عَاجِلًا غَيْرَ آجِلٍ يَا مُعْطِيَ الرَّغَائِبِ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَعْطِنِي فِيمَا سَأَلْتُكَ فِي عَدُوِّكَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ
يَا إِلَهِي إِلَهاً وَاحِداً لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ وَ أَرِنِي الرَّخَاءَ وَ السُّرُورَ عَاجِلًا غَيْرَ آجِلٍ وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَيْتِهِ الْمَرْضِيِّينَ بِأَفْضَلِ صَلَوَاتِكَ وَ بَارِكْ عَلَيْهِمْ بِأَفْضَلِ بَرَكَاتِكَ وَ السَّلَامُ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمْ وَ عَلَى أَرْوَاحِهِمْ وَ أَجْسَادِهِمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ فَرَجاً وَ مَخْرَجاً وَ ارْزُقْنِي حَلَالًا طَيِّباً وَاسِعاً مِمَّا شِئْتَ وَ أَنَّى شِئْتَ وَ كَيْفَ شِئْتَ فَإِنَّهُ لَا يَكُونُ إِلَّا مَا شِئْتَ حَيْثُ شِئْتَ كَمَا شِئْتَ: زِيَادَةٌ إِلَهِي ظَلَمْتُ نَفْسِي وَ عَظُمَ عَلَيْهَا إِسْرَافِي وَ طَالَ فِي مَعَاصِيكَ انْهِمَاكِي وَ تَكَاثَفَتْ ذُنُوبِي وَ تَظَاهَرَتْ عُيُوبِي وَ طَالَ بِكَ اغْتِرَارِي وَ دَامَ لِلشَّهَوَاتِ اتِّبَاعِي فَأَنَا الْخَائِبُ إِنْ لَمْ تَرْحَمْنِي وَ أَنَا الْهَالِكُ إِنْ لَمْ تَعْفُ عَنِّي
فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اغْفِرْ لِي وَ تَجَاوَزْ عَنْ سَيِّئَاتِي وَ أَعْطِنِي سُؤْلِي وَ اكْفِنِي مَا أَهَمَّنِي وَ لَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ فَتَعْجِزَ عَنِّي وَ أَنْقِذْنِي بِرَحْمَتِكَ مِنْ خَطَايَايَ وَ أَسْعِدْنِي بِسَعَةِ رَحْمَتِكَ سَيِّدِي-
فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ السِّتَّ الرَّكَعَاتِ الْبَاقِيَةَ فَلْيَقُمْ وَ لْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ فَإِذَا سَلَّمَ بَعْدَهُمَا قَالَ اللَّهُمَّ أَنْتَ آنَسُ الْآنِسِينَ لِأَوِدَّائِكَ وَ أَحْضَرُهُمْ لِكِفَايَةِ الْمُتَوَكِّلِينَ عَلَيْكَ تُشَاهِدُهُمْ فِي ضَمَائِرِهِمْ وَ تَطَّلِعُ عَلَى سَرَائِرِهِمْ وَ تُحِيطُ بِمَبَالِغِ بَصَائِرِهِمْ وَ سِرِّي لَكَ
اللَّهُمَّ مَكْشُوفٌ وَ أَنَا إِلَيْكَ مَلْهُوفٌ فَإِذَا أَوْحَشَتْنِي الْغُرْبَةُ آنَسَنِي ذِكْرُكَ وَ إِذَا كَثُرَتْ عَلَيَّ الْهُمُومُ لَجَأْتُ إِلَى الِاسْتِجَارَةِ بِكَ عِلْماً بِأَنَّ أَزِمَّةَ الْأُمُورِ بِيَدِكَ وَ مَصْدَرَهَا عَنْ قَضَائِكَ خَاضِعاً لِحُكْمِكَ
اللَّهُمَّ إِنْ عَمِيتُ عَنْ مَسْأَلَتِكَ أَوْ فَهِهْتُ عَنْهَا فَلَسْتُ بِبِدْعٍ مِنْ وَلَايَتِكَ وَ لَا بِوَتْرٍ مِنْ أَنَاتِكَ
اللَّهُمَّ إِنَّكَ أَمَرْتَ بِدُعَائِكَ وَ ضَمِنْتَ الْإِجَابَةَ لِعِبَادِكَ وَ لَنْ يَخِيبَ مَنْ فَزِعَ إِلَيْكَ بِرَغْبَتِهِ وَ قَصَدَ إِلَيْكَ بِحَاجَتِهِ وَ لَمْ تَرْجِعْ يَدٌ طَالِبَةٌ صِفْراً مِنْ عَطَائِكَ وَ لَا خَالِيَةً مِنْ نِحَلِ
nemy! Grant me my request, O my Master, regarding my enemy, currently nor in the future, O Granter of the hopes! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad‑saww and Grant me what I am asking You-azwj regarding Your-azwj enemy, O with the Majesty and the Benevolence! O my God-azwj, One God-azwj! There is no god except You-azwj, Send Salawaat upon Muhammad‑saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, the goodly, the Pure, and Show me the hopes and the happiness currently not in the future, and Send Salawaat upon Muhammad‑saww and People-asws of his-saww Household, the satisfactory, with best of Your-azwj Salawaat, and Bless upon them-asws with best of Your-azwj Blessings, and the Greetings be upon him-saww and upon them-asws, and upon their-asws souls and their-asws bodies, and Mercy of Allah‑azwj and His-azwj Blessings! O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww and Hasten for me from Yourself-azwj, relief and an outlet, and Grace me sustenance which is Permissible, good, vast, from whatever You-azwj Desire, and whenever You-azwj Desire, and however You-azwj Desire. Surely nothing can happen except what You-azwj Desire, wherever You-azwj Desire, like what You-azwj Desire! Additionally, my God-azwj! I have been unjust to myself and my extravagance is mighty upon it, and have prolonged in disobeying You-azwj and my sins have multiplied. My faults are apparent and my delusion from You-azwj is prolonged, and my following the lustful desires are constant. I will be disappointed if You-azwj do not Mercy me and I will be destroyed if You-azwj do not Pardon me! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, and Forgive me and Overlook from my evil deeds, and Grant me my request, and Suffice me of what worries me and do not Allocate me to myself for the blink of an eye. Rescue me and Save me by Your‑azwj Mercy from my committing sins and Assist me with vastness of Your-azwj Mercy, my Chief! ’
If he wants, he can pray the six remaining Cycles. Let him stand and pray two Cycles. When he has performed Salaam after these, he should say, ‘O Allah-azwj! You-azwj are the One Who Makes the closest of friends of Your-azwj enemies and brings them to sufficiency for those who rely on You-azwj. You-azwj observe what is hidden in their hearts, You-azwj see their secrets, and You-azwj Encompass the depths of their insights, while my secret is with You-azwj! O Allah-azwj! You-azwj are the One Who reveals while I am in need of You-azwj. When loneliness overwhelms me, Your-azwj Zikr comforts me, and when worries multiply, I turn to seek refuge in You-azwj, knowing that the resolution of all matters is in Your-azwj Hands, and their source is from Your-azwj Decrees, obedient to Your-azwj judgment. O Allah-azwj! If I am blind to asking You-azwj, or if I am neglectful of it, I am not distancing myself from Your-azwj Guardianship, nor am I turning away from Your-azwj Kindness. O Allah-azwj! You-azwj have Commanded with supplicating to You-azwj and Guaranteed the Response to Your-azwj servants, and he will never be disappointed, the one panics to You-azwj with his desire and aims to You-azwj with his needs, and his hand will not be return who seeks from Your-azwj
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.