لْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ فَكُبْكِبُوا فِيها هُمْ وَ الْغاوُونَ وَ جُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ جُنُودُ إِبْلِيسَ ذُرِّيَّتُهُ مِنَ الشَّيَاطِينِ
وَ قَوْلُهُ وَ ما أَضَلَّنا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ يَعْنِي الْمُشْرِكِينَ الَّذِينَ اقْتَدَوْا بِهِمْ هَؤُلَاءِ فَاتَّبَعُوهُمْ عَلَى شِرْكِهِمْ وَ هُمْ قَوْمُ مُحَمَّدٍ ص لَيْسَ فِيهِمْ مِنَ الْيَهُودِ وَ النَّصَارَى أَحَدٌ
وَ تَصْدِيقُ ذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ كَذَّبَ أَصْحابُ الْأَيْكَةِ كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ
لَيْسَ هُمُ الْيَهُودُ الَّذِينَ قَالُوا عُزَيْرٌ ابْنُ اللَّهِ وَ لَا النَّصَارَى الَّذِينَ قَالُوا الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ سَيُدْخِلُ اللَّهُ الْيَهُودَ وَ النَّصَارَى النَّارَ وَ يُدْخِلُ كُلَّ قَوْمٍ بِأَعْمَالِهِمْ وَ قَوْلُهُمْ
وَ ما أَضَلَّنا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ إِذْ دَعَوْنَا إِلَى سَبِيلِهِمْ ذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فِيهِمْ حِينَ جَمَعَهُمْ إِلَى النَّارِ قالَتْ أُولَاهُمْ لِأُخْرَاهُمْ رَبَّنا هؤُلاءِ أَضَلُّونا فَآتِهِمْ عَذاباً ضِعْفاً مِنَ النَّارِ
وَ قَوْلُهُ كُلَّما دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَعَنَتْ أُخْتَها حَتَّى إِذَا ادَّارَكُوا فِيها جَمِيعاً بَرِئَ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ وَ لَعَنَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً يُرِيدُ بَعْضُهُمْ أَنْ يُحَجِّجَ بَعْضاً رَجَاءَ الْفَلْجِ فَيُفْلِتُوا مِنْ عَظِيمِ مَا نَزَلَ بِهِمْ
وَ لَيْسَ بِأَوَانِ بَلْوَى وَ لَا اخْتِبَارٍ وَ لَا قَبُولِ مَعْذِرَةٍ وَ لَا حِينَ نَجَاةٍ وَ الْآيَاتُ وَ أَشْبَاهُهُنَّ مِمَّا نَزَلَ بِهِ بِمَكَّةَ وَ لَا يُدْخِلُ اللَّهُ النَّارَ إِلَّا مُشْرِكاً
فَلَمَّا أَذِنَ اللَّهُ لِمُحَمَّدٍ ص فِي الْخُرُوجِ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ بَنَى الْإِسْلَامَ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ وَ إِقَامِ الصَّلَاةِ وَ إِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَ حِجِّ الْبَيْتِ وَ صِيَامِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَ أَنْزَلَ عَلَيْهِ الْحُدُودَ وَ قِسْمَةَ الْفَرَائِضِ وَ أَخْبَرَهُ بِالْمَعَاصِي الَّتِي أَوْجَبَ اللَّهُ عَلَيْهَا وَ بِهَا النَّارُ لِمَنْ عَمِلَ بِهَا
وَ أَنْزَلَ فِي بَيَانِ الْقَاتِلِ وَ مَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِناً مُتَعَمِّداً فَجَزاؤُهُ جَهَنَّمُ خالِداً فِيها وَ غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَ لَعَنَهُ وَ أَعَدَّ لَهُ عَذاباً عَظِيماً
وَ لَا يَلْعَنُ اللَّهُ مُؤْمِناً قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَ إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكافِرِينَ وَ أَعَدَّ لَ
ing ones [26: 94] And armies of Iblees altogether [26: 95]. Armies of Iblees-la are his-la offspring from the Satans-la. And His-azwj Words: And none strayed us except the criminals [26: 99] – meaning the Polytheists, those who had followed their example, so they followed them upon their Shirk, and they are a people of Muhammad-saww. There isn’t among them anyone from the Jews and the Christians. And the ratification of that are Words of Allah-azwj Mighty and Majestic: They belied before them, the people of Noah, [38: 12] The dwellers of the thicket belied [26: 176] The people of Lut belied [26: 160]. They are neither the Jews, those who said, ‘Uzeyr-as is a son of Allah-azwj’, nor the Christians, those who said, ‘The Messiah is a son of Allah-azwj’. Allah-azwj will be Entering the Jews and the Christians into the Fire and Enter every people due to their deeds and their words (beliefs). And none strayed us except the criminals [26: 99] when they called us to their ways. That is the Words of Allah-azwj Mighty and Majestic regarding them when He-azwj will Gather them to the Fire, their first ones will say to their last ones: ‘Our Lord! They strayed us, so Given them a double Punishment from the Fire’. [7: 38]. And His-azwj Words: Every time a community enters, its sister (community) would curse it, until when they come across each other altogether in it, [7: 38]. They would disavow from each other and curse each other. Some of them would argue against others hoping for the cracks, so they would flee from the mightiness of what would have befallen them. And it isn’t the time of a calamity, nor Test, neither any acceptance of an excuse, nor time of salvation, and the signs and their like from what had befallen at Makkah, and Allah-azwj will not Enter into the Fire except a Polytheist. When Allah-azwj Permitted for Muhammad-saww regarding going out from Makkah to Al‑Medina, He-azwj Built upon five – the testimony that there is no god except Allah‑azwj, and that Muhammad-saww is His-azwj servant and His-azwj Messenger-saww, and establishing the Salat, and giving the Zakat, and Hajj of the House (Kabah), and fasting the month of Ramazan, and Sent down the legal penalties unto him-saww, and apportioned the Impositions, and Informed him-saww of the disobediences which Allah-azwj has Obligated the Fire upon it, and due to it, for the one working with it. And Allah-azwj in explanation of the killer: And whoever kills a Momin intentionally, his Recompense is Hell, being eternally in it, and Allah would be Wrathful upon him and Curse him and would Prepare for him a grievous Punishment [4: 93]. And Allah-azwj did not Curse a Momin. Allah-azwj Mighty and Majestic Said: Surely, Allah has Cursed the Kafirs and Prepared for them a Blazing Fire [33: 64] (They would be) abiding therein forever. They will neither be finding a guardian nor a h
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.