Hadith 97

الحديث 52

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

فس، تفسير القمي الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السُّكَيْنِيُّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْبَجَلِيِّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ هَارُونَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ آبَائِهِ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ قَالَ: كَانَ فِيمَا سَأَلَ مَلِكُ الرُّومِ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ ع أَنْ سَأَلَهُ عَنْ أَرْوَاحِ الْمُؤْمِنِينَ أَيْنَ يَكُونُونَ إِذَا مَاتُوا
قَالَ تَجْتَمِعُ عِنْدَ صَخْرَةِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فِي لَيْلَةِ الْجُمُعَةِ وَ هُوَ عَرْشُ اللَّهِ الْأَدْنَى مِنْهَا يَبْسُطُ اللَّهُ الْأَرْضَ وَ إِلَيْهَا يَطْوِيهَا وَ إِلَيْهَا الْمَحْشَرُ وَ مِنْهَا اسْتَوَى رَبُّنَا إِلَى السَّمَاءِ وَ الْمَلَائِكَةُ
ثُمَّ سَأَلَهُ عَنْ أَرْوَاحِ الْكُفَّارِ أَيْنَ تَجْتَمِعُ
قَالَ تَجْتَمِعُ فِي وَادِي حَضْرَمَوْتَ وَرَاءَ مَدِينَةِ الْيَمَنِ ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ نَاراً مِنَ الْمَشْرِقِ وَ نَاراً مِنَ الْمَغْرِبِ وَ يَتْبَعُهُمَا بِرِيحَيْنِ شَدِيدَتَيْنِ‏ فَيَحْشُرُ النَّاسَ عِنْدَ صَخْرَةِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَيَحْشُرُ أَهْلَ الْجَنَّةِ عَنْ يَمِينِ الصَّخْرَةِ وَ يُزْلِفُ الْمُتَّقِينَ‏
وَ يَصِيرُ جَهَنَّمَ عَنْ يَسَارِ الصَّخْرَةِ فِي تُخُومِ الْأَرَضِينَ السَّابِعَةِ وَ فِيهَا الْفَلَقُ وَ السِّجِّينُ فَيُعْرَفُ الْخَلَائِقُ مِنْ عِنْدِ الصَّخْرَةِ فَمَنْ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ دَخَلَهَا وَ مَنْ وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ دَخَلَهَا وَ ذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى‏ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَ فَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ

✦ Traduction anglaise

‘Tafseer Al Qummi’ – Al Husayn Bin Abdullah Al Kakeyni, from Abu Saeed Al Bajaly, form Abdul Malik Ibn Haroun, ‘From Abu Abdullah-asws, from his-asws forefathers-asws having said: ‘It was among what the king of Rome asked Al-Hassan-asws: Bin Ali-asws, that he asked him-asws about the souls of the Momineen, ‘When do they happen to be when they die? ’
He-asws said: ‘They gather by the rock of Bayt Al-Maqdis during the night of Friday, and it is the lowest Throne of Allah-azwj. From it, Allah-azwj Spread the ground to it He-azwj will be Folding, and to it is the gathering, and from it our Lord-azwj Evened out to the sky and the Angels’. Then he asked him-asws about the souls of the Kafirs, ‘Where do they gather? ’
He-asws said: ‘They gather in a valley of Hazramout behind a city of Yemen. Then Allah-azwj would Send a fire from the east and a fire from the west, and these would be followed by two extreme winds, so the people would gather by the rock of Bayt Al-Maqdis. So, the inhabitants of Paradise would gather on the right of the rock, and the pious would be drawn closer. And Hell would come to be on the left of the rock being in the boundaries of the seventh firmament, and in it is Al-Falaq (a chasm of Hell), and Al-Sijjeen. Thus, the people would be recognised at the rock, so the one for whom Paradise is Obligated, would enter it, and for one whom the Fire is Obligated, would enter it, and these are the Words of the Exalted: A party would be in Paradise, and a party would be in the inferno (Fire) [42: 7]’’. [98]

N° hadith52
Volume7
Chapitre5
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.