Hadith 43

الحديث 43

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

لي، الأمالي للصدوق مَاجِيلَوَيْهِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْبَرْقِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ حَمَّادٍ الْأَسَدِيِّ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الْعَبْدِيِّ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ: سُئِلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع فَقَالَ ذَاكَ خَيْرُ خَلْقِ اللَّهُ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ مَا خَلَا النَّبِيِّينَ وَ الْمُرْسَلِينَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ لَمْ يَخْلُقْ خَلْقاً بَعْدَ النَّبِيِّينَ وَ الْمُرْسَلِينَ أَكْرَمَ عَلَيْهِ مِنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَ الْأَئِمَّةِ مِنْ وُلْدِهِ بَعْدَهُ
قُلْتُ فَمَا تَقُولُ فِيمَنْ يُبْغِضُهُ وَ يَنْتَقِصُهُ فَقَالَ لَا يُبْغِضُهُ إِلَّا كَافِرٌ وَ لَا يَنْتَقِصُهُ إِلَّا مُنَافِقٌ
قُلْتُ فَمَا تَقُولُ فِيمَنْ يَتَوَلَّاهُ وَ يَتَوَلَّى الْأَئِمَّةَ مِنْ وُلْدِهِ بَعْدَهُ فَقَالَ إِنَّ شِيعَةَ عَلِيٍّ ع وَ الْأَئِمَّةِ مِنْ وُلْدِهِ هُمُ الْفَائِزُونَ الْآمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
ثُمَّ قَالَ مَا تَرَوْنَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا خَرَجَ يَدْعُو النَّاسَ إِلَى ضَلَالَةٍ مَنْ كَانَ أَقْرَبَ النَّاسِ مِنْهُ قَالُوا شِيعَتُهُ وَ أَنْصَارُهُ قَالَ فَلَوْ أَنَّ رَجُلًا خَرَجَ يَدْعُو النَّاسَ إِلَى هُدًى مَنْ كَانَ أَقْرَبَ النَّاسِ مِنْهُ قَالُوا شِيعَتُهُ وَ أَنْصَارُهُ قَالَ فَكَذَلِكَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ع بِيَدِهِ لِوَاءُ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَقْرَبُ النَّاسِ مِنْهُ شِيعَتُهُ وَ أَنْصَارُهُ‏.

✦ Traduction anglaise

(The book) ‘Al Amaali’ of Al Sadouq – ‘Majaylawiya, from his father, from Al Barqy, from his father, from Khalid Bin Hammad Al Asady, from Abu Al Hassan Al Abdy, from Al Amsh, from Salim Bin Abu Al Ja’ad who said, ‘Jabir Bin Abdullah Al-Ansari was asked about Ali-asws Bin Abu Talib-asws, so he said, ‘That one is the best of the creatures of Allah-azwj, from the former ones and the latter ones, apart from the Prophets-as and the Messengers-as. Allah-azwj Mighty and Majestic did not Created any creatures after the Prophets-as and Messengers-as, more Prestigious to Him-azwj than Ali-asws Bin Abu Talib-asws and the Imams-asws from his-asws sons-asws after him-asws’. I said, ‘So what are you saying regarding the ones who hate him-asws and reduce him-asws? ’ He said, ‘None will hate him-asws except a Kafi nor reduce him-asws except a hypocrite’. I said, ‘So what are you saying regarding the ones who befriend him-asws and befriend the Imams-asws from his-asws sons-asws after him-asws? ’ He said, ‘The Shias of Ali-asws and of the Imams-asws from after him-asws will be the successful ones and the secured ones on the Day of Qiyamah’. Then he said, ‘What are your views if a man were to go out calling the people to the straying, who would be the closest of the people from him-asws? ’ They said, ‘His-asws shias and his-asws helpers’. He said, ‘If a man were to go out calling the people to guidance, who would be the closest of the people from him-asws? ’ They said, ‘His-asws Shias and his-asws helpers’. He said, ‘Like that is Ali-asws Bin Abu Talib-asws. In his-asws hand would be the Flag of Praise on the Day of Qiyamah, the closes of the people from him-asws would be his-asws Shias and his-asws helpers’’. [44]

N° hadith43
Volume22
Chapitre37
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.