Hadith 214

الحديث 95

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

فر، تفسير فرات بن إبراهيم الْقَاسِمُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ حَازِمٍ الْقُرَشِيُّ مُعَنْعَناً عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ع وَ قُلْتُ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ يَنْفَعُنِي قَالَ يَا أَبَا حَمْزَةَ كُلٌّ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ أَبَى
قَالَ قُلْتُ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ أَحَدٌ يَأْبَى يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَالَ نَعَمْ قَالَ قُلْتُ مَنْ قَالَ مَنْ لَمْ يَقُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ
قَالَ قُلْتُ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ لَا أَرْوِي هَذَا الْحَدِيثَ عَنْكَ‏ قَالَ وَ لِمَ قُلْتُ إِنِّي تَرَكْتُ الْمُرْجِئَةَ وَ الْقَدَرِيَّةَ وَ الْحَرُورِيَّةَ وَ بَنِي أُمَيَّةَ كُلٌّ يَقُولُونَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ
قَالَ أَيْهَاتَ أَيْهَاتَ‏ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ سَلَبَهُمُ اللَّهُ تَعَالَى إِيَّاهَا لَا يَقُولُهَا إِلَّا نَحْنُ وَ شِيعَتُنَا وَ الْبَاقُونَ بُرَآءُ أَ مَا سَمِعْتَ اللَّهَ يَقُولُ‏ يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَ الْمَلائِكَةُ صَفًّا لا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمنُ وَ قالَ صَواباً قَالَ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ

✦ Traduction anglaise

‘Tafseer Furaat Bin Ibrahim’ – Al Qasim Bin Al Hassan Bin Hazim Al Qarshy meaning, from Abu Hamza Al Sumaly who said, ‘I went to Muhammad-asws Bin Ali-asws, and I said, ‘O son-asws of Rasool-Allah-saww! Narrate to me with a Hadeeth to benefit me’. He-asws said: ‘O Abu Hamza! Everyone will enter Paradise except the one who refuses (to do so)’. He (the narrator) said, ‘I said, ‘O son-asws of Rasool-Allah-saww! Would anyone refuse to enter Paradise? ’ He-asws said: ‘Yes’. I said, ‘Who? ’ He-asws said: ‘One does not say, ‘There is no god except Allah-azwj, Muhammad-saww is a Rasool-saww of Allah-azwj’. He (the narrator) said, ‘I said, ‘O son-asws of Rasool-Allah-saww! I will not be reporting this Hadeeth from you-asws’. He-asws said: ‘Why not? ’ I said, ‘I left the Murjiites, and the Qadiriites, and the Murjiites, and the clan of Umayya, all of them saying, ‘There is no god except Allah-azwj, Muhammad-saww is a Rasool-saww of Allah-azwj’. ‘Far be it! Far be it! When it will be the Day of Qiyamah, Allah-azwj the Exalted would Confiscate it. None would be saying it except us-asws and our-asws Shias, and the remainder are away. Have you not heard Allah-azwj Saying: A Day on which the Spirit and the Angels would be standing in rows, not speaking except one the Beneficent Permits for him, and speaks the correct thing [78: 38]? – (meaning) one who says, ‘There is no god except Allah-azwj, Muhammad-saww is a Rasool-saww of Allah-azwj’’. [44]

N° hadith95
Volume7
Chapitre8
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.