Hadith 101

الحديث 100

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

َحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ سِنَانٍ عَنِ ابْنِ مُسْكَانَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ‏ إِنَّ عِنْدَنَا الصُّحُفَ الْأَوْلَى صُحُفَ إِبْرَاهِيمَ وَ مُوسَى فَقَالَ لَهُ ضُرَيْسٌ أَ لَيْسَتْ هِيَ الْأَلْوَاحَ فَقَالَ بَلَى قَالَ ضُرَيْسٌ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْعِلْمُ فَقَالَ لَيْسَ هَذَا الْعِلْمَ إِنَّمَا هَذِهِ الْأَثَرَةُ إِنَّ الْعِلْمَ مَا يَحْدُثُ بِاللَّيْلِ وَ النَّهَارِ يوم [يَوْماً] بِيَوْمٍ وَ سَاعَةً بِسَاعَةٍ. 139 ير، بصائر الدرجات عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ أَوْ عَمَّنْ رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ‏ إِنَّ عِنْدَنَا صَحِيفَةً فِيهِ أَرْشُ الْخَدْشِ قَالَ قُلْتُ هَذَا هُوَ الْعِلْمُ قَالَ إِنَّ هَذَا لَيْسَ بِالْعِلْمِ إِنَّمَا هُوَ أَثَرَةٌ إِنَّمَا الْعِلْمُ الَّذِي يَحْدُثُ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَ لَيْلَةٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع‏. 140 ير، بصائر الدرجات أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ سَيْفِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ أَبِي الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ سَيَابَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: إِنَّا لَنَعْلَمُ مَا فِي اللَّيْلِ وَ النَّهَارِ. 141 ير، بصائر الدرجات أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْبَرْقِيِّ عَنِ النَّضْرِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عِمْرَانَ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: إِنَّ الْأَرْضَ لَا تُتْرَكُ بِغَيْرِ عَالِمٍ قُلْتُ الَّذِي يَعْلَمُ عَالِمُكُمْ مَا هُوَ قَالَ وِرَاثَةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ مِنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عِلْمٌ يَسْتَغْنِي بِهِ عَنِ النَّاسِ وَ لَا يَسْتَغْنِي النَّاسُ عَنْهُ
قُلْتُ وَ حِكْمَةٌ يُقْذَفُ فِي صَدْرِهِ أَوْ يُنْكَتُ فِي أُذُنِهِ قَالَ ذَاكَ وَ ذَاكَ‏. 142 ير، بصائر الدرجات أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبَانٍ عَنِ الْحَارِثِ النَّضْرِيِّ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع أَخْبِرْنِي عَنْ عِلْمِ عَالِمِكُمْ أَ حِكْمَةٌ تُقْذَفُ فِي صَدْرِهِ أَوْ وِرَاثَةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص أَوْ نَكْتٌ يُنْكَتُ فِي أُذُنِهِ
فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع ذَاكَ وَ ذَاكَ ثُمَّ قَالَ وِرَاثَةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ مِنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع عِلْمٌ يَسْتَغْنِي بِهِ عَنِ النَّاسِ وَ لَا يَسْتَغْنِي النَّاسُ عَنْهُ‏. 143 ير، بصائر الدرجات أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُوسَى الْخَشَّابِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ صَفْوَانَ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ: قُلْتُ أَخْبِ

✦ Traduction

y this, it is the knowledge! ’ He-asws said: ‘This isn’t the knowledge. But rather, these are the traces. The knowledge is what occurs by the night and day, day by day, moment by moment’’. [141]
(The book) ‘Basaair Al Darajaat’ – Abdullah Bin Muhammad, from Muhammad Bin Al Waleed, or from the one who reported it, from Muhammad bin Al Waleed, from Yunus Bin Yaqoub, from Mansour Bin Hazim who said, ‘I heard Abu Abdullah-asws saying: ‘With us-asws there is a Parchment wherein is the compensation for a scratch’. I said, ‘This, it is the knowledge! ’ He-asws said: ‘This isn’t the knowledge. But rather it is a trace. But rather, the knowledge is which occurs during every day and night, from Rasool-Allah-saww and from Ali-asws Bin Abu Talib-asws’’. [142]
(The book) ‘Basaair Al Darajaat’ – Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Al Hakam, from Sayf Bin Ameyra, from Abu Al Sabbah who said, ‘It is narrated to me by Al A’ala Bin Sayaba, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘We-asws know what (occurs) during the night and the day’’. [143]
(The book) ‘Basaair Al Darajaat’ – Ahmad Bin Muhammad, from Al Barqy, from Al Nazar Bin Suweyd, from Yahya Bin Imran, from Al Haris Bin Al Mugheira, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘The earth cannot be left without a scholar-asws’. I said, ‘That which your-asws scholar-asws knows, what is it? ’ He-asws said: ‘Inheritance from Rasool-Allah-saww and from Ali-asws Bin Abu Talib-asws, knowledge which he-asws becomes needless from the people by it, and the people are not needless from him-asws’. I said, ‘And wisdom, does it get cast into his-asws chest, or resonated in his-asws ears? ’ He-asws said: ‘That and that’’. [144]
(The book) ‘Basaair Al Darajaat’ – Ahmad Bin Muhammad, from Al Husayn Bin Saeed, from Fazalat Bin Ayoub, from Umar Bin Aban, from Al Haris Al Nazary who said, ‘I said to Abu Abdullah-asws! Inform me about the knowledge of your-asws scholar-asws, it is wisdom cast into his-asws chest, or an inheritance from Rasool-Allah-saww, or a resonance resonating in his-asws ears? ’
Abu Abdullah-asws said: ‘That and that’. Then he-asws said: ‘An inheritance from Rasool-Allah-saww and from Ali-asws Bin Abu Talib-asws. Knowledge he-asws becomes needless from the people by it, and the people are not needless from him-asws’’. [145]
(The book) ‘Basaair Al Darajaat’ – Ahmad Bin Muhammad, from Al Hassan Bin Musa Al Khashab, from Ali Bin Ismail, from Safwan, from Al Haris Bin Al Mugheira who said, ‘I said, ‘Inform me about the knowledge of your-asws scholar-asws’. He-asws said: ‘Inheritance from Rasool-Allah-saww and from Ali-asws Bin Abu Talib-asws’. I said, ‘We are narrating that it gets cast into their-asws hearts, and resonated in their-asws ears’. He-asws said: ’ That and that’’. [146]
(The book) ‘Basaair Al Darajaat’ – Ahmad Bin Muhammad, from Musa Bin Al Qasim, from Ibn Abu Umeyr, from Aban Bin usman, from the one who reported it, ‘From Abu Abdul

N° hadith100
Volume26
Chapitre1
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.