Hadith 70
الحديث 70
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
كش، رجال الكشي حَمْدَوَيْهِ وَ إِبْرَاهِيمُ ابْنَا نُصَيْرٍ عَنِ الْعُبَيْدِيِّ عَنْ هِشَامِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْمَشْرِقِيِّ قَالَ: قَالَ لِي أَبُو الْحَسَنِ الْخُرَاسَانِيُ كَيْفَ تَقُولُونَ فِي الِاسْتِطَاعَةِ بَعْدَ يُونُسَ فَذَهَبَ فِيهَا مَذْهَبَ زُرَارَةَ وَ مَذْهَبُ زُرَارَةَ هُوَ الْخَطَأُ فَقُلْتُ لَا وَ لَكِنَّهُ بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي مَا يَقُولُ زُرَارَةُ فِي الِاسْتِطَاعَةِ وَ قَوْلُ زُرَارَةَ هُمْ قُدَّرٌ وَ نَحْنُ مِنْهُ بُرَآءُ وَ لَيْسَ مِنْ دِينِ آبَائِكَ
قَالَ فَبِأَيِّ شَيْءٍ تَقُولُونَ قُلْتُ بِقَوْلِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع وَ سُئِلَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ وَ لِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا مَا اسْتِطَاعَتُهُ قَالَ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع صِحَّتُهُ وَ مَالُهُ فَنَحْنُ بِقَوْلِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع نَأْخُذُ قَالَ صَدَقَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع هَذَا هُوَ الْحَقُ
‘Rijal’ of Al Kashi – Hamdawiya and Ibrahim, two sons of Nusays, from Al Abeydi, from Hisham Bin Ibrahim Al Mashriqy who said, ‘Abu Al-Hassan Al-Khurasany said to me, ‘How are you saying regarding the capability, after Yunus? The doctrine of Zurara regarding it is gone, and doctrine of Zurara, it is the mistake’. I said, ‘No, but – may my father and my mother (be sacrificed) for you – it is what Zurara was saying regarding the capability, and the words of Zurara, its about Pre-determination, and we are disavowed from it, and it isn’t from the Religion of your forefathers’. He said, ‘Which thing are you saying? ’ I said, ‘By the words of Abu Abdullah-asws, and he-asws was asked about the Words of Allah-azwj Mighty and Majestic: And for the Sake of Allah, Hajj of the House is incumbent upon the people for the one has the capacity for a way to it [3: 97], what is his capacity? ’ Abu Abdullah-asws said: ‘His health and his wealth’. Thus, we are taking with the words of Abu Abdullah-asws’. He said, ‘Abu Abdullah-asws spoke the truth’’. [70]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.