📖 Volume 87 ✦ Volume 87 Hadith 83 / 135

Hadith 83

الحديث 32

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

الْمُتَهَجِّدُ، وَ الْبَلَدُ، وَ الْإِخْتِيَارُ، دُعَاءٌ آخَرُ لِيَوْمِ الْأَرْبِعَاءِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‏ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ قَبْلَ كُلِّ شَيْ‏ءٍ خَلَقْتَ كُلَّ شَيْ‏ءٍ وَ أَنْتَ بَعْدَ كُلِّ شَيْ‏ءٍ وَ أَنْتَ وَارِثُ كُلِّ شَيْ‏ءٍ أَحْصَى عِلْمُكَ كُلَّ شَيْ‏ءٍ وَ أَحَاطَتْ قُدْرَتُكَ بِكُلِّ شَيْ‏ءٍ فَلَيْسَ يُعْجِزُكَ شَيْ‏ءٌ وَ لَا يَتَوَارَى مِنْكَ شَيْ‏ءٌ خَشَعَ كُلُّ شَيْ‏ءٍ لِاسْمِكَ وَ ذَلَّ كُلُّ شَيْ‏ءٍ لِمُلْكِكَ وَ اعْتَرَفَ كُلُّ شَيْ‏ءٍ بِقُدْرَتِكَ
اللَّهُمَّ لَا يَقْدِرُ أَحَدٌ قَدْرَكَ وَ لَا يَشْكُرُ أَحَدٌ حَقَّ شُكْرِكَ وَ لَا تَهْتَدِي الْعُقُولُ‏ لِصِفَتِكَ لَا يَدْرِي شَيْ‏ءٌ كَيْفَ أَنْتَ غَيْرَ أَنَّكَ كَمَا نَعَتَّ نَفْسَكَ حَارَتِ الْأَبْصَارُ دُونَكَ وَ كَلَّتِ الْأَلْسُنُ عَنْكَ وَ انْتَهَتِ الْعُقُولُ دُونَكَ وَ ضَلَّتِ الْأَحْلَامُ فِيكَ
تَعَالَيْتَ بِقُدْرَتِكَ وَ عَلَوْتَ بِسُلْطَانِكَ وَ قَدَرْتَ بِجَبَرُوتِكَ وَ قَهَرْتَ عِبَادَكَ
اللَّهُمَّ وَ أَدْرَكْتَ الْأَبْصَارَ وَ أَحْصَيْتَ الْأَعْمَالَ وَ أَخَذْتَ بِالنَّوَاصِي وَ وَجِلَتْ دُونَكَ الْقُلُوبُ-
اللَّهُمَّ فَأَمَّا الَّذِي نَرَى مِنْ خَلْقِكَ فَيَهُولُنَا مِنْ مُلْكِكَ وَ يُعْجِبُنَا مِنْ قُدْرَتِكَ وَ مَا نَصِفُ مِنْ سُلْطَانِكَ فَدَلِيلٌ فِيمَا يَغِيبُ عَنَّا مِنْهُ وَ قَصُرَ فَهْمُنَا عَنْهُ وَ انْتَهَتْ عُقُولُنَا دُونَهُ وَ حَالَتِ الْغُيُوبُ بَيْنَنَا وَ بَيْنَهُ
اللَّهُمَّ أَشَدُّ خَلْقِكَ خَشْيَةً لَكَ أَعْلَمُهُمْ بِكَ وَ أَفْضَلُ خَلْقِكَ بِكَ عِلْماً أَخْوَفُهُمْ لَكَ وَ أَطْوَعُ خَلْقِكَ لَكَ أَقْرَبُهُمْ مِنْكَ وَ أَشَدُّ خَلْقِكَ لَكَ إِعْظَاماً أَدْنَاهُمْ إِلَيْكَ
لَا عِلْمَ إِلَّا خَشْيَتُكَ وَ لَا حِلْمَ‏ إِلَّا الْإِيمَانُ بِكَ لَيْسَ لِمَنْ لَمْ يَخْشَكَ عِلْمٌ وَ لَا لِمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِكَ حِلْمٌ
وَ كَيْفَ لَا تَعْلَمُ مَا خَلَقْتَ وَ تَحْفَظُ مَا قَدَّرْتَ وَ تَفْهَمُ مَا ذَرَأْتَ وَ تَقْهَرُ مَا ذَلَّلْتَ وَ تَقْدِرُ عَلَى مَا تَشَاءُ وَ بَدْءُ كُلِّ شَيْ‏ءٍ مِنْكَ وَ مُنْتَهَى كُلِّ شَيْ‏ءٍ إِلَيْكَ وَ قِوَامُ كُلِّ شَيْ‏ءٍ بِكَ وَ رِزْقُ كُلِّ شَيْ‏ءٍ عَلَيْكَ
وَ لَا يَنْقُصُ سُلْطَانَكَ مَنْ عَصَاكَ وَ لَا يَزِيدُ فِي مُلْكِكَ مَنْ أَطَاعَكَ وَ لَا يَرُدُّ أَمْرَكَ مَنْ سَخِطَ قَضَاءَكَ وَ لَا يَمْتَنِعُ مِنْكَ مَنْ تَوَلَّى غَيْرَكَ
كُلُّ سِرٍّ عِنْدَكَ عَلَانِيَةٌ وَ كُلُّ غَيْبٍ عِنْدَكَ شَهَادَةٌ تَعْلَمُ‏ خائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَ ما تُخْفِي الصُّدُورُ وَ تُحْيِي الْمَوْتَى وَ تُمِيتُ الْأَحْيَاءَ

✦ Traduction

(The books) ‘Al Mutahajjid’, and ‘Al Balad’, and ‘Al Ikhtiyar’ –
‘Another supplication for the day of Wednesday – ‘In the Name of Allah-azwj the Beneficent, the Merciful! O Allah-azwj! For You-azwj is the Praise before all things. You-azwj Created all things and You-azwj will be after all things, and You-azwj are Inheritor of all things! Your-azwj Knowledge enumerates all things, and Your-azwj Power surrounds all things so nothing frustrates You-azwj nor is anything concealed from You-azwj! All things are fearful of Your-azwj Name, and all things are humbled to Your-azwj Kingdom, and all things acknowledge Your-azwj Power! O Allah-azwj! No one is able with Your-azwj Ability, nor can anyone thank as is right of thanking You-azwj, nor can the intellects guide to Your-azwj description! Noone knows how You-azwj are except that You-azwj are as You-azwj have Described Yourself-azwj. The sights are bewildered below reaching You-azwj, and the tongues are lacking about You-azwj, and the intellects end below are exhausted (describing) You-azwj, and the dreams (imaginations) stray regarding You-azwj! You-azwj are Exalted by Your-azwj Power, and are Lofty with Your-azwj Authority, and You-azwj are Able due to Your-azwj Power, and You-azwj have Subdued Your-azwj servants! O Allah-azwj, and You-azwj Realise the sights, and Enumerate the works, and Seized with the forelocks, and the hearts palpitate before You-azwj! O Allah-azwj! As for those from Your-azwj creation we see, we are awed by Your-azwj Kingdom, and are astonished from Your-azwj Power, and whatever we describe of Your-azwj Authority, evidence’s regarding what is absent from us, from it, and our understanding is deficient about it, and our intellects end below it, and the unseen matters are a barrier between us and it! O Allah-azwj! From Your-azwj creatures, the most intense of fearing You-azwj is their most knowledgeable, and best of Your-azwj creatures in knowledge with You-azwj is their most fearful to You-azwj, and the most obedient of Your-azwj creatures to You-azwj is their closest from You‑azwj, and the most revering of the creatures to You-azwj is their closest to You-azwj! There is no knowledge except fearing You-azwj nor any forbearance except the belief in You‑azwj! There is no knowledge for the one who does not fear You-azwj, nor is there any forbearance for the one who does not believe in You-azwj! And how can You-azwj not Know what You-azwj have Created and You-azwj Guard what You-azwj Created and Understand what You-azwj have Spread, and You-azwj Subdue what You-azwj have Humbled, and You-azwj Determine upon whatever You-azwj Desire, all things Began from Your‑azwj (Creation) and all things will be ended to by You-azwj, and the standing of all things is due to You-azwj, and sustenance of all things is upon You-azwj! And he cannot reduce Your-azwj Authority one who disobeys You-azwj nor can he increase in Your-azwj Kingdom one who obeys You-azwj, nor can he thwart Your-azwj Command one who is angered by Your-azwj Decree, nor can he prevent from You-azwj the one who befriends others! Every secret in an announcement in Your-azwj Presence, and

N° hadith32
Volume87
Chapitre102
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.