Hadith 133

الحديث 65

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

وَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: بَيْنَا أَبِي ع جَالِسٌ وَ عِنْدَهُ نَفَرٌ إِذَا اسْتَضْحَكَ حَتَّى اغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ دُمُوعاً ثُمَّ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا أَضْحَكَنِي قَالَ فَقَالُوا لَا
قَالَ زَعَمَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّهُ مِنَ‏ الَّذِينَ قالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقامُوا فَقُلْتُ لَهُ هَلْ رَأَيْتَ الْمَلَائِكَةَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ تُخْبِرُكَ بِوَلَايَتِهَا لَكَ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ مَعَ الْأَمْنِ مِنَ الْخَوْفِ وَ الْحُزْنِ
قَالَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى يَقُولُ‏ إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ وَ قَدْ دَخَلَ فِي هَذَا جَمِيعُ الْأُمَّةِ فَاسْتَضْحَكْتُ ثُمَّ قُلْتُ صَدَقْتَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَنْشُدُكَ اللَّهَ هَلْ فِي حُكْمِ اللَّهِ جَلَّ ذِكْرُهُ اخْتِلَافٌ قَالَ فَقَالَ لَا
فَقُلْتُ مَا تَرَى فِي رَجُلٍ ضَرَبَ رَجُلًا أَصَابِعَهُ بِالسَّيْفِ حَتَّى سَقَطَتْ ثُمَّ ذَهَبَ وَ أَتَى رَجُلٌ آخَرُ فَأَطَارَ كَفَّهُ فَأُتِيَ بِهِ إِلَيْكَ وَ أَنْتَ قَاضٍ كَيْفَ أَنْتَ صَانِعٌ بِهِ
قَالَ أَقُولُ لِهَذَا الْقَاطِعِ أَعْطِهِ دِيَةَ كَفِّهِ وَ أَقُولُ لِهَذَا الْمَقْطُوعِ صَالِحْهُ عَلَى مَا شِئْتَ وَ أَبْعَثُ بِهِ إِلَى ذَوَيْ عَدْلٍ
قُلْتُ جَاءَ الِاخْتِلَافُ فِي حُكْمِ اللَّهِ‏ جَلَّ ذِكْرُهُ وَ نَقَضْتَ الْقَوْلَ الْأَوَّلَ أَبَى اللَّهُ عَزَّ ذِكْرُهُ أَنْ يُحْدِثَ فِي خَلْقِهِ شَيْئاً مِنَ الْحُدُودِ فَلَيْسَ تَفْسِيرُهُ فِي الْأَرْضِ اقْطَعْ قَاطِعَ الْكَفِّ أَصْلًا ثُمَّ

✦ Traduction anglaise

And from Abu Abdullah-asws having said: ‘While my-asws father-asws was seated and there were a number (of people) in his-asws presence, when he-asws laughed until his-asws eyes shed tears, then he-asws said: ‘Do you know what made me-asws laugh? ’ They said, ‘No’. He-asws said: ‘Ibn Abbas claimed that he is from those, Surely, those who say, ‘Our Lord is Allah! ’, then they are steadfast [41: 30]’. I-asws said to him, ‘Have you seen the Angels, O Ibn Abbas, informing you with its Wilayah being for you in the world and the Hereafter with the safety from the fear and the grief? ’
He-asws said: ‘He said: ‘Allah-azwj Blessed and Exalted is Saying: But rather, the Momineen are brothers, [49: 10], and the entirety of the community is included in this’. So I-asws laughed, then said: ‘You speak the truth, O Ibn Abbas! I-asws adjure you with Allah-azwj! Is there any differing in the Judgment of Allah-azwj, Majestic is His-azwj Mention? ’ He said, ‘No’. I-asws said: ‘What do you view regarding a man who strikes the fingers of a man with the sword until they fall off, then he goes to another man comes and cuts off his palm, so he comes with him to you, and you are a judge, how will you deal with it? ’
He said, ‘I shall say to this cutter to give the wergild of his palm, and I shall say to the cut one to reconcile with him (the cutter of the fingers) upon what he likes, and I shall send him to two just ones’. I-asws said: ‘There has come differing in the Judgment of Allah-azwj, Majestic is His-azwj Mention, and the first word is broken. Allah-azwj, Mighty is His-azwj Mention Refused for anything from the legal punishments to be innovated among His-azwj creatures. Its interpretation isn’t in the earth. The cutter of the palm would be cut originally, then he

N° hadith65
Volume25
Chapitre3
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.