بِكَ مِنْ كُلِّ شَرٍّ أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عَافِيَتَكَ فِي أُمُورِي كُلِّهَا وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَ عَذَابِ الْآخِرَةِ وَ أَعُوذُ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ وَ عِزَّتِكَ الَّتِي لَا تُرَامُ وَ قُدْرَتِكَ الَّتِي لَا يَمْتَنِعُ مِنْهَا شَيْءٌ مِنْ شَرِّ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ وَ شَرِّ الْأَوْجَاعِ كُلِّهَا وَ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِناصِيَتِها إِنَّ رَبِّي عَلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ
وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ تَوَكَّلْتُ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَداً وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ وَ كَبِّرْهُ تَكْبِيراً
ثُمَّ يُسَبِّحُ تَسْبِيحَ الزَّهْرَاءِ ع وَ قَدْ قَدَّمْنَا شَرْحَهُ وَ تَقُولُ عَقِيبَ ذَلِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ- مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ عَلِيٌّ وَلِيُّ اللَّهِ- إِنَّ اللَّهَ وَ مَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَ سَلِّمُوا تَسْلِيماً
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ وَ سَعْدَيْكَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ وَ عَلَى ذُرِّيَّةِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ
وَ أَشْهَدُ أَنَّ التَّسْلِيمَ مِنَّا لَهُمْ وَ الِايتِمَامَ بِهِمْ وَ التَّصْدِيقَ لَهُمْ رَبَّنَا آمَنَّا بِكَ وَ صَدَّقْنَا رَسُولَكَ وَ سَلَّمْنَا تَسْلِيماً- رَبَّنا آمَنَّا بِما أَنْزَلْتَ وَ اتَّبَعْنَا الرَّسُولَ وَ آلَ الرَّسُولِ فَاكْتُبْنا مَعَ الشَّاهِدِينَ
ثُمَّ يَقُولُ سُبْحَانَ اللَّهِ كُلَّمَا سَبَّحَ اللَّهَ شَيْءٌ وَ كَمَا يُحِبُّ اللَّهُ أَنْ يُسَبَّحَ وَ كَمَا هُوَ أَهْلُهُ وَ كَمَا يَنْبَغِي لِكَرَمِ وَجْهِهِ وَ عِزِّ جَلَالِهِ
وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ كُلَّمَا حَمِدَ اللَّهَ شَيْءٌ وَ كَمَا يُحِبُّ اللَّهُ أَنْ يُحْمَدَ وَ كَمَا هُوَ أَهْلُهُ وَ كَمَا يَنْبَغِي لِكَرَمِ وَجْهِهِ وَ عِزِّ جَلَالِهِ
وَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كُلَّمَا هَلَّلَ اللَّهَ شَيْءٌ وَ كَمَا يُحِبُّ اللَّهُ أَنْ يُهَلَّلَ وَ كَمَا هُوَ أَهْلُهُ وَ كَمَا يَنْبَغِي لِكَرَمِ وَجْهِهِ وَ عِزِّ جَلَالِهِ
وَ اللَّهُ أَكْبَرُ كُلَّمَا كَبَّرَ اللَّهَ شَيْءٌ وَ كَمَا يُحِبُّ اللَّهُ أَنْ يُكَبَّرَ وَ كَمَا هُوَ أَهْلُهُ وَ كَمَا يَنْبَغِي لِكَرَمِ وَجْهِهِ وَ عِزِّ جَلَالِهِ
وَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ اللَّهُ أَكْبَرُ عَلَى كُلِّ نِعْمَةٍ أَنْعَمَ بِهَا عَلَيَّ وَ عَلَى كُلِّ أَحَدٍ مِنْ خَلْقِهِ مِمَّنْ كَانَ أَوْ يَكُونُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
اللَّهُمَ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تُ
me, all of them together, for no one Forgives the sins all of them together except You-azwj! O Allah-azwj! I ask You-azwj of every good Your-azwj Knowledge Encompasses with, and I seek Refuge with You-azwj from every evil Your-azwj Knowledge Encompasses with. O Allah-azwj! I ask You-azwj to Grant me well-being in my matters, all of them, and I seek Refuge with You-azwj from disgrace of the world and Punishment of the Hereafter, and I seek Refuge with Your-azwj Honourable Face and Your-azwj Might which cannot be overpowered, and Your‑azwj Power which nothing can defend from it, from evil of the world and the Hereafter, and evil of the pains, all of them, and from evil of every animal You-azwj Seize it by its forelock. Surely, my Lord is upon the Straight Path [11: 56]. And there is neither any might nor strength except with Allah-azwj the Exalted, the Magnificent. I rely upon the Living Who does not die, and ‘The Praise is for Allah, Who did not Take a son, and there does not happen to be an associate for Him in the Kingdom, and there does not happen to be a Guardian for Him from the disgrace, and exclaim His Greatness with exclamations’ [17: 111]’. Then he should glorify (Allah-azwj) with the Glorification of Al-Zahra-asws (Syeda Fatima-asws), and we have presented its commentary, and you should say as a follow-up of that, ‘There is no god except Allah-azwj, Muhammad-saww is Rasool-saww of Allah-azwj, Ali-asws is Guardian-asws Allah‑azwj! Surely, Allah and His Angels are Sending Salawaat upon the Prophet. O you those who believe! Send Salawaat upon him and submit submissively [33: 56]. At Your-azwj service O Allah-azwj, at Your-azwj service and Your-azwj assistance! O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww and People-asws of the Household of Muhammad-saww, and upon offspring of Muhammad-saww. May the greetings be upon him-saww, and upon them-asws, and Mercy of Allah-azwj and His-azwj Blessings! And I testify that the greeting is from us to them-asws, and being led by them-asws, and the ratification to them-asws. We believe in You-azwj and we ratify Your-azwj Rasool-saww, and we submit submissively! Our Lord! We believe in what You have Revealed and we follow the Rasool, – and the Progeny-asws of the Rasool-saww – so Write us down with the testifiers’ [3: 53]. Then he should say, ‘Glory be to Allah-azwj! All things Glorify Allah-azwj, and just Allah-azwj Loves to be Glorified, and just as He-azwj is rightful of, and just as it is befitting to honour His-azwj Face, and Might of His-azwj Majesty! And the Praise is for Allah-azwj! All things praise Allah-azwj, and just as Allah-azwj Loves to be Praised, and just as He-azwj is rightful of, and just as is befitting to honour His-azwj Face, and Might of His-azwj Majesty! And there is no god except Allah-azwj! All things extol Oneness of Allah-azwj, and just as Allah‑azwj Loves to be extolled, and just as He-azwj is rightful of, and just as is befitting to honour His-azwj Face, and Might of His-azwj Majesty! And Allah-azwj is Greatest! All things exclaim Greatness of Allah-azwj, and just as Allah-azwj Loves (His-azwj Greatness) to be exclaimed, and just as He-azwj is rightful of, and just as
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.