يَا مَوْلَايَ هَلْ مِنْ عَلَامَةٍ يَطْمَئِنُّ إِلَيْهَا قَلْبِي
فَنَطَقَ الْغُلَامُ ع بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ فَصِيحٍ فَقَالَ أَنَا بَقِيَّةُ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ وَ الْمُنْتَقِمُ مِنْ أَعْدَائِهِ فَلَا تَطْلُبْ أَثَراً بَعْدَ عَيْنٍ يَا أَحْمَدَ بْنَ إِسْحَاقَ
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ فَخَرَجْتُ مَسْرُوراً فَرِحاً فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ عُدْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ لَقَدْ عَظُمَ سُرُورِي بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَمَا السُّنَّةُ الْجَارِيَةُ فِيهِ مِنَ الْخَضِرِ وَ ذِي الْقَرْنَيْنِ
فَقَالَ طُولُ الْغَيْبَةِ يَا أَحْمَدُ فَقُلْتُ لَهُ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ وَ إِنَّ غَيْبَتَهُ لَتَطُولُ
قَالَ إِي وَ رَبِّي حَتَّى يَرْجِعَ عَنْ هَذَا الْأَمْرِ أَكْثَرُ الْقَائِلِينَ بِهِ فَلَا يَبْقَى إِلَّا مَنْ أَخَذَ اللَّهُ عَهْدَهُ بِوَلَايَتِنَا وَ كَتَبَ فِي قَلْبِهِ الْإِيمَانَ وَ أَيَّدَهُ بِرُوحٍ مِنْهُ
يَا أَحْمَدَ بْنَ إِسْحَاقَ هَذَا أَمْرٌ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ وَ سِرٌّ مِنْ سِرِّ اللَّهِ وَ غَيْبٌ مِنْ غَيْبِ اللَّهِ فَخُذْ ما آتَيْتُكَ وَ اكْتُمْهُ وَ كُنْ مِنَ الشَّاكِرِينَ تَكُنْ غَداً فِي عِلِّيِّينَ-
قَالَ الصَّدُوقُ رَحِمَهُ اللَّهُ لَمْ أَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا مِنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْوَرَّاقِ وَ وَجَدْتُهُ مُثْبَتاً بِخَطِّهِ فَسَأَلْتُهُ عَنْهُ فَرَوَاهُ لِي قِرَاءَةً عَنْ سَعْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ- عَنْ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَمَا ذَكَرْتُهُ.
his-ajfj relief’. Ahmad Bin Is’haq said, ‘I said to him-asws, ‘O my Master-asws! Is there any sign my heart can be reassured to it? ’
The boy spoke in an eloquent Arabic tongue: ‘He-ajfj said: ‘I-ajfj am the remainder of Allah-azwj in His-azwj earth, and the avenger from His-azwj enemies. So do not be seeking any tracks after witnessing, O Ahmad Bin Is’haq! ’
Ahmad Bin Is’haq said, ‘I went out cheerful, happy. When it was the next morning, I returned to him-asws. I said to him-asws, ‘O son-asws of Rasool-Allah-saww! My cheerfulness has been magnified due to what has been favoured upon me. So, what is the Sunnah to be flowing in him-ajfj, from Al-Khizr-as and Zulqarnayn-as? ’
He-ajfj said: ‘Long occultation, O Ahmad! ’ I said to him-asws, ‘O son-asws of Rasool-Allah-saww! And his-ajfj occultation would be long? ’
He-asws said: ‘Yes, by my-asws Lord-azwj, until there shall retract from this matter, most of the ones speaking (believing) with it, so there will not remain except the one whose pact Allah-azwj had Taken with our-asws Wilayah, and Wrote the Eman to be in his heart, and Aided him with a Spirit from Him-azwj! O Ahmad Bin Is’haq! This is a Command from the Commands of Allah-azwj, and a Secret from the Secrets of Allah-azwj, and an occultation from the occultations of Allah-azwj! So, take what I am giving you and conceal it and be from the grateful ones. Tomorrow you shall be in Illiyeen! ’’
Al-Sadouq, may Allah-azwj have Mercy on him, said, ‘I have not heard this Hadeeth except from Ali Bin Abdullah Al-Warraq, and I found it at proven with his handwriting. I asked him about it. He reported it to me reciting from Sa’ad Bin Abdullah, from Ahmad Bin Is’haq, may Allah-azwj be Pleased with him, just as he had mentioned it’’. [24]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.