Hadith 14
الحديث 24
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
نْ يُونُسَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع إِذَا حِيلَ بَيْنَهُ وَ بَيْنَ الْكَلَامِ أَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ مَنْ شَاءَ اللَّهُ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ عَنْ يَمِينِهِ وَ الْآخَرُ عَنْ يَسَارِهِ فَيَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ أَمَّا مَا كُنْتَ تَرْجُو فَهُوَ ذَا أَمَامَكَ وَ أَمَّا مَا كُنْتَ تَخَافُ فَقَدْ أَمِنْتَ مِنْهُ
ثُمَّ يُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى الْجَنَّةِ فَيَقُولُ هَذَا مَنْزِلُكَ مِنَ الْجَنَّةِ فَإِنْ شِئْتَ رَدَدْنَاكَ إِلَى الدُّنْيَا وَ لَكَ فِيهَا ذَهَبٌ وَ فِضَّةٌ فَيَقُولُ لَا حَاجَةَ لِي فِي الدُّنْيَا
وَ سَاقَ إِلَى قَوْلِهِ فَإِذَا خَرَجَتِ النَّفْسُ مِنَ الْجَسَدِ فَيُعْرَضُ عَلَيْهَا كَمَا عُرِضَ عَلَيْهِ وَ هِيَ فِي الْجَسَدِ فَيَخْتَارُ الْآخِرَةَ
فَيُغَسِّلُهُ فِيمَنْ يُغَسِّلُهُ وَ يُقَلِّبُهُ فِيمَنْ يُقَلِّبُهُ فَإِذَا أُدْرِجَ فِي أَكْفَانِهِ وَ وُضِعَ عَلَى سَرِيرِهِ خَرَجَتْ رُوحُهُ تَمْشِي بَيْنَ أَيْدِي الْقَوْمِ قُدُماً وَ تَلْقَاهُ أَرْوَاحُ الْمُؤْمِنِينَ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ وَ يُبَشِّرُونَهُ بِمَا أَعَدَّ اللَّهُ لَهُ جَلَّ ثَنَاؤُهُ مِنَ النَّعِيمِ
فَإِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ رُدَّ إِلَيْهِ الرُّوحُ إِلَى وَرِكَيْهِ ثُمَّ يُسْأَلُ عَمَّا يَعْلَمُ فَإِذَا جَاءَ بِمَا يَعْلَمُ فُتِحَ لَهُ ذَلِكَ الْبَابُ الَّذِي أَرَاهُ رَسُولُ اللَّهِ ص فَيَدْخُلُ عَلَيْهِ مِنْ نُورِهَا وَ بَرْدِهَا وَ طِيبِ رِيحِهَا الْحَدِيثَ.
om Ali Bin Ibrahim, from Muhammad Bin Isa, from Yunus, from Khalid Bin Ammar, from Abu Baseer who said, ‘Abu Abdullah-asws said: ‘When there is a barrier between him and the talking, Rasool-Allah-saww and the ones Allah-azwj so Desires come to him. Rasool-Allah-saww sits on his right, and the other on his left. Rasool-Allah-saww says: ‘As for what you used to wish for, so there it is, in front of you! And as for what you used to fear, so you are secured from it’. Then a door to the Paradise is opened for him. He-saww says: ‘This is your house from the Paradise. If you like, we-saww can return you to the world, and for you in it would be gold and silver’. He says, ‘There is no need for me regarding the world’. And he-asws continued up to his-asws words: ‘When the self exits from the body, it is presented to it just as it had been presented to it while it was in the body, so he chooses the Hereafter. He is washed among the ones who wash him, and he is turned among the ones who turn him. When he is enclosed in his shroud and placed upon his bier, his soul goes out walking in front of the people, in front, and the souls of the Momineen meet him and greet unto him and give him the glad tidings with what Allah-azwj, Majestic is His-azwj Praise, has Prepared for him from the bounties. When he is placed in his grace, the soul return to him, to his coccyx, then he would be questioned about what he knows. When he comes with (answers) he knows that door which Rasool-Allah-saww had showed him, is opened for him. There enters to him from its lights and it’s coolness, and fragrance of it’s aromas’ – the Hadeeth’’. [27]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.