ّعْمَانِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع إِذَا انْصَرَفْتَ مِنَ الصَّلَاةِ قُلْتَ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مَعَ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ فِي كُلِّ عَافِيَةٍ وَ بَلَاءٍ وَ اجْعَلْنِي مَعَ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ فِي كُلِّ مَثْوًى وَ مُنْقَلَبٍ
اللَّهُمَّ اجْعَلْ مَحْيَايَ مَحْيَاهُمْ وَ مَمَاتِي مَمَاتَهُمْ وَ اجْعَلْنِي مَعَهُمْ فِي الْمَوَاطِنِ كُلِّهَا وَ لَا تُفَرِّقْ بَيْنِي وَ بَيْنَهُمْ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. 53 كِتَابُ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي جَعْفَرٍ ع فَجَلَسْتُ حَتَّى فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ فَحَفِظْتُ فِي آخِرِ دُعَائِهِ وَ هُوَ يَقُولُ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ ثُمَّ أَعَادَهَا ثُمَّ قَرَأَ قُلْ يا أَيُّهَا الْكافِرُونَ حَتَّى خَتَمَهَا
تَمَّ قَالَ لَا أَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ لَا أَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ وَ- الْإِسْلَامُ دِينِي ثُمَّ قَرَأَ الْمُعَوِّذَتَيْنِ ثُمَّ أَعَادَهُمَا ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ مَنِ اتَّبَعَهُ مِنْهُمْ بِإِحْسَانٍ. 54 مِصْبَاحُ الشَّيْخِ، وَ الْبَلَدُ الْأَمِينُ، وَ جُنَّةُ الْأَمَانِ، وَ مَكَارِمُ الْأَخْلَاقِ، وَ اخْتِيَارُ ابْنِ الْبَاقِي، وَ اللَّفْظُ لِلْمِصْبَاحِ ثُمَّ يُسَلِّمُ ثُمَّ يَرْفَعُ يَدَيْهِ بِالتَّكْبِيرِ إِلَى حِيَالِ أُذُنَيْهِ فَيُكَبِّرُ ثَلَاثَ تَكْبِيرَاتٍ فِي تَرَسُّلٍ وَاحِدٍ ثُمَّ يَقُولُ مَا يَنْبَغِي أَنْ يُقَالَ عَقِيبَ كُلِّ فَرِيضَةٍ وَ هُوَ
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِلَهاً وَاحِداً وَ نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ لَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَ لَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّنَا وَ رَبُّ آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ وَحْدَهُ وَحْدَهُ صَدَقَ عَبْدَهُ وَ أَنْجَزَ وَعْدَهُ وَ نَصَرَ عَبْدَهُ وَ أَعَزَّ جُنْدَهُ وَ هَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ فَلَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَ يُمِيتُ وَ يُمِيتُ وَ يُحْيِي وَ هُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
ثُمَّ يَقُولُ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَ أَتُوبُ إِلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ اهْدِنِي مِنْ عِنْدِكَ وَ أَفِضْ عَلَيَّ مِنْ فَضْلِكَ وَ انْشُرْ عَلَيَّ مِنْ رَحْمَتِكَ وَ أَنْزِلْ عَلَيَّ مِنْ بَرَكَاتِكَ سُبْحَانَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي كُلَّهَا جَمِيعاً فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ كُلَّهَا جَمِيعاً إِلَّا أَنْتَ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ كُلِّ خَيْرٍ أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ وَ أَعُوذُ
d Show him-ajfj regarding them what he-ajfj loves, and Delight his-ajfj eyes with it, and Heal our chests and chest of a group of Momineen’’. [79]
And from him, from Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Al Numan, from one of his companions, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘Amir Al-Momineen-asws said: ‘When you finish from the Salat, you should say, ‘O Allah-azwj! Make me to be with Muhammad-saww and Family-asws of Muhammad-saww in every well-being and affliction, and Make me to be with Muhammad-saww and Family-asws of Muhammad-saww in every abode and transfer! O Allah-azwj! Make my life as their-asws lives, and my death as their-asws deaths, and Make me with them-asws in all the places, and do not Separate between me and them-asws, You-azwj are Able upon all things! ’’[80]
The book of Aasim Bin Humeyd, from Muhammad Bin Muslim who said, ‘I entered to see Abu Ja’far-asws. I sat down until he-asws was free from his-asws Salat. I memorised in the end of his-asws supplication, and he-asws said: Say: ‘He, Allah, is One [112: 1] (Surah Al-Tawheed) up to end of the Chapter. Then he-asws repeated it. Then he-asws recited: Say: ‘O you Kafirs! ’ [109: 1] (Surah Al Kafiroun) until he-asws ended it. Then he-asws said: ‘I-asws do not worship except Allah-azwj! I-asws do not worship except Allah-azwj, and is my-asws religion! ’ Then he-asws recited Al Mawazateyn, then repeated these two. Then he-asws said: ‘O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Family-asws of Muhammad-saww, ones from them who follow him-saww with the goodness’’. [81]
(The books) ‘Misbah’ of the Sheykh, and Al Balad Al Amin’, and ‘Junnat Al Amaan’, and ‘Makarim Al Akhlaq’, and ‘Ikhtiyar’ of Ibn Al Baqi, and the wordings are of ‘Al Misbah’ –
‘Then he should perform Salaam (in Salat), then raise his hands with the Takbeer up to parallel to his ears. He should exclaim three Takbeer(s) in one process, then he should what is appropriate to be say as a follow-up of every of every obligatory (Salat), and it is: –
‘There is no god except Allah-azwj, one God-azwj, and we are submitting to Him-azwj! There is no god except Allah-azwj and we do not worship except Him-azwj, being sincere to Him-azwj in religion and even if the Polytheists dislike it! There is no god except Allah-azwj, our Lord-azwj and Lord-azwj of our forefathers, the former ones! There is no god except Allah-azwj Alone, Alone, Alone! He-azwj Ratifies His-azwj servant, and Fulfils His-azwj Promise, and Helps His-azwj servant, and Strengthens His-azwj army, and Defeats the confederates Alone. For Him-azwj is the Kingdom and for Him-azwj is the Praise! He-saww Causes to live and Causes to dies, and He-azwj Causes to die and Causes to live, and He-azwj is Alive and does not die. The good is in His-azwj Hand, and He-azwj is Able upon all things! Then he should say, ‘I seek Forgiveness of Allah-azwj Who, there is no god except He-azwj, the Eternal, and I repent to Him-azwj’ – three times. Then he should say, ‘O Allah-azwj! Guide me from You-azwj and Pour Your-azwj Grace upon me, and Sprinkle Your-azwj Mercy upon me, and Send down Your-azwj Blessings upon me. Glory be to You-azwj! There is no god except You-azwj! Forgive my sins for
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.