✦ Trials Hadith 53 / 94

The Reward of Helping a Believer, Relieving Him of Distress And Showing Him Kindness — Hadith 3

الحديث 3

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

وعن أبي عبد الله عليه السلام قال: أيما مؤمن نفس عن مؤمن كربة نفس الله عنه سبعين كربة من كرب الدنيا وكرب يوم القيامة، قال: ومن يسر على مؤمن وهو معسر، يسر الله له حوائج الدنيا والآخرة، ومن ستر على مؤمن عورة ستر الله عليه سبعين عورة من عوراته التي يخلفها في الدنيا والآخرة قال: وإن الله لفي عون المؤمن 5 ما كان المؤمن في عون أخيه المؤمن، فانتفعوا في العظة وارغبوا في الخير.

✦ Traduction anglaise

109. It has been reported that Abu 'Abd Allah (a. s) said: Any believer who relieves a distress from another believer, Allah will relieve seventy distresses from him, of the distresses of the world and the distresses of the Day of Resurrection. He also said: One who brings ease to a believer in straitened circumstances, Allah will make easy for him the needs of the world and the hereafter; and one who hides the fault of a believer, Allah will conceal seventy faults that he leaves behind, in the world and in the hereafter. He also said: Indeed, Allah continues to aid a believer as long as he continues to aid his fellow believer; therefore, benefit from the exhortation and seek the good (of doing this).

LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.