Hadith 184

الحديث 100

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

وقال (صلى الله عليه وآله): إن مثل ما بعثني الله به من الهدى والعلم كمثل غيث أصاب أرضا، وكان منها طائفة طيبة فقبلت الماء فأنبتت الكلا والعشب الكثير، وكان منها أجادب أمسكت الماء فنفع الله بها الناس وشربوا منها، وسقوا وزرعوا، و أصاب طائفة منها اخرى إنما هي قيعان لا تمسك ماءا ولا تنبت كلا
فذلك مثل من فقه في دين الله، وتفقه ما بعثني الله به، فعلم وعلم، ومثل من لم يرفع بذلك رأسا ولم يقبل هدى الله الذي ارسلت به.

✦ Traduction anglaise

And heasws said: ‘An example of what Allahazwj Sent mesaww with, from the Guidance and the Knowledge, is like an example of rainfall hitting the land; and from it would be a good part, and it would accept the water, so there would grow abundant green pastures and vegetation, and from it would be barren which would withhold the water, for Allahazwj would Benefit the people by it and they would drink from it, and they would quench and irrigate; and there is another part from it, rather it is barren, neither withholding the water nor does anything grow (in it). So that is an example of one who ponders in the Religion of Allahazwj and understands what Allahazwj Sent mesaww with, so he learns and teaches, and an example of one does not raise a head with that nor does he accept Guidance of Allahazwj which Isaww have been Sent with’’. [225]

N° hadith100
Volume1
Chapitre1
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.