَفْتَحَهَا فَفَتَحَهَا لَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ اقْرَأْ فَقَرَأَ الْحَسَنُ ع الْأَلِفَ وَ الْبَاءَ وَ السِّينَ وَ اللَّامَ وَ حَرْفاً بَعْدَ حَرْفٍ ثُمَّ طَوَاهَا فَدَفَعَهَا إِلَى الْحُسَيْنِ ع
فَلَمْ يَقْدِرْ عَلَى أَنْ يَفْتَحَهَا فَفَتَحَهَا لَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ اقْرَأْ يَا بُنَيَّ فَقَرَأَهَا كَمَا قَرَأَ الْحَسَنُ ع ثُمَّ طَوَاهَا فَدَفَعَهَا إِلَى ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ فَلَمْ يَقْدِرْ عَلَى أَنْ يَفْتَحَهَا فَفَتَحَهَا لَهُ فَقَالَ لَهُ اقْرَأْ فَلَمْ يَسْتَخْرِجْ مِنْهَا شَيْئاً فَأَخَذَهَا وَ طَوَاهَا ثُمَّ عَلَّقَهَا مِنْ ذُؤَابَةِ السَّيْفِ
قَالَ قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع وَ أَيُّ شَيْءٍ كَانَ فِي تِلْكَ الصَّحِيفَةِ قَالَ هِيَ الْأَحْرُفُ الَّتِي يَفْتَحُ كُلُّ حَرْفٍ أَلْفَ بَابٍ
قَالَ أَبُو بَصِيرٍ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع فَمَا خَرَجَ مِنْهَا إِلَّا حَرْفَانِ إِلَى السَّاعَةِ. 116 ير، بصائر الدرجات مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنِ ابْنِ مُسْكَانَ عَنْ بَدْرِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ الشَّامِيِّ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع الْعَالِمُ إِذَا شَاءَ أَنْ يَعْلَمَ عَلِمَ. 117 ير، بصائر الدرجات
book) ‘Basaair Al Darajaat’ – Muhammad Bin Al Husayn, and Abdullah Bin Muhammad both together, from Ibn Mahboub, from Al A’ala, from Muhammad, From Abu Ja’far-asws having said: ‘Ali-asws used to act with the Book of Allah-azwj Sunnah of his-asws Prophet-saww. So, whenever the thing was referred to him-asws which wasn’t in the Book nor in the Sunnah, Allah-azwj Inspired him-asws the truth regarding it with an Inspiration, and by Allah-azwj that is from the dilemmas’’. [116]
(The book) ‘Basaair Al Darajaat’ – Ahmad Bin Muhammad, from Umar Bin Abdul Aziz, from Muhammad Al Guzeyl, from Al Sumaly, from Ali Bin Al Husayn who said, ‘I said to him-asws, ‘May I be sacrificed for you-asws! The Imams know what is harboured (in the heart)? ’ He-asws said: ‘By Allah-azwj! He-asws knows what the Prophets-as and the Messengers-as knew’. Then he-asws said to me: ‘Shall I increase for you? ’ I said, ‘Yes’. He-asws said: ‘And we-asws are increased with what the Prophet-saww were not increased with’’. [117]
(The books) ‘Al Ikhtisaas’ (and) ‘Basaair Al Darajaat’ – Ahmad Bin Muhammad, from Al Husayn Bin Saeed, from Al Qasim Bin Muhammad, from Ali Bin Abu Hamza, from Imran Al Halby, from Aban Bin Taglub who said, ‘Abu Abdullah-asws narrated to me that there was a small parchment in the sheath of the sword of Ali-asws. Ali-asws called Al-Hassan-asws to him and handed it to him-asws, and handed a knife to him and said to him-asws: ‘Upon it’. But he-asws was not able to open it, so he-asws opened it for him-asws, then said to him-asws: ‘Read! ’ Al-Hassan-asws read the (letters) ‘Alif’, and the ‘Baa’, and the ‘Seen’, and the ‘Laam’, and letter after letter, then folded it and handed it to Al-Husayn-asws. But he-asws was not able upon opening it, so he-asws opened it for him-asws, then said to him-asws: ‘Read, O my-asws son-asws! ’ He-asws read it just as Al-Hassan-asws had read, then folded it. The he-asws handed it to Al-Hanafiyya, but he was not able upon opening it. So, he-asws opened it for him and said: ‘Read! ’ But nothing came out from it, so he-asws took it and folded it, then threw it from the sheath of the sword’. He (the narrator) said, ‘I said to Abu Abdullah-asws, ‘And which thing was in that Parchment? ’ He-asws said: ‘These are the letters which, each letter opens a thousand doors’. Abu Baseer said, ‘Abu Abdullah-asws said: ‘Nothing has come out from it except for two letters up to this moment’’. [118]
(The book) ‘Basaair Al Darajaat’ – Muhammad Bin Abdul Jabbar, from Safwan Bin Yahya, from Ibn Muskan, from Badr Bin Al Waleed, from Al Rabie Al Shamy who said, ‘Abu Abdullah-asws said: ‘The scholar-asws, when he-asws desires to know, knows’’. [119]
(The book) ‘Basaair Al Darajaat’ – Al Haysam Al Nahdy, from Al Luluie, from Safwan Bin Yahya, from Ibn Muskan, from Bureyd Bin Farqad Al Nahdy, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘The Imam-asws, when he-asws desires to know, knows’’.
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.