Hadith 213
الحديث 100
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
سَّيِّدِ حَسَنِ بْنِ كَبْشٍ بِإِسْنَادِهِ إِلَى أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ لِرَجُلٍ مِنَ الشِّيعَةِ أَنْتُمُ الطَّيِّبُونَ وَ نِسَاؤُكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَ كُلُّ مُؤْمِنٍ صِدِّيقٌ
وَ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ شِيعَتُنَا أَقْرَبُ الْخَلْقِ مِنْ عَرْشِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَعْدَنَا وَ مَا مِنْ شِيعَتِنَا أَحَدٌ يَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ إِلَّا اكْتَنَفَتْهُ فِيهَا عَدَدَ مَنْ خَالَفَهُ مِنَ الْمَلَائِكَةِ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ جَمَاعَةً حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ صَلَاتِهِ وَ إِنَّ الصَّائِمَ مِنْكُمْ لَيَرْتَعُ فِي رِيَاضِ الْجَنَّةِ تَدْعُو لَهُ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يُفْطِرَ. 124 وَ مِنْهُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص يَا عَلِيُّ إِنَّ جَبْرَئِيلَ أَخْبَرَنِي عَنْكَ بِأَمْرٍ قَرَّتْ بِهِ عَيْنِي وَ فَرِحَ بِهِ قَلْبِي قَالَ يَا مُحَمَّدُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ أَقْرِئْ مُحَمَّداً مِنِّي السَّلَامَ وَ أَعْلِمْهُ أَنَّ عَلِيّاً إِمَامُ الْهُدَى وَ مِصْبَاحُ الدُّجَى وَ الْحُجَّةُ عَلَى أَهْلِ الدُّنْيَا وَ أَنَّهُ الصِّدِّيقُ الْأَكْبَرُ وَ الْفَارُوقُ الْأَعْظَمُ
وَ أَنِّي آلَيْتُ وَ عِزَّتِي وَ جَلَالِي أَنْ لَا أُدْخِلَ النَّارَ أَحَداً تَوَالاهُ وَ سَلَّمَ لَهُ وَ لِلْأَوْصِيَاءِ مِنْ بَعْدِهِ حَقَّ الْقَوْلُ مِنِّي لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ وَ أَطْبَاقَهَا مِنْ أَعْدَائِهِ وَ لَأَمْلَأَنَّ الْجَنَّةَ مِنْ أَوْلِيَائِهِ وَ شِيعَتِهِ. 125 وَ مِنْ كِتَابِ الشِّفَاءِ وَ الْجِلَاءِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ خَلَقَ طِينَةَ الْمُؤْمِنِ مِنْ طِينَةِ الْأَنْبِيَاءِ فَلَا يَنْجَسُ أَبَداً
وَ قَالَ إِنَّ عَمَلَ الْمُؤْمِنِ يَذْهَبُ فَيَمْهَدُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ كَمَا يُرْسِلُ الرَّجُلُ غُلَامَهُ فَيَفْرُشُ لَهُ ثُمَّ تَلَا وَ مَنْ عَمِلَ صالِحاً فَلِأَنْفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ. 126 وَ عَنْهُ ع أَنَّهُ قَالَ: كَمَا لَا يَنْفَعُ مَعَ الشِّرْكِ شَيْءٌ فَلَا يَضُرُّ مَعَ الْإِيمَانِ شَيْءٌ. 127 وَ عَنْ عِيسَى بْنِ أَبِي مَنْصُورٍ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع أَنَا وَ ابْنُ أَبِي يَعْفُورٍ وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَلْحَةَ فَقَالَ ع ابْتِدَاءً مِنْهُ يَا ابْنَ أَبِي يَعْفُورٍ سِتُّ خِصَالٍ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ عَنْ يَمِينِ اللَّهِ
قَالَ ابْنُ أَبِي يَعْفُورٍ وَ مَا هِيَ جُعِلْتُ فِدَاكَ قَالَ يُحِبُّ الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِأَعَزِّ أَهْلِهِ وَ يَكْرَهُ الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ لِأَخِيهِ مَا يَكْرَهُ لِأَعَزِّ أَهْلِهِ عَلَيْهِ وَ يُنَاصِحُهُ الْوَلَايَةَ
فَبَكَى ابْنُ أَبِي يَعْفُورٍ وَ قَالَ كَيْفَ يُنَاصِحُهُ الْوَلَايَةَ قَالَ يَا ابْنَ
ght upon Allahazwj Mighty and Majestic just as Heazwj has Specialised usasws and Specialised ourasws Shias that Heazwj Brings usasws and ourasws Shias closer in the high Illiyeen. Allahazwj Chose usasws and Chose ourasws Shias from before weasws happened to be bodies. Heazwj Called usasws, so weasws answered Himazwj, and Heazwj Forgave for usasws and for ourasws Shias from before weasws sought Forgiveness (for them) of Allahazwj Mighty and Majestic’’. [239]
And from what is reported from the book of the Sayyad Hassan Bin Kabash, by his chain to Abu Hamza, ‘From Abu Abdullahasws, he (the narrator) said, ‘I heard himasws saying to a man from the Shias: ‘You (Shias) are the good ones, and your womenfolk are good, and every Momin is a truthful’. And he (the narrator) said, ‘I heard himasws saying: ‘Ourasws Shias would be the nearest of the creatures from the Throne of Allahazwj Mighty and Majestic on the Day of Qiyamah after usasws, and there is no one from ourasws Shias standing to the Salat except and he gets surrounded by Angels of the number of his adversaries, sending Salawat upon him as a congregation until he is free from his Salat, and that the Fasting one from you would be raised in the Garden of the Paradise, the Angels supplicate for him until he breaks (the Fast)’’. [240]
And from him, from Ibn Abbas who said, ‘Rasool-Allahsaww said: ‘O Aliasws! Jibraeelas informed mesaww with a matter about youasws, mysaww eyes were delighted with it and mysaww heart was happy with it. Heas said: ‘O Muhammadsaww! Allahazwj Mighty and Majestic Said: “Convey the greetings to Muhammadsaww from Meazwj and let himsaww know that Aliasws is the Imamasws of guidance, and lamp for the darkness, and the Divine Authority upon the inhabitants of the world, and heasws is the greatest truthful, and the magnificent distributor. And Iazwj have Sword by Myazwj Mighty and Myazwj Majesty that Iazwj will not Enter the Fire anyone who is in hisasws Wilayah and submits to himasws and to the successorsasws from after himasws. but the reality of the Word from Me is: “I will Fill Hell [32: 13], and its layers, from hisasws enemies and will Fill the Paradise from hisasws friends and hisasws Shias”’[241]
And from the book ‘Al-Shifa’a Wa Al-Jila’a’ – From Abu Abdullahasws having said: ‘Allahazwj Mighty and Majestic Created clay of the Momin from clay of the Prophetsas, so he will not be unclean, ever! ’
And heasws said: ‘The deed of the Momin goes and makes arrangements for him in the Paradise just as the man sends his slave to prepare his furnishing for him’. Then heasws recited: and ones who do righteous deeds, so they are preparing for their own selves, [30: 44]’’. [242]
And from himasws having said: ‘Just as nothing would benefit with Shirk (association with Allahazwj), so nothing would harm with Eman’’. [243]
And from Isa Bin Abu Mansour who said, ‘We were in the presence of Abu Abdullahasws, I and Ibn Abu Yafour and Abdullah in Talha. Heasws said initiating from himasws: ‘O Ibn Abu Yafour! Seven characteristics, one who has these in him would be in front of Allahazwj Mighty and Majest
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.