ّمَاوَاتِ وَ الْأَرَضِينَ إِلَيْكَ قَصَدْتُ رَاغِباً فَلَا تَرُدَّنِي عَنْ سِنِيِّ مَوَاهِبِكَ صُفْراً إِنَّكَ جَوَادٌ كَرِيمٌ مِفْضَالٌ
يَا رَءُوفاً بِالْعِبَادِ وَ مَنْ هُوَ لَهُمْ بِالْمِرْصَادِ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَكْرِمْ مَئَابِي وَ أَجْزِلْ ثَوَابِي وَ اسْتُرْ عَوْرَتِي وَ أَنْقِذْنِي بِفَضْلِكَ مِنْ أَلِيمِ الْعَذَابِ إِنَّكَ كَرِيمٌ وَهَّابٌ
فَقَدْ أَلْقَتْنِي السَّيِّئَاتُ وَ الْحَسَنَاتُ بَيْنَ ثَوَابٍ وَ عِقَابٍ وَ قَدْ رَجَوْتُكَ يَا إِلَهِي أَنْ تَكُونَ بِلُطْفِكَ تَتَغَمَّدُ عَبْدَكَ الْمُقِرَّ بِفَوَادِحِ الذُّنُوبِ بِالْعَفْوِ وَ الْمَغْفِرَةِ يَا غَفَّارَ الذُّنُوبِ وَ تَصْفَحُ عَنْ زَلَلِهِ يَا سَتَّارَ الْعُيُوبِ
فَلَيْسَ لِي رَبٌّ أَرْتَجِيهِ غَيْرُكَ وَ لَا مَلِكٌ يَجْبُرُ فَاقَتِي سِوَاكَ فَلَا تَرُدَّنِي مِنْكَ بِالْخَيْبَةِ يَا كَاشِفَ الْكُرْبَةِ وَ مُقِيلَ الْعَثْرَةِ
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ سُرَّنِي فَإِنِّي لَسْتُ بِأَوَّلِ مَنْ سَرَرْتَهُ يَا وَلِيَّ النِّعَمِ وَ شَدِيدَ النِّقَمِ وَ دَائِمَ الْمَجْدِ وَ الْكَرَمِ
فَقَدْ دَعْوَتُكَ يَا إِلَهِي وَ تَكَفَّلْتَ بِالْإِجَابَةِ وَ لَا تَرُدُّ سَائِلِيكَ وَ لَا تُخَيِّبُ آمِلِيكَ يَا خَيْرَ مَأْمُولٍ بِرَأْفَتِكَ وَ رَحْمَتِكَ وَ فَرْدَانِيَّتِكَ فِي رُبُوبِيَّتِكَ
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اكْفِنِي مَا أَهَمَّنِي مِنْ أَمْرِ دُنْيَايَ وَ آخِرَتِي إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَ أَنْتَ سَمِيعٌ فَأَدْرِجْنِي دَرَجَ مَنْ أَوْجَبْتَ لَهُ حُلُولَ دَارِ كَرَامَتِكَ مَعَ أَصْفِيَائِكَ وَ أَهْلِ اخْتِصَاصِكَ بِجَزِيلِ مَوَاهِبِكَ فِي دَرَجَاتِ جَنَّاتِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَ الصِّدِّيقِينَ وَ الشُّهَداءِ وَ الصَّالِحِينَ وَ حَسُنَ أُولئِكَ رَفِيقاً
اللَّهُمَّ وَ مَا افْتَرَضْتَ لِلْآبَاءِ وَ الْأُمَّهَاتِ وَ الْإِخْوَةِ وَ الْأَخَوَاتِ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ احْتَمِلْهُ عَنِّي إِلَيْهِمْ وَ اغْفِرْ لَنَا وَ لَهُمْ وَ لِلْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ إِنَّكَ قَرِيبٌ مُجِيبٌ وَ ذَاكَ عَلَيْكَ يَسِيرٌ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ أَجْمَعِينَ- وَ بَعْدَهُ فِي شُكْرِ النِّعْمَةِ
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ قُلْتَ فِي كِتَابِكَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كانَتْ آمِنَةً مُطْمَئِنَّةً يَأْتِيها رِزْقُها رَغَداً مِنْ كُلِّ مَكانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ اللَّهِ فَأَذاقَهَا اللَّهُ لِباسَ الْجُوعِ وَ الْخَوْفِ بِما كانُوا يَصْنَعُونَ
فَبِكَ آمَنْتُ وَ صَدَّقْتُ فَلَا تَجْعَلْ هَذَا مِثْلِي فِي نِعْمَتِكَ يَا سَيِّدِي وَ لَا تَجْعَلْنِي مُغْتَرّاً بِالطُّمَأْنِينَةِ إِلَى رَغَدِ الْعَيْشِ آمِناً مِنْ مَكْرِكَ لِأَنَّكَ قُلْتَ فِي كِتَابِ
Gift to me Your-azwj Pardon in the pausing on the Day of Qiyamah! O One Who has the most excellent Names for Him-azwj and the Exalted Examples, Compeller of the skies and the earths! I am to You-azwj desiring, so do not Return me from Your-azwj Gifts with nothing, surely You-azwj are Generous, Benevolent, Gracious! O Kind with the servants, and One Who is with the ambush for them! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, and Make my abode honourable, and Make my Rewards plentiful, and Cover my defects, and Save me from the painful Punishment by Your-azwj Grace, for You-azwj are Benevolent, Bestower! The evil deeds and the good deeds have cast me between rewards and Punishment, and O my God-azwj, I am hoping that You-azwj may Shield Your-azwj servant with Your-azwj Compassion, the one who has acknowledged with the disastrous sins, with the Pardon and the Forgiveness, O Forgiver of the sins, and You-azwj may Excuse his slips, O Concealer of the faults! There isn’t any Lord-azwj for me I can hope to apart from You-azwj, nor any king who can block my destitution besides You-azwj, so do not Return me with the disappointment from You-azwj, O Remover of the distress and Uprooter of the stumbles! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww and cheer me, for I am not the first one You-azwj have Cheered, O Guardian of the bounties and Severe of the Punishment, and constant of the Glory and the Benevolence! O Lord-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww and Particularise me with Forgiveness nor letting wretchedness come near it, nor any harm approaching it, and Inspire me to fear You-azwj and love You-azwj, and Keep me aside from destructive acts of disobeying You-azwj, and do not Make any authority to be for the Hellfire upon me, surely You-azwj are rightful to be feared and rightful of Forgiving! I am supplicating to You-azwj, O my God-azwj, and You-azwj have Guaranteed the response, and do not Return Your-azwj beggar, and do not Disappoint Your-azwj aspirer, O best of the ones hoped to due to Your-azwj Kindness and Your-azwj Mercy, and Your-azwj being Individual in Your‑azwj Lordship! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, and Suffice me of what worries me from the matters of my world and my Hereafter! You-azwj are Able upon all things, and You-azwj are All-Hearing, so Rank me at the rank of the one it is obligated for him entering the house of Your-azwj Honours along with Your-azwj elites, and people You-azwj have Particularised with abundance of Your-azwj Gifts in levels of Your-azwj Gardens with those You‑azwj have Favoured upon, from the Prophets-as, and the truthful, and the martyrs, and the righteous, and they are the best friends! O Allah-azwj, and whatever You-azwj have Imposed for the fathers and the mothers, and the brothers and the sis
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.