Hadith 133
الحديث 65
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
أَعْطِهِ دِيَةَ الْأَصَابِعِ هَكَذَا حُكْمُ اللَّهِ لَيْلَةً يَنْزِلُ فِيهَا أَمْرُهُ
إِنْ جَحَدْتَهَا بَعْدَ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص فَأَدْخَلَكَ اللَّهُ النَّارَ كَمَا أَعْمَى بَصَرَكَ يَوْمَ جَحَدْتَهَا عَلَى ابْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ فَلِذَلِكَ عَمِيَ بَصَرِي
قَالَ وَ مَا عِلْمُكَ بِذَلِكَ فَوَ اللَّهِ إِنْ عَمَى بَصَرِهِ إِلَّا مِنْ صَفْقَةِ جَنَاحِ الْمَلَكِ قَالَ فَاسْتَضْحَكْتُ ثُمَّ تَرَكْتُهُ يَوْمَهُ ذَلِكَ لِسَخَافَةِ عَقْلِهِ ثُمَّ لَقِيتُهُ فَقُلْتُ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ مَا تَكَلَّمْتَ بِصِدْقٍ مِثْلَ أَمْسِ
قَالَ لَكَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ إِنَّ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي كُلِّ سَنَةٍ وَ إِنَّهُ يَنْزِلُ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ أَمْرُ السَّنَةِ وَ إِنَّ لِذَلِكَ الْأَمْرِ وُلَاةً بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ ص فَقُلْتَ مَنْ هُمْ فَقَالَ أَنَا وَ أَحَدَ عَشَرَ مِنْ صُلْبِي أَئِمَّةٌ مُحَدَّثُونَ
فَقُلْتَ لَا أَرَاهَا كَانَتْ إِلَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص فَتَبَدَّى لَكَ الْمَلَكُ الَّذِي يُحَدِّثُهُ فَقَالَ كَذَبْتَ يَا عَبْدَ اللَّهِ رأيت [رَأَتْ] عَيْنَايَ الَّذِي حَدَّثَكَ بِهِ عَلِيٌّ وَ لَمْ تَرَهُ عَيْنَاهُ وَ لَكِنْ وَعَى قَلْبُهُ وَ وَقَرَ فِي سَمْعِهِ ثُمَّ صَفَقَكَ بِجَنَاحَيْهِ فَعَمِيتَ
قَالَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا اخْتَلَفْنَا فِي شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّهِ فَقُلْتُ لَهُ فَهَلْ حَكَمَ اللَّهُ فِي حُكْمٍ مِنْ حُكْمِهِ بِأَمْرَيْنِ قَالَ لَا فَقُلْتُ هَاهُنَا هَلَكْتَ وَ أَهْلَكْتَ.
(victim) would be give the wergilds of the fingers. That is how the Judgment of Allah-azwj descended in the night during which the Commands descend. If you reject it after having heard from Rasool-Allah-saww then Allah-azwj will Enter you into the Fire, just as He-azwj Blinded your vision on the day you rejected upon Ali-asws Bin Abu Talib-asws’. He said, ‘So that is why my sight was blinded’’. He-asws said: ’ And what will let you know of that? By Allah-azwj! His sight was blinded only from the touch of a wing of an Angel. He-asws said: ‘So I-asws laughed, then left him that day of his to the ridiculousness of his intellect. Then I-asws met him, so I-asws said: ‘O Ibn Abbas! You have not spoken as truthfully as yesterday’. Ali-asws Bin Abu Talib-asws had said to you: ‘The Night of Pre-determination is during every year and the Commands of the year descend during that year, and for that Command there is a Master (of the Command) after Rasool-Allah-saww’. You said: ‘Who are they? ’ He-asws said: ‘I-asws and eleven from my-asws Sulb (lineage), Guided Imams-asws’. You said, ‘I do not view it except as being with Rasool-Allah-saww’. So, the Angel who narrated to him-asws appeared to you and said: ‘You are lying, O servant of Allah-azwj! You saw my eyes which Ali-asws narrated to you with, and his-asws eyes did not see him, but his-asws heart retained and it resonated in his-asws ears. Then he touched you with his wing, and you were blinded’’. He-asws said: ‘Ibn Abbas said, ‘Whatever we differed regarding anything, and its Judgment is with Allah-azwj’. I-asws said to him: ‘Is the Judgment of Allah-azwj in a Judgment from His-azwj Judgments, with two matters? ’ He said, ‘No’. I-asws said, ‘Over here you are destroyed and will destroy (others)’’. [133]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.