Hadith 28

الحديث 28

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

فس، تفسير القمي‏ وَ النَّازِعاتِ غَرْقاً قَالَ نَزْعُ الرُّوحِ‏ وَ النَّاشِطاتِ نَشْطاً قَالَ الْكُفَّارُ يَنْشَطُونَ فِي الدُّنْيَا وَ السَّابِحاتِ سَبْحاً قَالَ الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ يُسَبِّحُونَ اللَّهَ
وَ فِي رِوَايَةِ أَبِي الْجَارُودِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع فِي قَوْلِهِ‏ فَالسَّابِقاتِ سَبْقاً يَعْنِي أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ سَبَقَ أَرْوَاحُهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ بِمِثْلِ الدُّنْيَا وَ أَرْوَاحُ الْكَافِرِينَ إِلَى النَّارِ بِمِثْلِ ذَلِكَ
وَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ فِي قَوْلِهِ‏ يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ قَالَ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ بِأَهْلِهَا وَ الرَّادِفَةُ الصَّيْحَةُ قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ واجِفَةٌ أَيْ خَائِفَةٌ يَقُولُونَ أَ إِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحافِرَةِ
قَالَ قَالَتْ قُرَيْشٌ أَ نَرْجِعُ بَعْدَ الْمَوْتِ‏ إِذا كُنَّا عِظاماً نَخِرَةً أَيْ بَالِيَةً تِلْكَ إِذاً كَرَّةٌ خاسِرَةٌ قَالَ قَالُوا هَذَا عَلَى حَدِّ الِاسْتِهْزَاءِ فَقَالَ اللَّهُ‏ فَإِنَّما هِيَ زَجْرَةٌ واحِدَةٌ فَإِذا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ قَالَ الزَّجْرَةُ النَّفْخَةُ الثَّانِيَةُ فِي الصُّورِ وَ السَّاهِرَةُ مَوْضِعٌ بِالشَّامِ عِنْدَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ
وَ فِي رِوَايَةِ أَبِي الْجَارُودِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع‏ فِي قَوْلِهِ‏ أَ إِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحافِرَةِ يَقُولُ أَيْ فِي خَلْقٍ جَدِيدٍ وَ أَمَّا قَوْلُهُ‏ فَإِذا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ السَّاهِرَةُ الْأَرْضُ كَانُوا فِي الْقُبُورِ فَلَمَّا سَمِعُوا الزَّجْرَةَ خَرَجُوا مِنْ قُبُورِهِمْ فَاسْتَوَوْا عَلَى الْأَرْضِ

✦ Traduction anglaise

(I Swear) by the snatchers snatching out [79: 1]. He said, ‘Snatching of the soul’. And the rippers tearing out [79: 2]. He said, ‘The Kafirs being torn apart in the world’. And the floaters floating [79: 3]. He said, ‘The Momineen whom Allah-azwj would Make to float. (P. S. – Up to here is not a Hadeeth)
And in a report of Abu Al Jaroud, From Abu Ja’far-asws regarding His-azwj Words: So the preceding ones would be preceding [79: 4]: ‘It Means the souls of the Momineen, their souls would be preceding to Paradise, and the souls of the Kafirs to the Fire, similarly to that’. And Ali Bin Ibrahim said regarding His-azwj Words: The Day the shaking one will shake (the dust from him) [79: 6] The subsequent one would follow him [79: 7], ‘The ground will tear apart with its inhabitants, and the ‘Subsequent’ is the Scream. Hearts on that day will palpitate [79: 8], i. e. , fearful. They would be saying, ‘Would we be restored in the graves? ’ [79: 10]. He said, ‘Quraysh said, ‘Will we return after the death, when we have become rotten bones? ’ i. e. decayed. ‘Then that would be a repetition incurring loss’ [79: 12]. He said, ‘They said this upon a limit of the mockery, so Allah-azwj Said: But rather, it would be one Shout [79: 13] So then they would be at Al-Sahira [79: 14]. He said, ‘The Shout – the second Blowing in the Trumpet, and the Sahira is a place in Syria by Bayt al Maqdis. (P. S. – These two paragraphs are not Hadeeth)
And in a report of Abu Al-Jaroud, from Abu Ja’far-asws regarding His-azwj Words: ‘Would we be restored in the graves? ’ [79: 10]: ‘They are saying regarding a new creation. And as for His-azwj Words: ‘Would we be restored in the graves? ’ [79: 10], Al-Sahira is the ground which was in the graves. So, when they do hear the Scream, they would come out from their graves, and they would even out upon the ground’’. [28]

N° hadith28
Volume7
Chapitre3
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.