Hadith 76
الحديث 76
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
كش، رجال الكشي مُحَمَّدُ بْنُ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنِ الْوَشَّاءِ عَنِ ابْنِ خِدَاشٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ حَفْصٍ الْعَطَّارِ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ حُمْرَانَ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ زُرَارَةُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ لَمْ يُكَلِّفِ الْعِبَادَ إِلَّا مَا يُطِيقُونَ وَ إِنَّهُمْ لَمْ يَعْمَلُوا إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ وَ يُرِيدَ وَ يَقْضِيَ قَالَ هُوَ وَ اللَّهِ الْحَقُّ
وَ دَخَلَ عَلَيْنَا صَاحِبُ الزُّطِّيِّ فَقَالَ لَهُ يَا مُيَسِّرُ أَ لَسْتَ عَلَى هَذَا قَالَ عَلَى أَيِّ شَيْءٍ أَصْلَحَكَ اللَّهُ أَوْ جُعِلْتُ فِدَاكَ قَالَ فَأَعَادَ هَذَا الْقَوْلَ عَلَيْهِ كَمَا قُلْتُ لَهُ ثُمَّ قَالَ هَذَا وَ اللَّهِ دِينِي وَ دِينُ آبَائِي
‘Rijal’ of Al Kashi – Muhammad Bin Masoud, from Abdullah Bin Muhammad Bin Khalid, from Al Washa, from Ibn Khadash, from Ali Bin Ismail, from Rabie, from Al Haysam Bin Hafs Al Attar, from Hamza Bin Imran who said, ‘I said to Abu Abdullah-asws, ‘Zurara is saying that Allah-azwj Mighty and Majestic does not Encumber the servants except what they can be enduring, and they are not doing anything except if Allah-azwj so Desires, and Wants, and Ordained’. He-asws said: ‘By Allah-azwj, it is the truth! ’
And there entered unto us the companion of Al-Zaty, and he-asws said to him: ‘O Maysar! Aren’t you upon this? ’ He said, ‘Upon which thing, may Allah-azwj Keep you-asws well? ’ Or (said), ‘May I be sacrificed for you-asws’. He (the narrator) said, ‘So, he-asws repeated the words upon him, just as I had said it to him-asws, then he-asws said: ‘By Allah-azwj! This is my-asws Religion and the Religion of my-asws forefathers-asws’’. [76]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.