نَحَ النَّصِيحَةَ وَ حَمَلَ عَلَى الْمَحَجَّةِ وَ كَابَدَ الْعُسْرَةَ وَ الشِّدَّةَ فِيمَا كَانَ يَلْقَى مِنْ جُهَّالِ قَوْمِهِ
اللَّهُمَّ فَأَعْطِهِ بِكُلِّ مَنْقَبَةٍ مِنْ مَنَاقِبِهِ وَ كُلِّ ضَرِيبَةٍ مِنْ ضَرَائِبِهِ وَ حَالٍ مِنْ أَحْوَالِهِ وَ مَنْزِلَةٍ مِنْ مَنَازِلِهِ رَأَيْتَهُ لَكَ فِيهَا نَاصِراً وَ عَلَى مَكْرُوهِ بَلَائِكَ صَابِراً خَصَائِصَ مِنْ عَطَائِكَ وَ فَضَائِلَ مِنْ حِبَائِكَ تَسُرُّ بِهَا نَفْسَهُ وَ تُكْرِمُ بِهَا وَجْهَهُ وَ تَرْفَعُ بِهَا مَقَامَهُ وَ تُعْلِي بِهَا شَرَفَهُ عَلَى الْقُوَّامِ بِقِسْطِكَ وَ الذَّابِّينَ عَنْ حَرَمِكَ-
وَ الدُّعَاةِ إِلَيْكَ وَ الْأَدِلَّاءِ عَلَيْكَ مِنَ الْمُنْتَجَبِينَ الْكِرَامِ مِنْ جَمِيعِ خَلْقِكَ مِنْ وُلْدِ آدَمَ حَتَّى لَا تَبْقَى مَكْرُمَةٌ وَ لَا حِبَاءٌ مِنْ حِبَائِكَ جَعَلْتَهُمَا مِنْكَ نُزُلًا لِمَلَكٍ مُقَرَّبٍ مُفَضَّلٍ أَوْ نَبِيٍّ مُرْسَلٍ إِلَّا خَصَصْتَ مُحَمَّداً ص
مَنْ ذَلِكَ بِمَكَارِمِهِ بِحَيْثُ لَا يَلْحَقُهُ لَاحِقٌ وَ لَا يَسْمُو إِلَيْهِ سَامٍ وَ لَا يَطْمَعُ أَنْ يُدْرِكَهُ طَالِبٌ وَ حَتَّى لَا يَبْقَى مَلَكٌ مُقَرَّبٌ مُكَرَّمٌ مُفَضَّلٌ وَ لَا نَبِيٌّ مُرْسَلٌ وَ لَا مُؤْمِنٌ صَالِحٌ وَ لَا فَاجِرٌ طَالِحٌ وَ لَا شَيْطَانٌ مَرِيدٌ وَ لَا خَلْقٌ فِيمَا بَيْنَ ذَلِكَ شَهِيدٌ إِلَّا عَرَّفْتَهُ مَنْزَلَةَ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ مِنْكَ وَ كَرَامَتَهُ عَلَيْكَ وَ خَاصَّتَهُ لَدَيْكَ
ثُمَّ جَعَلْتَ خَالِصَ الصَّلَوَاتِ مِنْكَ وَ مِنْ مَلَائِكَتِكَ الْمُقَرَّبِينَ وَ الْمُصْطَفَيْنَ مِنْ رُسُلِكَ وَ الصَّالِحِينَ مِنْ عِبَادِكَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمْ وَ السَّلَامُ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ تَرَحَّمْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ كَأَفْضَلِ مَا صَلَّيْتَ وَ بَارَكْتَ وَ تَرَحَّمْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَ آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
وَ امْنُنْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا مَنَنْتَ عَلَى مُوسَى وَ هَارُونَ وَ سَلِّمْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا سَلَّمْتَ عَلَى نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَوْرِدْ عَلَيْهِ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ وَ أَزْوَاجِهِ وَ أَهْلِ بَيْتِهِ وَ أَصْحَابِهِ وَ أُمَّتِهِ مَنْ تُقِرُّ بِهِ عَيْنَهُ
وَ اجْعَلْنِي اللَّهُمَّ مِنْهُمْ وَ مِمَّنْ تَسْقِيهِ بِكَأْسِه
, and the repeller from Your-azwj Prohibitions, and the adviser to Your-azwj servants regarding You‑azwj, and the patient upon being hurt and the belying regarding Your-azwj Side, and the deliverer of Your-azwj Messages, for he-saww has fulfilled the entrustment, and the bestower of good advice, and carrier upon the manifesto, and endure of the difficulties and the adversities in what he‑saww had faced from the ignorant ones of his-saww people! O Allah-azwj! Grant him-saww a virtue with all his-saww virtues, and every gain from his-saww, and state from his-saww states, and status from his-saww status! I saw him-saww as being a helper to You-azwj, and patient upon the abhorrence of Your-azwj Trials. (Grant him-saww) specialities from Your-azwj Awards, and meritorious from Your-azwj Gifts his-saww soul can be cheered with, and his-saww face can be honoured with, and his-saww position can be raised with, and his-saww nobility can be exalted upon the peoples by Your-azwj Fairness, and (upon) the hinderers from Your-azwj Sanctity! And (he-saww was) the caller to You-azwj, and the pointer to You-azwj being from the selected honourable ones from entirety of Your-azwj creatures from the children of Adam-azwj to the extent that no honour remains, nor any gift from Your-azwj Gifts You-azwj have Made these from You-azwj as descent for an Angel of Proximity, meritorious, or a Messenger Prophet-as except Specialise Muhammad-azwj (with it)! Confer that with his-saww morals whereby no catcher can catch up with him-saww, nor naming one can be named to it, nor can a seeker covet in realising it, and until there neither remains an Angel of Proximity, honourable, preferrable, nor any Messenger Prophet-as, nor a righteous believer, nor an evil immoral one, nor an apostate Satan-la, nor any creature in what is between that as witness, except Introduce him to the status of Muhammad-saww, may Your‑saww Salawaat be upon him-saww and upon People-asws of his-saww Household, from You-azwj, and his-saww prestige unto You-azwj, and his-saww being special with You-azwj! Then Make pure Salawaat from You-azwj, and from Your-azwj Angels of Proximity, and the Chosen ones from Your-azwj Messengers-as, and the righteous ones from Your-azwj servants, to be upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, may the Salawaat of Allah-azwj be upon him-saww and upon them-asws, and the Greetings be upon him-as and upon them-asws, and Mercy of Allah-azwj and His-azwj Blessings! O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, and Bless upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, and Mercy upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww as best of what You-azwj have Send and Blessed and Mercied upon Ibrahim-saww and Progeny-asws of Ibrahim, You-azwj are Praised, Glorified! And Confer upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww just as You-azwj had Conferred upon Musa-as and Haroun-as, and Greet unto Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww just as You-azwj had Greeted unto Noah-as among the worlds! O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww,
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.