Hadith 137
الحديث 69
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
وَ رَوَى أَيْضاً عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُمْهُورٍ عَنْ مُوسَى بْنِ بَكْرٍ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ حُمْرَانَ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَمَّا يُفْرَقُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ هَلْ هُوَ مَا يُقَدِّرُ اللَّهُ فِيهَا
قَالَ لَا تُوصَفُ قُدْرَةُ اللَّهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِيها يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ فَكَيْفَ يَكُونُ حَكِيماً إِلَّا مَا فُرِقَ وَ لَا تُوصَفُ قُدْرَةُ اللَّهِ سُبْحَانَهُ لِأَنَّهُ يُحْدِثُ مَا يَشَاءُ
وَ أَمَّا قَوْلُهُ لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ يَعْنِي فَاطِمَةَ ع وَ قَوْلُهُ تَنَزَّلُ الْمَلائِكَةُ وَ الرُّوحُ فِيها وَ الْمَلَائِكَةُ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ يَمْلِكُونَ عِلْمَ آلِ مُحَمَّدٍ ع وَ الرُّوحُ رُوحُ الْقُدُسِ وَ هُوَ فِي فَاطِمَةَ ع
مِنْ كُلِّ أَمْرٍ سَلامٌ يَقُولُ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ مُسَلَّمَةٍ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ يَعْنِي حَتَّى يَقُومَ الْقَائِمُ ع.
And it is reported as well, from Muhammad Bin Jamhour, from Musa Bin Bakr, from Zurara, from Humran who said, ‘I asked Abu Abdullah-asws about what is made to be distinct during the Night of Pre-determination, ‘Is it what Allah-azwj had Pre-determined regarding it? ’
He-asws said: ‘The Power of Allah-azwj cannot be described except that He-azwj Said: During it, every wise matter is made distinct [44: 4], and how can it happen to be wise except what Allah-azwj Makes to be distinct? And the Power of Allah-azwj the Glorious cannot be described because He-azwj Brings into being whatever He-azwj so Desires. And as for His-azwj Words: The Night of Pre-determination is better than a thousand months [97: 3], it means (Syeda) Fatima-asws. And His-azwj Words: The Angels and the Spirit descend during it [97: 4], and the Angels in this place are the Momineen, those who are possessing the knowledge of Progeny-asws of Muhammad-saww, and the Spirit is the Holy Spirit, and it is with (Syeda) Fatima-asws. (With Permission) of every matter [97: 4] Salam! [97: 5], he-asws said: ‘With every affair they salute him-asws: It is such until emergence of the dawn [97: 5], meaning (it would be such) until the rising of Al-Qaim-asws’’. [137]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.