Hadith 191
الحديث 55
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
شي، تفسير العياشي عَنْ حُمْرَانَ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَمْحُوا اللَّهُ ما يَشاءُ وَ يُثْبِتُ وَ عِنْدَهُ أُمُّ الْكِتابِ فَقَالَ يَا حُمْرَانُ إِنَّهُ إِذَا كَانَ لَيْلَةُ الْقَدْرِ وَ نَزَلَتِ الْمَلَائِكَةُ الْكَتَبَةُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَكْتُبُونَ مَا يُقْضَى فِي تِلْكَ السَّنَةِ مِنْ أَمْرٍ فَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يُقَدِّمَ شَيْئاً أَوْ يُؤَخِّرَهُ أَوْ يَنْقُصَ مِنْهُ أَوْ يَزِيدَ أَمَرَ الْمَلَكَ فَمَحَا مَا شَاءَ ثُمَّ أَثْبَتَ الَّذِي أَرَادَ
قَالَ فَقُلْتُ لَهُ عِنْدَ ذَلِكَ فَكُلُّ شَيْءٍ يَكُونُ فَهُوَ عِنْدَ اللَّهِ فِي كِتَابٍ قَالَ نَعَمْ فَقُلْتُ فَيَكُونُ كَذَا وَ كَذَا ثُمَّ كَذَا وَ كَذَا حَتَّى يَنْتَهِيَ إِلَى آخِرِهِ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ فَأَيَّ شَيْءٍ يَكُونُ بِيَدِهِ بَعْدَهُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ ثُمَّ يُحْدِثُ اللَّهُ أَيْضاً مَا شَاءَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى
‘Tafseer Al Ayyashi’ – From Humran who said, ‘I asked Abu Abdullah-asws, ‘Allah Deletes and Affirms whatever He so Desires to, and with Him is the Mother of the Book [13: 39]. He-asws said: ‘O Humran! Whenever it is the Night of Pre-determination, and the recording Angels descend to the sky of the world, and they are writing whatever matter He-azwj has Ordained during that year. When Allah-azwj Wants to Bring forward anything, or Delay anything, or Reduce from it, or Increase a matter, Commands the Angel, and he deletes whatever He-azwj had Desired, then He-azwj Affirms that which He-azwj Wants’. He (the narrator) said, ‘I said to him-asws at that, ‘So, every thing that is happening, it is with Allah-azwj in a Book? ’ He-asws said: ‘Yes’. I said, ‘Such and such takes place, then such and such, until it ends up to its end? ’ He-asws said: ‘Yes’. I said, ‘Then which thing would be happing by His-azwj Hands after it? ’ He-asws said: ‘Glorious is Allah-azwj! Then Allah-azwj Brings into being a new occurrence as well, whatever He-azwj, the Blessed and Exalted so Desires’’. [196]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.