Hadith 219

الحديث 100

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

سَأَلَ النَّاسَ وَ عِنْدَهُ قُوتُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ لَقِيَ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَوْمَ يَلْقَاهُ وَ لَيْسَ عَلَى وَجْهِهِ لَحْمٌ. 136 ثو، ثواب الأعمال عَنِ الصَّادِقِ عَنْ آبَائِهِ ع قَالَ قَالَ عَلِيٌّ ع‏ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ يَأْكُلُ بِهِ النَّاسَ‏ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ وَجْهُهُ عَظْمٌ لَا لَحْمَ فِيهِ
137 كا، الكافي بِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: إِنَّ الرَّجُلَ لَيَنْسَى سُورَةً مِنَ الْقُرْآنِ فَيَأْتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُشْرِفَ عَلَيْهِ مِنْ دَرَجَةٍ مِنْ بَعْضِ الدَّرَجَاتِ فَتَقُولُ السَّلَامُ عَلَيْكَ فَيَقُولُ وَ عَلَيْكِ السَّلَامُ مَنْ أَنْتِ فَتَقُولُ أَنَا سُورَةُ كَذَا وَ كَذَا ضَيَّعْتَنِي أَمَا لَوْ تَمَسَّكْتَ بِي بَلَغْتُ بِكَ هَذِهِ الدَّرَجَةَ الْخَبَرَ
138 ل، الخصال بِإِسْنَادِهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص يَقُولُ يَجِي‏ءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ يَشْكُونَ الْمُصْحَفُ وَ الْمَسْجِدُ وَ الْعِتْرَةُ يَقُولُ الْمُصْحَفُ يَا رَبِّ حَرَّفُونِي‏ وَ مَزَّقُونِي وَ يَقُولُ الْمَسْجِدُ يَا رَبِّ عَطَّلُونِي وَ ضَيَّعُونِي وَ تَقُولُ الْعِتْرَةُ يَا رَبِّ قَتَلُونَا وَ طَرَدُونَا وَ شَرَّدُونَا فاجثوا [فَأَجْثُو] لِلرُّكْبَتَيْنِ لِلْخُصُومَةِ فَيَقُولُ اللَّهُ جَلَّ جَلَالُهُ أَنَا أَوْلَى بِذَلِكَ
139 كا، الكافي عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ ثَلَاثَةٌ لا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَ لا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَ لا يُزَكِّيهِمْ وَ لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ‏ شَيْخٌ زَانٍ وَ مَلِكٌ جَبَّارٌ وَ مُقِلٌّ مُخْتَالٌ
140 ل، الخصال بِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ أَرْبَعَةٌ لا يَنْظُرُ اللَّهُ‏ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ عَاقٌّ وَ مَنَّانٌ وَ مُكَذِّبٌ بِالْقَدَرِ وَ مُدْمِنُ خَمْرٍ
141 سن، المحاسن عَنِ الْمُفَضَّلِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: تَفَقَّهُوا فِي دِينِ اللَّهِ وَ لَا تَكُونُوا أَعْرَاباً فَإِنَّ مَنْ لَمْ يَتَفَقَّهْ فِي دِينِ اللَّهِ لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ لَمْ يُزَكِّ لَهُ عَمَلًا
142 ما، الأمالي للشيخ الطوسي جَمَاعَةٌ عَنْ أَبِي الْمُفَضَّلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ أَبِي الصَّلْتِ الْهَرَوِيِّ عَنْ أَبِيهِ‏ عَنْ جَدِّهِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ ع‏ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ص‏ يُؤْتَى بِعَبْدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُوقَفُ بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَيَأْمُرُ بِهِ إِلَى النَّارِ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ أَمَرْتَ بِي إِلَى النَّارِ وَ قَدْ قَرَأْتُ الْقُرْآنَ ‏
فَيَقُولُ اللَّهُ أَيْ عَبْدِي إِنِّي أَنْعَمْتُ عَلَيْكَ فَلَمْ تَشْكُرْ نِعْمَتِي فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ أَنْعَمْتَ عَلَيَّ بِكَذَا فَشَكَرْتُكَ بِكَذَا وَ أَنْعَمْتَ عَلَيَّ بِكَذَا وَ

✦ Traduction française

li-asws said: ‘One who recites the Quran, eating (earning) the people by it, would come on the Day of Qiyamah and his face would be bones, there being no flesh on it’’. [85]
‘Al-Kafi’ – By his chain, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘If the man forgets a Chapter from the Quran, it would come on the Day of Qiyamah until it faces towards him from a level from one of the levels and it would be saying, ‘The greetings be upon you! ’ He would say, ‘And upon you be the greetings, who are you? ’ It would be saying: ‘I am such and such a Chapter. You wasted me. But, had you retained me, I would have made you reach this level’ – the Hadeeth’. [86]
‘Al Khisaal’ – By his chain from Jabir who said, ‘I heard Rasool-Allah-saww saying: ‘Three would come on the Day of Qiyamah complaining – The Quran, and the Masjid, and the (Holy) Family-asws. The Quran would say: ‘O Lord-azwj! They altered me and tore me (into pieces)’. And the Masjid would say: ‘O Lord-azwj! They suspended me and wasted me’. And the Family-asws would be saying: ‘O Lord-azwj! They killed us-asws, and expelled us-asws and displaced us-asws, so get them on their knees for the disputing’. Allah-azwj, Majestic is His-azwj Majesty would Say: “I-saww am foremost with that”’. [87]
‘Al-Kafi’ – From Abu Ja’far-asws having said: ‘Rasool-Allah-saww said: ‘Three, Allah–azwj will not Speak to them, nor will He Look at them on the Day of Judgement, nor will He Purify them, and for them would be a painful Punishment [3: 77] – an elderly adulterer, and a tyrannous king, and an arrogant abstemious one’’. [88]
‘Al Khisaal’ – By his chain, from Abu Amamah who said, ‘Rasool-Allah-saww said: ‘Four, Allah-azwj will not Look (Consider) at them on the Day of Qiyamah – One disloyal (to his parents), and a gossiper, and a belier of the Pre-determination, and one habitual of wine’’. [89]
‘Al Mahasin’ – From Al Mufazzal, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘Ponder in the Religion of Allah-azwj, and do not become (like) a Bedouin, for the one who does not ponder in the Religion of Allah-azwj, Allah-azwj would not Look (Consider) him on the Day of Qiyamah, and will not Purify any deeds for him’’. [90]
‘Al Amaali’ of the sheykh Al Tusi’ – A Group, from Abu Al Mufazzal, from Muhammad Bin Abdullah Bin Rashid, from Abu Al Salt Al Harwy, from his father, from his grandfather, ‘From Ja’far-asws Bin Muhammad-asws, from his-asws father-asws, from his-asws grandfather-asws having said: ‘The Prophet-saww said: ‘They will come with a servant on the Day of Qiyamah, and he will pause in front of Allah-azwj Mighty and Majestic, and He-azwj would Command him to the Fire. He will say, ‘Yes, Lord-azwj! You-azwj Commanded with me to the Fire and (although) I have read the Quran? ’
Allah-azwj will be Saying: “Yes, My-azwj servant! I-azwj Favoured upon you, but you did not thank Me-azwj”. He will say, ‘Yes, Lord-azwj! You-azwj Favoured upon me with such and such, and I did thank You-azwj with such and such; and You-azwj Favoured me with such and such, and I did thank You-azwj with such and such’. And he would not cease to count the Favours and number the thanks. Allah-azwj the Exalted will be Saying: “You speak the truth, My-azwj se

N° hadith100
Volume7
Chapitre8
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.