Hadith 345
الحديث 181
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
عِلْمِي وَ تَلَا لَئِنْ أُخْرِجُوا لا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَ لَئِنْ قُوتِلُوا لا يَنْصُرُونَهُمْ وَ لَئِنْ نَصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ الْأَدْبارَ ثُمَّ لا يُنْصَرُونَ
فَخَرَّ الْمَنْصُورُ سَاجِداً وَ قَالَ حَسْبُكَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ. ابْنُ كَادِشٍ الْعُكْبَرِيُّ فِي مَقَاتِلِ الْعِصَابَةِ الْعَلَوِيَّةِ كِتَابَةً لَمَّا بَلَغَ أَبَا مُسْلِمٍ مَوْتُ إِبْرَاهِيمَ الْإِمَامِ وَجَّهَ بِكُتُبِهِ إِلَى الْحِجَازِ إِلَى جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ع وَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ وَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ يَدْعُو كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ إِلَى الْخِلَافَةِ
فَبَدَأَ بِجَعْفَرٍ فَلَمَّا قَرَأَ الْكِتَابَ أَحْرَقَهُ وَ قَالَ هَذَا الْجَوَابُ فَأَتَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَسَنِ فَلَمَّا قَرَأَ الْكِتَابَ قَالَ أَنَا شَيْخٌ وَ لَكِنِ ابْنِي مُحَمَّدٌ مَهْدِيُّ هَذِهِ الْأُمَّةِ
فَرَكِبَ وَ أَتَى جَعْفَراً فَخَرَجَ إِلَيْهِ وَ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى عُنُقِ حِمَارِهِ وَ قَالَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ مَا جَاءَ بِكَ فِي هَذِهِ السَّاعَةِ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لَا تَفْعَلُوا فَإِنَّ الْأَمْرَ لَمْ يَأْتِ بَعْدُ
فَغَضِبَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ وَ قَالَ لَقَدْ علمك [عَلِمْتُ] خِلَافَ مَا تَقُولُ وَ لَكِنَّهُ يَحْمِلُكَ عَلَى ذَلِكَ الْحَسَدُ لِابْنِي فَقَالَ وَ اللَّهِ مَا ذَلِكَ يَحْمِلُنِي وَ لَكِنْ هَذَا وَ إِخْوَتُهُ وَ أَبْنَاؤُهُ دُونَكَ وَ ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى ظَهْرِ أَبِي الْعَبَّاسِ السِّفَاحِ
ثُمَّ نَهَضَ فَاتَّبَعَهُ عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيٍّ وَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ فَقَالا لَهُ أَ تَقُولُ ذَلِكَ قَالَ نَعَمْ وَ اللَّهِ أَقُولُ ذَلِكَ وَ أَعْلَمُهُ. زَكَّارُ بْنُ أَبِي زَكَّارٍ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: قَبَّلَ رَجُلٌ رَأْسَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فَمَسَّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ثِيَابَهُ وَ قَالَ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ أَشَدَّ بَيَاضاً وَ لَا أَحْسَنَ مِنْهَا فَقَالَ جُعِلْتُ فِدَاكَ هَذِهِ ثِيَابُ بِلَادِنَا وَ جِئْتُكَ مِنْهَا بِخَيْرٍ مِنْ هَذِهِ
قَالَ فَقَالَ يَا مُعَتِّبُ اقْبِضْه
im. I-asws shall recite a Verse to you wherein is the peak of my-asws knowledge’. And he-asws recited: If they were to go forth, they would not be going forth along with them, and if they are fought against, they would not be helping them, and even if they do help them, they would turn their backs, then they would not be helped [59: 12]’. Al-Mansour fell in prostration and said, ‘It suffice you-asws, Abu Abdullah-asws’’. [198]
Ibn Kadish Al Ukbary in ‘Maqatil Al Isaba Al Alawiya Kitaba’ –
‘When it reached Abu Muslim (news) of death of Ibrahim the imam, he sent his letters to Al-Hijaz to Ja’far-asws Bin Muhammad-asws, and Abdullah Bin Al-Hassan, and Muhammad Bin Ali Bin Al-Husayn, calling each one of them to the caliphate. He began with Ja’far-asws. When he-asws read the letter, he-asws burnt it and said: ‘This is the answer! ’ He (messenger) came to Abdullah Bin Al-Hassan. When he read the letter, he said, ‘I am an old man, but my son Muhammad is Mahdi of this community’. So he (the father) rode and came the Ja’far-asws. He-asws came out to him and placed his-asws hand upon the neck of his donkey and said: ‘O Abu Muhammad! What have you come with at this time? ’ He informed him. He-asws said: ‘Do not do it, for the command has not come yet’. Abdullah Bin Al-Hassan was angered and said, ‘I-asws have known you to be different to what you-asws are saying, but the envy to my son is carrying you-asws upon that’. He-asws said: ‘By Allah-azwj! That is not carrying me-asws, but this and his brother and their sons are besides you’, and he-asws struck his-asws hand upon the back of Abu Al-Abbas Al-Saffah. Then he-asws got up, and Abdul Samad Bun Ali, and Abu Ja’far Muhammad Bin Ali Bin Abdullah Bin Al-Abbas followed him-asws and said, ‘You-asws are saying that? ’ He-asws said: ‘Yes, by Allah-azwj! I-asws am saying that and know it’’. [199]
Zakkar Bin Abu Zakkar Al Wasity said, ‘A man kissed the head of Abu Abdullah-asws. Abu Abdullah-asws wiped his clothes and said: ‘I-asws have not seen like today, severer brightness nor better than it’. He said, ‘May I be sacrificed for you-asws! This is a cloth of our city and I have come to you-asws with better than this’. He (the narrator) said, ‘He-asws said: ‘O Mo’tab! I-asws shall take from it’. Then the man went ou
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.