Hadith 9
الحديث 8
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ل، الخصال لي، الأمالي للصدوق ابْنُ الْبَرْقِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ عَنِ ابْنِ طَرِيفٍ عَنِ ابْنِ نُبَاتَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع قَالَ: هَبَطَ جَبْرَئِيلُ عَلَى آدَمَ ع فَقَالَ يَا آدَمُ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أُخَيِّرَكَ وَاحِدَةً مِنْ ثَلَاثٍ فَاخْتَرْ وَاحِدَةً وَ دَعِ اثْنَتَيْنِ
فَقَالَ لَهُ آدَمُ وَ مَا الثَّلَاثُ يَا جَبْرَئِيلُ فَقَالَ الْعَقْلُ وَ الْحَيَاءُ وَ الدِّينُ قَالَ آدَمُ فَإِنِّي قَدِ اخْتَرْتُ الْعَقْلَ
فَقَالَ جَبْرَئِيلُ لِلْحَيَاءِ وَ الدِّينِ انْصَرِفَا وَ دَعَاهُ فَقَالا لَهُ يَا جَبْرَئِيلُ إِنَّا أُمِرْنَا أَنْ نَكُونَ مَعَ الْعَقْلِ حَيْثُمَا كَانَ قَالَ فَشَأْنَكُمَا وَ عَرَجَ.
According to Ibn Al Barqy, from his father, from his grandfather, from Amro Bin Usman, from Abu Jameela, from Ibn Tareyf, from Ibn Nabata, ‘From Aliasws Bin Abu Talibasws having said: ‘Jibraeelas descended unto Adamas and heas said: ‘O Adamas! Ias have been Ordered that Ias should give you one choice from three, and youas should choose one, and leave two’. So Adamas said to himas: ‘And what are the three, O Jibraeelas? ’ Heas said: ‘The intellect, and the bashfulness, and the Religion’. Adamas said: ‘Ias have hereby chosen the intellect’. So Jibraeelas said to the bashfulness and the Religion: ‘Depart and leave himas’. But they both said to himas, ‘O Jibraeelas! We are Ordered to always happen to be with the intellect, wherever it may be’. Then that is your business’, and heas ascended’. [8]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.