Hadith 134
الحديث 709
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
فَأَبَوْا فَأَبْلَغْتُ فِي الدُّعَاءِ وَ أَحْسَنْتُ فِي الْبَقِيَّةِ وَ اعْلَمْ أَنَّ عَمَلَكَ إِلَى آخِرِ مَا مَرَّ
وَ كَتَبَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ فِي شَعْبَانَ سَنَةَ سِتٍّ وَ ثَلَاثِينَ وَ رُوِيَ أَنَّهُ لَمَّا أَتَاهُ كِتَابُهُ ع دَعَا بِثِقَاتِهِ وَ قَالَ لَهُمْ إِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَدْ أَوْجَسَنِي وَ هُوَ آخِذِي بِمَالِ أَذْرَبِيجَانَ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَ أَنَا لَاحِقٌ بِمُعَاوِيَةَ
فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ الْمَوْتُ خَيْرٌ لَكَ مِنْ ذَلِكَ تَدَعُ مِصْرَكَ وَ جَمَاعَةَ قَوْمِكَ فَتَكُونُ ذَنَباً لِأَهْلِ الشَّامِ فَاسْتَحْيَا مِنْ ذَلِكَ
وَ بَلَغَ قَوْلُهُ أَهْلَ الْكُوفَةِ فَكَتَبَ إِلَيْهِ ع كِتَاباً يُوَبِّخُهُ فِيهِ وَ يَأْمُرُهُ بِالْقُدُومِ عَلَيْهِ وَ بَعَثَ حُجْرَ بْنَ عَدِيٍّ فَلَامَهُ حُجْرٌ عَلَى ذَلِكَ وَ نَاشَدَهُ اللَّهُ وَ قَالَ أَ تَدَعُ قَوْمَكَ وَ أَهْلَ مِصْرِكَ وَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَ تَلْحَقُ بِأَهْلِ الشَّامِ وَ لَمْ يَزَلْ بِهِ حَتَّى أَقْدَمَهُ إِلَى الْكُوفَةِ فَعَرَضَ عَلَيْهِ ع ثِقْلَهُ فَوَجَدَ فِيهَا مِائَةَ أَلْفِ دِرْهَمٍ: وَ رُوِيَ: أَرْبَعُمِائَةِ أَلْفِ دِرْهَمٍ فَأَخَذَهَا وَ كَانَ ذَلِكَ بِالنُّخَيْلَةِ فَاسْتَشْفَعَ الْأَشْعَثُ بِالْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ ع وَ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ فَأَطْلَقَ لَهُ مِنْهَا ثَلَاثِينَ أَلْفاً فَقَالَ لَا يَكْفِينِي
فَقَالَ لَسْتُ بِزَائِدِكَ دِرْهَماً وَ ايْمُ اللَّهِ لَوْ تَرَكْتُهَا لَكَانَ خَيْراً لَكَ وَ مَا أَظُنُّهَا تَحِلُّ لَكَ وَ لَوْ تَيَقَّنْتُ ذَلِكَ لَمَا بَلَغْتَهَا مِنْ عِنْدِي فَقَالَ الْأَشْعَثُ خُذْ مِنْ جِذْعِكَ مَا أَعْطَاكَ.
out in the call and done well in the remainder. And know that your administration’ – up to the end of what passed. And Ubeydullah Bin Abu Rafie wrote in Shaban of the year thirty-six, and it is reported that when his-asws letter came to him, he called his trustworthy ones and said to them, ‘Ali-asws Bin Abu Talib-asws has worried me, and he-asws wants to take the wealth of Azerbaijan upon every state, and I shall join up with Muawiya’. His companions said to him, ‘The death is better for you than that. You will leave your city and a community of your people you will become a tail for the people of Syrian. Be ashamed from that’. And his words reached the people of Al-Kufa. Ali-asws wrote a letter to him, rebuking him in it and ordering him with coming to him-asws, and he-asws sent Hujr Bin Aday. Hujr met him upon that and adjured him with Allah-azwj and said, ‘Are you leaving your own people and the people of your city, and Amir Al-Momineen-asws and joining up with the people of Syria? ’ And he did not cease to be with him until he made him come to Al-Kufa. He presented his load to him-asws and one hundred thousand Dirhams were found in it’. And it is reported there were four hundred thousand Dirhams. He-asws seized it, and that happened at Al-Nakheyla. Al-Ash’as sought the intercession with Al-Hassan-asws and Al-Husayn-asws, and with Abdullah son of Ja’far-as, so thirty thousand was freed from it for him. He said, ‘It does not suffice me’. He-asws said: ‘I-asws am not going to increase it for you even by one Dirham, and I-asws swear by Allah-azwj! If you were to leave it, it would be better for you, and I-asws do not think it is permissible for you, and if I-asws had been certain of that, it would not have reached it (thirty thousand) from me-asws’. Al-Ash’as said, ‘Take from your trunk what he-asws is giving you’’. [33]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.