Hadith 93
الحديث 93
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
وَ أَوْفَاكُمْ بِعَهْدِ اللَّهِ وَ أَعْلَمُكُمْ بِالْقَضِيَّةِ وَ أَقْسَمُكُمْ بِالسَّوِيَّةِ وَ أَرْحَمُكُمْ بِالرَّعِيَّةِ وَ أَفْضَلُكُمْ عِنْدَ اللَّهِ مَزِيَّةً
ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِنَّ اللَّهَ مَثَّلَ لِي أُمَّتِي فِي الطِّينِ وَ أَعْلَمَنِي بِأَسْمَائِهِمْ كَمَا عَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا فَمَرَّ بِي أَصْحَابُ الرَّايَاتِ فَاسْتَغْفَرْتُ لِعَلِيٍّ ع وَ شِيعَتِهِ وَ سَأَلْتُ رَبِّي أَنْ يَسْتَقِيمَ أُمَّتِي عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ مِنْ بَعْدِي فَأَبَى رَبِّي إِلَّا أَنْ يُضِلَّ مَنْ يَشَاءُ
ثُمَّ ابْتَدَأَنِي رَبِّي فِي أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ بِسَبْعٍ أَمَّا أَوَّلُهُنَّ فَإِنَّهُ أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ مَعِي وَ لَا فَخْرَ وَ أَمَّا الثَّانِيَةُ فَإِنَّهُ يَذُودُ عَنْ حَوْضِي كَمَا تَذُودُ الرُّعَاةُ غَرِيبَةَ الْإِبِلِ وَ أَمَّا الثَّالِثَةُ فَإِنَّ مِنْ فُقَرَاءِ شِيعَةِ عَلِيٍّ لَيَشْفَعُ فِي مِثْلِ رَبِيعَةَ وَ مُضَرَ
وَ أَمَّا الرَّابِعَةُ فَإِنَّهُ أَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ مَعِي وَ لَا فَخْرَ وَ أَمَّا الْخَامِسَةُ فَإِنَّهُ يُزَوَّجُ مِنْ حُورِ الْعِينِ وَ لَا فَخْرَ وَ أَمَّا السَّادِسَةُ فَإِنَّهُ أَوَّلُ مَنْ يَسْكُنُ مَعِي فِي عِلِّيِّينَ وَ لَا فَخْرَ وَ أَمَّا السَّابِعَةُ فَإِنَّهُ أَوَّلُ مَنْ يُسْقَى مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ خِتامُهُ مِسْكٌ وَ فِي ذلِكَ فَلْيَتَنافَسِ الْمُتَنافِسُونَ.
st with the citizens, and your most superior of rank in the Presence of Allah-azwj! ’
Then Rasool-Allah-saww said: ‘Allah-azwj Made resemblances of my-saww community for me-saww in the clay and Taught me-saww their names, like what He-azwj had Taught Adam-as the names, all of them. The bearers of the flags passed by me-saww, so I-saww sought Forgiveness for Ali-asws and his-asws Shias, and I-saww asked my-as Lord-azwj to Straighten my-saww community upon Ali-asws Bin Abu Talib-asws from after me-saww. But my-saww Lord-azwj Refused except that He-azwj would Let stray the one He-azwj so Desires to. Then my-saww Lord-azwj Initiated me-saww regarding Amir Al-Momineen Ali-asws Bin Abu Talib-asws with seven (matters). As for the first of these, he-asws will be the first one the ground would be split from along with me-saww, and there is no pride; and as for the second, he-asws will impede from my-saww Fountain like what the shepherd tends to impede the strange camel; and as for the third, the poor from the Shias of Ali-asws would intercede regarding the like (number of the tribes of) Rabie and Muzar; And as for the fourth, he-asws will be the first one to knock the door of Paradise along with me-saww, and there is no pride; and as for the fifth, he-asws shall get the Maiden Houries to be married (to the people), and there is no pride; and as for the sixth, he-asws will be the first one with me-saww to settle in Illiyeen, and there is no pride; and as for the seventh, he-asws will be the first one to quench from sealed nectar [83: 25] Its sealing being of musk, and regarding that, so let the aspiring ones aspire [83: 26]’’. [115]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.