📖 Volume 87 ✦ Volume 87 Hadith 97 / 135

Hadith 97

الحديث 46

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

عِيدٍ الْمُقْرِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ تُصَلِّي لَيْلَةَ السَّبْتِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ تَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ الْحَمْدَ مَرَّةً وَ آيَةَ الْكُرْسِيِّ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ مَرَّةً فَإِذَا سَلَّمَ قَرَأَ فِي دُبُرِ هَذِهِ الصَّلَاةِ آيَةَ الْكُرْسِيِّ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ غَفَرَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى لَهُ وَ لِوَالِدَيْهِ وَ كَانَ مِمَّنْ يَشْفَعُ لَهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ص
وَ مَنْ صَلَّى يَوْمَ السَّبْتِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ مَرَّةً وَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ‏ قُلْ يا أَيُّهَا الْكافِرُونَ‏ فَإِذَا فَرَغَ مِنْهَا قَرَأَ آيَةَ الْكُرْسِيِّ مَرَّةً كَتَبَ اللَّهُ تَعَالَى لَهُ بِكُلِّ يَهُودِيٍّ وَ يَهُودِيَّةٍ عِبَادَةَ سَنَةٍ قِيَامٍ لَيْلُهَا وَ صِيَامٍ نَهَارُهَا وَ كَأَنَّمَا اشْتَرَى كُلَّ يَهُودِيٍّ وَ يَهُودِيَّةٍ وَ عَتَقَهُمْ وَ كَأَنَّمَا قَرَأَ التَّوْرَاةَ وَ الْإِنْجِيلَ وَ الْفُرْقَانَ وَ أَعْطَاهُ اللَّهُ تَعَالَى‏ بِكُلِّ يَهُودِيٍّ وَ يَهُودِيَّةٍ ثَوَابَ أَلْفِ شَهِيدٍ
وَ أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِي قَبْرِهِ أَلْفَ نُورٍ وَ أَلْبَسَهُ اللَّهُ تَعَالَى أَلْفَ حُلَّةٍ وَ كَانَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْتَ ظِلِّ الْعَرْشِ وَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَ زَوَّجَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِكُلِّ حَرْفٍ حَوْرَاءَ وَ أَعْطَاهُ اللَّهُ تَعَالَى ثَوَابَ الصِّدِّيقِينَ وَ أَعْطَاهُ اللَّهُ تَعَالَى بِكُلِّ سُورَةٍ ثَوَابَ أَلْفِ رَقَبَةٍ-. لَيْلَةَ الْأَحَدِ رَكْعَتَانِ وَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص- مَنْ صَلَّى لَيْلَةَ الْأَحَدِ رَكْعَتَيْنِ يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ مَرَّةً وَ آيَةَ الْكُرْسِيِّ مَرَّةً وَ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى‏ مَرَّةً وَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ مَرَّةً جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ وَجْهُهُ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَ مَتَّعَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِعَقْلِهِ حَتَّى يَمُوتَ-. يَوْمَ الْأَحَدِ أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ وَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص- مَنْ صَلَّى يَوْمَ الْأَحَدِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ مَرَّةً وَ آمَنَ الرَّسُولُ‏ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ كَتَبَ اللَّهُ تَعَالَى لَهُ بِكُلِّ نَصْرَانِيٍّ وَ نَصْرَانِيَّةٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ وَ أَعْطَاهُ اللَّهُ تَعَالَى ثَوَابَ أَلْفِ نَبِيٍّ
وَ كَتَبَ اللَّهُ تَعَالَى بِكُلِّ نَصْرَانِيٍّ وَ نَصْرَانِيَّةٍ أَلْفَ غَزْوَةٍ وَ أَلْفَ حِجَّةٍ وَ أَلْفَ عُمْرَةٍ وَ كَتَبَ لَهُ بِكُلِّ رَكْعَةٍ أَلْفَ صَلَاةٍ وَ كَأَنَّمَا اشْتَرَى كُلَّ نَصْرَانِيٍّ وَ نَصْرَانِيَّةٍ وَ عَتَقَهَا. لَيْلَةُ الْإِثْنَيْنِ أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْفَامِيُّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ مُح

✦ Traduction française

8: 42]. And We Send down clean water from the sky [25: 48] In order to revive by it a dead land, and We Quench it from what We Created, cattle and a lot of people [25: 49]. For now, Allah has Lightened from you and Knows that among you there are weak ones [8: 66]. That is a Lightening from your Lord and a Mercy. So the one who exceeds after that, for him would be a painful Punishment [2: 178]. Allah Intends to Lighten (the burdens) from you, and He Created the human being as weak [4: 28]. And Allah will Suffice you against them, and He is the Hearing, the Knowing [2: 137]. And Allah is Dominant upon His Command, but most of the people are not knowing [12: 21]. There is no god except Allah-azwj, Muhammad-saww is Rasool-saww of Allah-azwj, and Allah-azwj is Sufficient for us and is the best Protector’’. [73]
I (Majlisi) say, ‘Then the Seyyid mentioned after that, acts of worship for the night of Friday and its day, and we shall mention it in its chapter, and he did not refer to supplications for the day of Friday from supplications of the week with this report, and he mentioned other supplications, and perhaps it is based on inattentiveness and the forgetfulness. Then he said mentioning the second report regarding Salat(s) of the week which my grandfather Abu Ja’far Al Tusi had selected in (the book) ‘Al-Misbah’. We shall mention it by its chain which he omitted, or shortened part of it’. It is narrated by Muhammad Bin Abdullah Al Qattan, from his grandfather Abdullah Bin Al Haysam, from his father, from Muhammad Bin Hammad Al Razy, from Ibn Mubarak, from Al Shi’b Bin Rafie, from Saeed Bin Abu Saeed Al Muqry, from Abu Hureyra (a well-known fabricator) who said, ‘Rasool-Allah-saww said: ‘He should pray four Cycles on the night of Saturday, reciting in each Cycle Surah Al Hamd once, and Ayat Al Kursy three times, and Al Tawheed once. When he performs Salaam, he should recite at the end of this Salat Ayat Al Kursy three times, Allah-azwj Blessed and Exalted will Forgive for him and for his parents, and he would be from the ones Muhammad-saww Rasool-Allah-saww will be interceding for. And one who prays four Cycles on the day of Saturday, reciting in each Cycle Surah Al Fatiha once, and Al Kafiroun three times, so when he is free from it he recites Ayat Al Kursy once, Allah-azwj the Exalted will Write for him worship of a year, standing its night and fasting its days, for every Jewish man and Jewish woman, and it will be as if he has bought every Jewish man and Jewish woman and liberated them, and it is as if he has recited the Torah, and the Evangel, and the Furqan, and Allah-azwj the Exalted will Give him, for every Jewish man and Jewish woman, Rewards of a thousand martyrs! And Allah-azwj the Exalted will Send down a thousand lights in his grave, and Allah-azwj the Exalted will Clothe him a thousand garments, and on the Day of Qiyamah he will be benea

N° hadith46
Volume87
Chapitre102
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.