📖 Volume 63 ✦ Volume 63 Hadith 114 / 1258

Hadith 114

الحديث 50

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

َّحْمَيْنِ. 71 نَوَادِرُ الرَّاوَنْدِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَحْمَدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ عَنْ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ آبَائِهِ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ عَلَيْكُمْ بِاللَّحْمِ فَإِنَّهُ مَنْ تَرَكَ اللَّحْمَ أَرْبَعِينَ يَوْماً سَاءَ خُلُقُهُ وَ مَنْ سَاءَ خُلُقُهُ عَذَّبَ نَفْسَهُ وَ مَنْ عَذَّبَ نَفْسَهُ فَأَذِّنُوا فِي أُذُنِهِ‏. 72 الشِّهَابُ، قَالَ ص‏ سَيِّدُ إِدَامِكُمُ اللَّحْمُ. 73 الدَّعَائِمُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص أَنَّهُ قَالَ: سَيِّدُ الطَّعَامِ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ اللَّحْمُ وَ سَيِّدُ الشَّرَابِ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ الْمَاءُ وَ عَلَيْكُمْ بِاللَّحْمِ فَإِنَّهُ يُنْبِتُ اللَّحْمَ وَ مَنْ تَرَكَ اللَّحْمَ أَرْبَعِينَ يَوْماً سَاءَ خُلُقُهُ. 5 وَ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ع‏ أَكْلُ اللَّحْمِ يَزِيدُ فِي السَّمْعِ وَ الْبَصَرِ وَ الْقُوَّةِ. 5 وَ قَالَ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ع‏ شَكَا نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ الضَّعْفَ إِلَى رَبِّهِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ اطْبُخِ اللَّحْمَ بِاللَّبَنِ فَكُلْهُمَا فَإِنِّي جَعَلْتُ الْبَرَكَةَ فِيهِمَا فَفَعَلَ فَرَدَّ اللَّهُ إِلَيْهِ قُوَّتَهُ. 14 وَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص‏ أَنَّهُ كَانَ يُحِبُّ اللَّحْمَ وَ يَقُولُ إِنَّا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ لَحْمِيُّونَ وَ كَانَتِ الذِّرَاعُ مِنَ اللَّحْمِ تُعْجِبُهُ وَ أُهْدِيَتْ إِلَيْهِ شَاةٌ فَأَهْوَى إِلَى الذِّرَاعِ فَنَادَتْهُ أَنِّي مَسْمُومَةٌ. 14 وَ قَالَ ص‏ لَا يَأْكُلُ لَحْمَ الْجَزُورِ إِلَّا مُؤْمِنٌ‏. 6 وَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ع قَالَ: اللَّحْمُ وَ اللَّبَنُ يُنْبِتَانِ اللَّحْمَ وَ يَشُدَّانِ الْعَظْمَ وَ اللَّحْمُ يَزِيدُ فِي السَّمْعِ وَ الْبَصَرِ وَ اللَّحْمُ بِالْبَيْضِ يَزِيدُ فِي الْبَاءَةِ. 14، 6 وَ عَنْهُ ع‏ أَنَّهُ سُئِلَ عَمَّا يَرْوِيهِ النَّاسُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص أَنَّهُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ أَهْلَ الْبَيْتِ اللَّحِمِينَ فَقَالَ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ع لَيْسَ هُوَ كَمَا يَظُنُّونَ مِنْ أَكْلِ اللَّحْمِ الْمُبَاحِ الَّذِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص يَأْكُلُهُ وَ يُحِبُّهُ إِنَّمَا ذَاكَ مِنَ اللَّحْمِ الَّذِي قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ- أَ يُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتاً فَكَرِهْتُمُوهُ‏ يَعْنِي بِالْغِيبَةِ وَ الْوَقِيعَةِ فِيهِ‏. 14 وَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص أَنَّهُ قَالَ: مَنْ أَكَلَ لُقْمَةً سَمِينَةً نَزَلَ مِثْلُهَا مِنَ الدَّاءِ مِنْ جَسَدِهِ وَ لَحْمُ الْبَقَرِ دَاءٌ وَ سَمْنُهَا شِفَاءٌ وَ لَبَنُهَا دَوَاءٌ. باب 15 الكباب و الشواء و الرءوس‏

✦ Traduction

, and rather I eat the meat and the milk’. He-saww said: ‘You have gathered between the two meats’’. [222]
(The book) ‘Nawadir’ of Al-Rawandy – From Sahl Bin Ahmad, from Muhammad Bin Muhammad Bin Al Ash’as, ‘From Musa Bin Ismail son of Ja’far-asws, from his-asws father-asws, from his-asws forefathers-asws having said: ‘Rasool-Allah-saww said: ‘Upon you all is with (eating) the meat, for the one who neglects the meat for forty days, his manners would worsen, and the ones whose manners worsen has tormented himself, and the one who torments himself, proclaim Azaan in his ear’’. [223]
(The book) ‘Al-Shihab’ –
He-asws said: ‘Chief of your sauces is the meat’’. [224]
(The book) ‘Al-Da’aim’ –
‘From Rasool-Allah-saww having said: ‘Chief of the foods in the world and the Hereafter is the meat, and chief of the drinks in the world and the Hereafter is the water, and upon you all is with (eating) the meat, for it will build the meat, and the one who neglects eating the meat for forty days, his manners would worsen’’. [225]
And Abu Ja’far-asws said: ‘Eating the meat increases in the hearing, and the sight, and the strength’’. [226]
And Ja’far-asws Bin Muhammad-asws said: ‘A Prophet-as from the Prophets-as complained of the weakness, to his-as Lord-azwj, so Allah-azwj Revealed to him-as: “Cook the meat with the milk! Eat these two for I-azwj have Made the Blessings to be in them! ” He-as did so and Allah-azwj Returned his-as strength to him-as’’. [227]
And from Rasool-Allah-saww – He-saww used to love (eating) the meat, and he-saww said: ‘We, community of Qureysh are meat-eaters’. And the forearm from the meat used to fascinate him-saww; and a sheep was gifted to him-saww, so he-saww gestured towards the forearm. It called out to him-saww, ‘I am poisoned! ’’[228]
And he-saww said: ‘No one will eat meat of the camel except a Momin’’. [229]
And from Ja’far-asws Bin Muhammad-asws having said: ‘The meat and the milk both build the meat and strengthen the bones, and the meat increases in the hearing and the sight, and the meat with the eggs increases in the virility’’. [230]
And from him-asws having been asked about what the people are reporting from Rasool-Allah‑saww, that he-saww had said: ‘Allah-azwj hates people of the household who are meat-eaters. Ja’far-asws Bin Muhammad-asws said: ‘It isn’t like what they are thinking. From eating the meat is the legalise which Rasool-Allah-saww used to eat and loved it. But rather, that is from the meat which Allah-azwj Mighty and Majestic Said: Would one of you love to eat the flesh of his own dead brother? But you would abhor it. [49: 12] – meaning the backbiting’’. [231]
And from Rasool-Allah-saww having said: ‘One who eats a morsel of fat would be removed from the illness of his body similar to it, and meat of the cow is an illness, and its fat is a healing, and its milk is a cure (medicine)’’. [232]

N° hadith50
Volume63
Chapitre14
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.