Hadith 33
الحديث 35
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
مص، مصباح الشريعة قَالَ الصَّادِقُ ع الْعَارِفُ شَخْصُهُ مَعَ الْخَلْقِ وَ قَلْبُهُ مَعَ اللَّهِ لَوْ سَهَا قَلْبُهُ عَنِ اللَّهِ طَرْفَةَ عَيْنٍ لَمَاتَ شَوْقاً إِلَيْهِ
وَ الْعَارِفُ أَمِينُ وَدَائِعِ اللَّهِ وَ كَنْزُ أَسْرَارِهِ وَ مَعْدِنُ نُورِهِ وَ دَلِيلُ رَحْمَتِهِ عَلَى خَلْقِهِ وَ مَطِيَّةُ عُلُومِهِ وَ مِيزَانُ فَضْلِهِ وَ عَدْلِهِ قَدْ غَنِيَ عَنِ الْخَلْقِ وَ الْمُرَادِ وَ الدُّنْيَا
فَلَا مُونِسَ لَهُ سِوَى اللَّهِ وَ لَا نُطْقَ وَ لَا إِشَارَةَ وَ لَا نَفَسَ إِلَّا بِاللَّهِ وَ لِلَّهِ وَ مِنَ اللَّهِ وَ مَعَ اللَّهِ فَهُوَ فِي رِيَاضِ قُدْسِهِ مُتَرَدِّدٌ وَ مِنْ لَطَائِفِ فَضْلِهِ إِلَيْهِ مُتَزَوِّدٌ وَ الْمَعْرِفَةُ أَصْلٌ فَرْعُهُ الْإِيمَانُ
‘Misbah Al Sharie’ – Al-Sadiq-asws said: ‘The spiritualist, his person is with the people and his heart is with Allah-azwj. If his heart is inattentive to Allah-azwj even for the blink of an eye, his desire for Him-azwj would die. And the spiritualist is a trustee and a depository of Allah-azwj and a treasure deposit of His-azwj Secrets, and a Mine of His-azwj Light, and evidence of His-azwj Mercy upon His-azwj creatures, and a carrier of His-azwj Knowledge, and a scale of His-azwj Merits and His-azwj Justice, having become needless of the people, and the wants, and the world. There is no comforter for him besides Allah-azwj, and he neither speaks, nor gestures, nor breathes except with Allah-azwj, and for Allah-azwj, and from Allah-azwj, and with Allah-azwj. Thus, he is in a robe of His-azwj Holiness, and being Supplied from the subtleties of His-azwj Merits, and the recognition is the root, and its branch is the Eman’’. [35]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.